DSE606-607使用说明书-硬件说明.doc

2.0版“606”和“607”操作手册硬件和通用规范Ref 96092760Issue 61998/4/22Deep Sea 公司保留在任何时候修改此文档而不必另行通知的权利以及其他权利。目录1前言2结构和连接3面板4控制和操作5仪表6报警信号7液晶显示器和菜单系统8定时器9发电机过电流延时保护10发电机接地保护11发电机逆功保护12主电源监测13预定运行14电源供给和休眠模式15遥测16配置选项和特殊功能17开关量输入18模拟量输入19继电器输出20工作环境21外部接线22结构选项22.1606 / 607 的结构22.2次级线圈为1A的电流变压器22.3增强型仪表（DSP）23.4遥测23扩展模块24今后发展附图1a 606控制器面板 附图1b607控制器面板附图1c 控制器背面接线端子排列附图2典型外部接线附图3典型外部接线 电流变压器附图4典型外部接线 模拟量传感器 附图5典型外部接线 load contactors or ACBs附图6推荐负载切换arrangement using ACBs附图7发电机过电流trip曲线附录 1推荐使用的模拟量传感器1前言对于大多数先进的低压发电设备，不论其大小、类型、固定型或移动型，606和607控制器能够提供所有的控制功能和必要的仪表。通过控制器面板上的按钮，可以选择手动或其他操作模式对发电机组进行控制。大多数基本信息能利用20多个发光二极管（LED）即时给予指示，包括负载开关状态。液晶显示器（LCD）补充由发光二极管提供的信息，并提供大量机组运行状态的动态信息、报警情况和仪表读数。液晶显示器和7个控制按钮联合使用，是用户通过菜单系统进入所有的基本信息的友好并且强大的工具。包括：报警信号设置、计时器设置、仪表校准、输入输出配置、报警文本和功能、语言选择等许多内容。此外通过RS232接口，上位机可以读、写和保存所有的这些信息，以便保存对每一台装置的完整的、可追踪的配置细节数据。与其它类型的控制器不同，它提供了大量可设置的报警和其它特殊功。大量的数字化仪表可以不必另外安装配电板仪表和柴油机仪表。与其它具有相似功能的产品相比，它的结构更紧凑并且价格更便宜。产品设计符合EUEMC指令、LV指令以及所有其它相关的国际标准。通过RS232接口提供的数据登录和电子通信能力，使其成为安装在无人值守或危险场所的理想装置。通过RS485接口和扩展模块，使其功能可以无限扩展。606和607控制器都提供了遥控起动触点和主电源监测功能，606主要用于主电源故障时单台自动运行设备，607可以按照负载情况用于单台或多台设备。两种装置面板上模拟负载开关图案不同，其它图案需要在订货时详细说明。与603、604控制器相比，虽然接线端子排列不同，但他们的结构和外形尺寸是相同的，此外除了603、604原有的功能外，606和607还增加了下列功能：+通过RS485接口和扩展模块，可以使功能得到扩展。+通过口令访问菜单系统或微机，可进行广泛的设置。+能监控模拟量的值，如滑油压力、冷却液温度、油温和燃油液位。+提供RS232通讯接口。2结构和连接如图1所示，控制器具有油漆钢板外壳和硬质塑料面板，并且具有非常紧凑的设计。所有的连接通过控制器背面插拔式接线端子，因此安装、拆除连接都非常容易，关于接线的详细说明参见21节。全部尺寸如下：面板298mm（宽）x216mm（高）安装开孔276mm（宽）x194mm（高）背面凸出尺寸105mm（不包括连线）前面凸出尺寸9mm扩展模块可以提供另外的功能（参见23）。3面板控制器面板布置见附图1。在控制器面板后装有一个小蜂鸣器，在按按钮或故障报警时发出声音。3.1液晶显示器和液晶控制按钮液晶显示器（LCD）能提供两行16个字符的信息，通过菜单系统可以调节观察角度和对比度，在它背面排列的黄/绿二极管使得无论在日光下或黑暗的场合都可以提供良好的可见度。7个 LCD控制按钮提供循环显示和人机交互作用（参见3.3）液晶显示器和控制按钮向用户提供了功能强大而安全、友好的观察信息和调整参数的工具。3.2模仿面板在面板左侧有一个负载开关模仿面板，606和607的安排有所不同：装置606 功能607 功能按钮负载切换到发电机发电机闭合按钮负载切换到主电源发电机打开LED发电机正常发电机正常LED主电源正常 （注）-LED发电机供电发电机供电LED主电源供电发电机卸载注：当主电源各相参数正常时指示灯长亮。当参数越限时（欠压，过压，频率低或频率高）指示灯灭。在临界状态时指示灯闪烁。3.3控制按钮和指示灯在附图1中，还可以看到下列控制按钮和指示灯：装置功能指示灯遥测激活指示灯远程起动指示灯系统锁定指示灯主电源越限指示灯安全保护指示灯故障预报警指示灯电源故障指示灯故障停机指示灯起动失败指示灯润滑油低压指示灯冷却液高温指示灯低超速指示灯发电机欠过压指示灯紧急停机LCD 控制按钮“”LCD 控制按钮“”LCD 控制按钮“”LCD 控制按钮 “”LCD 控制按钮“向前翻页”LCD 控制按钮“向后翻页”LCD 控制按钮“”测试按钮指示灯测试带灯按钮停机复位带灯按钮手动 带灯按钮起动带灯按钮自动带灯按钮测试带灯按钮消音4控制和操作4.1模式选择按钮停机/复位按规定的顺序停机并复位可能出现的报警，在这种方式系统可以激活地退出服务。手动选择手动模式，在此模式按“START”按钮机组起动，通过“TO GEN”或“TO MAINS”按钮将负载切换到发电机侧或主电源侧。如果在机组运行时出现遥控起动信号或主电源故障（参见12），负载将自动切换到发电机侧。当主电源恢复正常后，除非按“TO MAINS”按钮或切换到自动工况，否则负载不会自动切换到主电源侧。测试选择测试模式，在此模式下机组将自动起动，在暖机结束后如果出现远程起动信号或主电源故障，负载将自动切换到发电机侧。自动选择自动模式，在此模式下当延时起动定时器结束时机组将自动起动。延时起动定时器在有远程起动信号或主电源故障的情况下开始计时（参见12），假定起动点火成功、暖机定时器结束后，负载将切换到发电机侧。 当自动起动信号消失后，停机延时定时器开始计时，当它结束后负载切换到主电源侧。然后冷却延时定时器开始计时，当它结束后机组停机。通过修改设置选项和特殊功能，在自动模式下机组可以有许多运行方式。 4.2控制按钮起动：仅在手动模式激活，用于起动和运行机组。发电机：仅在手动模式激活，在机组运行正常时将负载切换到发电机侧。主电源：仅在手动模式激活, 在主电源正常时将负载切换到主电源侧。消音：当报警发生时（不管其性质和类型）液晶显示器上会出现报警原因，蜂鸣器响，相应指示灯闪烁（参见3.3），同时综合报警继电器吸合（参见16）。消音后，蜂鸣器静音，指示灯长亮。4.3操作上电后，“STOP / RESET” 指示灯亮，此时可选择运行模式（参见14）。在起动次序开始后（参见4.1和4.2）首先打开燃油阀，0.5秒后起动马达接通。如果在设定的时间内柴油机点火不成功，起动马达停止，休息一段时间后进行下一次起动。到系统因起动失败报警被锁定为止，这一顺序将按设定的次数（典型为3次）重复进行。当柴油机点火成功后起动马达退出，同时安全保护定时器开始计时。到安全保护定时器结束，机组必须达到规定的电压值和频率值，然后暖机定时器开始计时。如果不能满足所有的运行条件，会出现相应的故障报警（电压低、频率低、滑油低压等），此时燃油继电器释放，机组停机。 5.仪表提供下列仪表：滑油压力（PSI或 Bar）：由外部传感器测得（参见附录 1）。柴油机冷却液温度（单位可选 或0F）：由外部传感器测得（参见附录1）。柴油机油温（单位可选 或 0F）：由外部传感器测得（参见附录1）。电池电压：由直流工作电源（通常为机组起动电池）测得。燃油液位（%）：由外部传感器测得（参见附录1）。柴油机转速：由磁性传感器（如果没有安装磁性传感器也可以通过发电机频率）测得。发电机频率： 由发电机电压输入（L1）测得。发电机相电压（L1_N, L2_N, L3_N）：由发电机三相电压输入和中性线测得。主电源线电压（L1_2, L1_3, L2_3）：由主电源三相电压输入和中性线测得后计算得到。发电机电流（L1, L2, L3）：由三相电流变压器外部传感器测得。发电机功率（L1, L2, L3）：发电机三相电压和各自电流的乘积。发电机总功率（total）：为三相功率之和。发电机过载电流：最大读数，由全部 CT的电流乘以5倍测得（参见9）。发电机接地故障：由所有相和中线CT输入的总和或独立的中线CT 测得（参见10）。发电机逆功（-ICos）：由L1电压和L1CT测得（参见 11）。主电源频率：由主电源电压输入（L1）测得。主电源相电压（L1_N, L2_N, L3_N）：由主电源三相电压输入和中性线测得。主电源线电压（L1_2, L1_3, L2_3）：由主电源三相电压输入和中性线测得后计算得到。预定运行（参见13）。机组运行时间：由系统内部时钟和机组运行信号获得。时间和日期：由系统内部时钟获得。软件版本号和控制器型号：例如2.00 606。系统使用的是每相与中性线的平均电压及每相的平均电流，仪表显示的是相与相及相与中性线电压、线电流和功率的均方根值（参见22.3）。6报警信号报警信号分四类，包括：关机：此类报警将导致机组停机，并能防止机组再次起动。卸载：此类报警将断开发电机接触器或线路断路器，机组经冷却后停机，并能防止机组再次起动。报警：此类非重要报警不影响机组的正常运行，仅仅起一种警告作用。预报警：与报警相似，此类非重要报警不影响机组的正常运行，仅仅起一种提示作用。不同的是他们总是与“关机”或“跳闸”相关，所有预报警列表参见6.2。报警方式分两种：立即：此类报警在装置上电后就激活，并且始终起作用。延时：此类报警只有在机组正常运行并且“安全检测”定时器结束后才起作用。报警的类型和报警方式可以通过菜单系统进行修改。出现报警后（不管类型和方式），液晶显示器将指出报警原因，蜂鸣器响,相应的指示灯闪烁（参见3.3），同时相应的公共报警输出动作（参见16）。消音后，蜂鸣器停止，指示灯由闪烁变为长亮。对于“停机”或“跳闸”报警，必须由人工复位解锁。“报警”或“预报警”可以选择是否“闭锁”，如果选择“不闭锁”，当报警原因消失后报警会自动解除。6.1内部报警内部报警是指那些系统内部产生的报警，其中大多数是模拟量传感器引起的。提供下列内部报警：紧急停机（立即停机）：将燃油阀和起动继电器的的直流电源断开（参见21.1）。起动失败（立即停机）：当经过事先设定的试起动次数起动仍不成功时。充电失败（延时报警）：由交流充电发电机端子测得。.滑油低压（延时停机）：按照内部设定值。冷却液高温（延时停机）：按照内部设定值。滑油高温（延时停机）：按照内部设定值。柴油机低速（延时停机）：按照内部设定值（磁性传感器或者发电机频率）。柴油机超速（立即停机）：按照内部设定值（磁性传感器或者发电机频率）。进气口（Airflap）（立即停机）：此报警限于在设置时选择了此项（参见16.17）。发电机频率低（延时停机）：按照内部设定值（发电机频率）。发电机频率高（立即停机）：按照内部设定值（发电机频率）。发电机欠压（延时停机）：按照内部设定值。发电机过压（立即停机）：按照内部设定值。发电机过载（立即卸载）：由三相CT测得（参见9）。发电机接地故障（立即停机）：由所有相和中线CT输入的总和或独立的中线CT 测得（参见附图 2、3，参见10）。发电机逆功（立即卸载）： 由发电机L1电压和 L1 CT测得（参见11）。电池低压（立即报警）：按照内部设定值。电池高压（立即报警）：按照内部设定值。燃油液位低（立即报警）：按照内部设定值。燃油液位高（立即报警）：按照内部设定值。发电机加载失败：（参见16.2）。主电源加载失败：（参见16.3）。油压传感器断路（立即停机）：通过监测传感器电阻。油位传感器断路（立即报警）：通过监测传感器电阻。丢失磁性传感器信号（立即停机）：如果使用磁性传感器，在机组运行时丢失转速信号。时钟未设置（立即报警）：通过系统时钟。6.2预报警在本节开始对预报警作了介绍， 所有预报警都是由模拟量输入通过仪表在内部产生的，共提供了下列预报警：滑油压力低、冷却液温度高、滑油温度高、柴油机转速低、柴油机超速、发电机频率低、发电机频率高、发电机欠压、发电机过压。6.3外部报警外部报警是指由外部输入产生的报警（有时称为开关量报警），通过菜单系统，它们可以设置下列参数：名称- 文字类别- 关机、卸载和警告种类- 立即或延迟输入方式- 常开或常闭输入作用时间- 秒7.液晶显示器和菜单系统 通过液晶显示器可以查看信息以及当需要时很方便地修改参数。通常不同的页用于不同类型的参数，因此可以访问但是受到限制。对于主页、报警页和仪表页的访问没有限制， 但要访问其他页则必须要密码。除了主页外，当在其它页保持页面时间并且假如没有操作液晶显示器控制按钮，将会自动：清除密码，显示返回主页。如果期间操作了液晶显示器控制按钮，页面时间重新计时。在没有关机报警信号时，总是切换到主页，一旦出现关机报警，则切换到报警页。根据发电机组的当前情形，主页显示有关发电机组状态的信息。例如在自动起动后到下页出现停机的期间，将不断显示下列信息（在下面的例子中 x表示特定的时间值或频率）：CONTROL IN AUTO；自动工况SLEEP IN xx:xx ；休眠时间AUTO START IN；自动起动x:xx；时间START COMMAND；起动命令PREHEAT x:xx；预热时间FUEL ON；打开燃油阀ENGINE STARTING；机组起动CRANKING xxs；马达接通时间ATTEMPT NO x；起动次数CRANK AT REST；起动马达休息FOR xxs；间隔时间ACCELERATING；加速xx.x Hz；机组频率ENGINE WARMING；暖机OFF LOAD x:xx；卸载时间GEN OFF LOAD；主电源卸载xxx SECONDS；剩余时间ENGINE RUNNING；机组运行xx.x Hz；机组频率RETURN TIMER；返回数据xx:xx TO UNLOAD；卸载时间GEN OFF LOAD；发电机卸载xxx SECONDS；剩余时间COOLING OFF LOAD；卸载冷却xx:xx TO STOP；延时停机ENGINE STOPPING AND；机组停机COMING TO REST；CONTROL IN AUTO；自动工况SLEEP IN xx:xx ；休眠报警页显示所有报警信息，当出现报警时系统自动由主页跳转到报警页。当出现多个报警时，可以轮流察看每个报警。假如报警原因不再出现，每个报警能独自消音然后复位。不管是否有报警，都可以很容易进入或退出报警页。仪表页显示所有仪表的数值，使用页按钮在任何时候都可以进入仪表页。按“”、“”按钮可以查看每个仪表的数值。事件页按时间顺序显示事件记录（参见说明书第四部分）。只有输入正确的密码才可以访问所有其它的页（菜单系统）， 有几个级别需要使用它们自己的密码。最高级别的密码可以很容易地查看和修改所有的密码以及它们的权限。希望对最终用户给予低级别的密码，可以进行有限的修改以便适合站点条件。这样不会有危险，因为他们的编辑范围被高级别密码限制在安全范围之内，另外可以很容易地恢复缺省值。大多数参数都有缺省值、下限和上限。除非被设置为其它一些值，每个可编辑的参数将采用其缺省值。缺省值是系统所推荐并且在一般情形下是合适的，但其中极个别的参数可能需要设置为不同的值以适合一些特定的应用场合。缺省值在任何时候可以很容易地被恢复。界限是安全和合理工作范围的上下限，在此范围内可以修改参数。通过登录可以观察和编辑下列名义值：交流电压、柴油机转速、额定负载电流、电源相数、飞轮齿数、蓄电池电压、频率、CT初级电流、发电机极对数。指定名义值的能力使得许多设置可自动表达为百分比，从用户的观点，这就简化了系统。相应的，这使缺省值能更准确的反映所需值。通过登录，可以观察和编辑设置所有的定时器、计数器和越限切换值（报警设置）等。在初始化时，所显示的是它们的缺省值，然后可以在安全范围允许的最大和最小值之间设置一个新的永久值。这个参数值在任何时间都可以很容易恢复。通过登录，可以选择测量显示的适当单位，例如：用或0F显示温度，用PSI或BAR显示压力。通过登录，可以校正每个模拟量输入的仪表。另外可以将输入类型选择为变换器、传感器或者开关以便和每个通道匹配。适当的通道和它的相关功能可以设置成开关量（触点）来代替模拟量，也可将它完全屏蔽。如果使用了遥测功能，可以很容易的登录必要的通信数据，如：电话号码、地址标识、调制解调器控制代码等。通过登录也可以观察和编辑外部编辑名称文本（参见6.3）、每个报警的种类和类型（参见6）、开关量输入设置（参见17）和继电器输出设置（参见19）关于通过菜单系统可编辑参数的更详细说明，请参阅说明书的第二部分。8定时器提供下列定时器和计数器：起动延迟：从接到遥控起动信号或主电源故障起（参见12）到开始预热或泵油以及打开燃油阀的时间。预起动：起动前预热或泵油时间。发动机冒烟限制：发动机冒烟限制时间。起动时间：如果达不到点火转速起动马达连续运行时间。起动间隔：两次起动的间隔时间。起动次数：如果达不到点火转速起动马达试图起动的次数，否则起动起动失败报警，同时锁定起动。安全检测：从点火成功到开始报警的时间，有时称作“保护拖延”。怠速暖机：从达到运行条件到加载的时间。卸载延时：从遥控起动信号解除或主电源恢复（参见12）到负载切换的时间。冷却延迟：从卸载到燃油阀关闭的时间，有时称作“持续时间”。预定运行：与预定运行相关联的时间（参见13）。输入持续时间：在报警或其他功能开始前，输入信号在该时间内必须持续激活。转移定时器：当负载由主电源转移到发电机或相反，此定时器使得负载与一个电源断开到与另一个电源连接的过程中引入一个适当的间断。直接主电源卸载定时器：（参见16.26）ACB分离和闭合脉冲：主电源和发电机ACB的分离和闭合脉冲持续时间（参见16.1 - 负载切换选项）。发电机加载失败定时器：发电机加载失败报警延时（参见16.2）。主电源加载失败定时器：主电源加载失败报警延时（参见16.3）。页面定时器：（参见7）。休眠定时器：（参见14）。9发电机延时过流保护The current inputs are designed to operate at 交流0 5 A from 标准保护CT （参见附图 3 接线端子），过流保护系统只跟踪最高负载相而不管其它负载相。因此不需要修改，它同样适合单相、三相系统以及单相三线制（connections remain as shown with no connection to the terminals used for L2 and L3 as appropriate）。通过菜单系统可对Id和t进行调整。一旦电流（I）超过设定的电流值（Id），延时过电流保护装置在T秒后动作，T的计算公式为：T = t/（I/Id）-1）2T ：过电流保护延迟动作时间（秒）I ：以额定负载百分比表示的实际负载电流Id ：以额定负载百分比表示的延时过流设置t ：is the time multiplier setting这个延迟时间与电流的平方成反比，可以对设备提供较完善的保护，否则可能受到由于电流热效应而产生的热损坏。缺省值为：Id=100，t36这些数值生成的平滑曲线和现代无刷交流发电机的典型热损坏曲线相匹配（参见附图7）。这给发电机提供保护，并且和分类网络可能提供的其它更快速的瞬时保护装置有所区别。10发电机接地保护接地保护输入（参见附图3接线端子）通过05A的交流CT提供保护。通过菜单系统，保护点可在5%50%的范围内进行设置，因此最小保护点在CT次级电流为0.25A时.。实际接地保护电流（实际接地电流）依赖CT的倍率或其初级电流。不需要修改，对于三相电或单相电系统同样适用，包括单相三线的情形。Connections remain as shown, with the connections normally made for L2 and L3 left unused as appropriate.当接地电流通过总电流和N相CT次级电流来测得（在三相系统使用4 CT参见附图3 ），那么CT的初级电流范围必须与发电机负载的额定电流接近或比发电机最大电流稍大。这将决定接地保护的最小动作点（例如发电机最大电流的5%或稍大）。如果用独立的CT进行接地保护，那么CT的倍率或初级电流可以按接地保护的要求来选择，而与发电机负载的最小电流无关。 通常CT的倍率可到50/5，这时只能在2.550A的范围内设置保护点。单个CT的安排两个方案参见附图3。在所有情况下，通过菜单系统可将保护动作时间在030秒的范围内调节。接地故障系统保护仅对设备提供保护，必须使用更灵敏、动作更快的器件才能对人体提供保护。11发电机逆功保护逆功输入在控制器内部由发电机电压L1和互感器输入产生（不需要另外接线），逆功的值用 -ICos来表示： I：实际负载电流（%）Cos：功率因数该值正确地反映了在额定电压下逆功的情况，并且不随电压改变。通过菜单系统，保护点可在5% 50%的范围内进行设置，保护动作时间可调节（最长可到30秒），sensing可设为“逆功”或“forward power”。12主电源监测除了遥控起动信号（参见16.24 和16.25），主电源监测也可以提供机组起动信号。一旦监测到主电源欠压、过压、频率过低和频率过高时，机组将按照设定的参数自动起动或停机。控制器基本型对于三相电或单相电都同样适用。13预定运行按照预先的设置，机组定时按规定的程序运行。预定运行设置选项包括：（1）重复类型：（1a）无效：即不执行定时起动程序。（1b）常规：即执行定时起动程序，并且按“重复延时”间隔重复进行，而不考虑其他可能发生的运行（例如：手动起动, 遥控起动和主电源故障）。 （1c）修正：除发生非预定运行后自动调整预定运行日期、时间外与“常规”相同。例如， 设置预定运行的重复周期为7天，在前次预定运行后的第5天出现一次机组运行，那么下一次预定运行将在此次运行的7天后执行。（1d）仅仅一次： 即仅按规定的日期和时间运行一次，在此情形下nudge 特性不适用。（2）运行类型:（2a）不加载：即在预定运行时，除非出现主电源故障或遥控起动信号，机组不加载。（2b）加载：即机组在预定运行期间，不管主电源的状态以及是否有遥控起动信号，总是由机组向负载供电。（3）重复周期:两次预定运行的间隔，以天为单位，可以设为140天，缺省为7天。（4）运行时间：每次预定运行的时间，以分为单位，可以设为1分4小时，缺省为1小时。（5）开始时间：预定运行的开始时间，以分为单位，可以从0:00（午夜）23:59，缺省为09:00。（6）开始预定运行:前5个参数与每次的预定运行有关，这一参数规定了第一次预定运行的具体日期、时间，然后自动显示下一次预定运行的日期、时间。例如：29-04-96。假如预定运行功能没有失效并且不规定仅仅运行一次，那么在仪表页将出现下一次预定运行的开始日期、时间和结束日期时间。14工作电源和休眠模式控制器的正常工作电压为12或24V，但在电池电压大范围变化的情况下，如从起动时的接近0V到最大40V仍可以工作，内部不需要安装电池。在发电机不运行时，蓄电池的消耗应给予首选考虑，因此专门提供了休眠模式。必要时可在适当的时候将控制器设置为休眠模式，在此模式下电源消耗非常低（有遥测功能为12mA，否则小于1mA）。控制器进入休眠后，假如：发电机组处于停止状态（不运行）；没有出现报警；液晶显示器控制按钮和切换开关保持静止（606和607没有装切换开关）。保留主页。下列事件将唤醒控制器脱离睡眠模式：改变切换开关位置（608,700和P2004）；输入1收到唤醒信号；按试灯按钮（606和607）。当系统被唤醒后：608、700和P2004系统安装了切换开关，当系统被唤醒后，将进入此开关设置的模式。通常此开关在自动位置，以便系统被遥控起动信号唤醒后可以自动起动机组。606和607系统用按钮控制（没有专门按钮），同时提供“唤醒进入停止”和“唤醒进入自动”配置选项。通常选择后面一项，以便在被遥控起动信号唤醒时机组能起动。当电源供应断开后重新接通（例如换电池），假如休眠模式无效或者虽然激活但选择系统被唤醒后进入停止模式，那么系统上电后进入停止模式，这样安排是出于安全的理由。但是如果休眠模式激活并且选择系统被唤醒后进入自动模式，则无法提供此安全保护。因为系统无法区别唤醒信号和外部电源连接。因此如果选择“唤醒进入自动”选项，必须提供外部紧急停机或电池隔离，这样在换电池时可以提供安全保护。另外必要时可以使用起动报警输出（参见16.23），在起动前触发外部音响报警以提醒注意。由于输入信号1可以将系统从睡眠模式唤醒，因此遥控起动通常被设置为输入信号1。主电源监测（参见12）在休眠模式不起作用，因此在必须使用主电源监测的情形下休眠模式无效。在使用遥测（参见15）的情形下休眠模式也无效，因为遥测连接不能将系统从休眠模式唤醒。另外如果使用调制解调器，它需要由电池通过控制器的调节电路不断地提供工作电源，选择休眠模式也没有价值。假如主电源不能对蓄电池进行充电，可以使用预定运行（参见13）功能使机组预定运行以便对蓄电池进行充电。15遥测不论在短距离内直接连接或距离时通过调制解调器，也不论是专门的线路或公众电话网，通过RS232接口将控制器与我们的微机连接，使用系统软件能够：100% 远程监控，包括状态、报警和仪表；100% 远程接管面板控制（当地面板控制锁定，系统锁定指示灯闪烁）；远程设置；远程数据登录、数据检索和显示（参见说明书第4部分）。当通信成功后“遥测”指示灯开始闪烁，当输入口令正确允许数据传送时指示灯常亮。关于通信功能的进一步说明和微机软件包请参阅说明书第3、第4和第5部分。16配置选项和特殊功能一些指定的选项和特殊功能可以加人到发电机组基本控制程序中去，只是必须通过菜单系统对它们进行必要的设置后方起作用。下面对它们作一详细说明。16.1负载开关与负载开关相关联的选项有好几个，即：（1） 发电机和主电源接触器；用输出6控制发电机接触器和输出5控制主电源接触器 （2） 仅发电机接触器: 用输出6控制发电机接触器，留下输出5用于其他用途（参见19）（3） 无负载开关: 留下输出5和6用于其他用途（参见19）（4） 仅发电机ACB（脉冲合闸）：用输出6闭合发电机ACB，用输出5断开发电机ACB 。合闸和分闸均为单脉冲（不连续），脉冲宽度通过菜单系统的限定页可以调整，失压脱扣线圈（无电压释放）可用来代替故障分闸。（5）仅发电机ACB（连续合闸）：除了合闸信号不是脉冲外与（4）相同，instead the closing output remains present 每当控制系统is calling for the generator to be loaded. （6） 发电机和主电源ACB（脉冲合闸）：用输出6闭合发电机ACB，用输出5断开发电机ACB 。用输出8闭合主电源ACB，用输出7断开主电源ACB 。合闸和分闸均为单脉冲（不连续），脉冲宽度通过菜单系统的限定页可以调整，失压脱扣线圈（无电压释放）可用来代替故障分闸。（7）发电机和主电源ACB（连续合闸）：除了合闸信号不是脉冲外与（6）相同，instead the closing output remains present 每当控制系统 is calling for the generator or mains to be loaded. 16.2发电机加载失败（立即报警）在接触器或ACBP合闸不成功时延时报警，延迟时间可以调节。在multiset applications的情况下此报警同时提供a failure to synchronise alarm。 要使用此功能，必须定义一个开关量输入，并使其通过发电机的接触器或ACB的辅助触点与电源负极相连接。16.3主电源加载失败（立即报警）在接触器或ACBP合闸不成功时延时报警，延迟时间可以调节。要使用此功能，必须定义一个开关量输入，并使其通过主电源的接触器或ACB的辅助触点与电源负极相连接。16.4预定运行能设置为“激活”或“无效”以及多种运行方式（参见13）。16.5主电源检测能设置为“激活”或“无效”（参见12）16.6磁性转速传感器打开的情况下用于检测系统所需的柴油机各临界转速，关闭的情况下检测发电机频率。16.7休眠模式能设置为“无效”、“唤醒后进入停机”和“唤醒后进入自动”（参见14） 16.8超速停机设置机组在运行期间的超速保护限制，设置范围为超速020%，动作时间为 010秒。16.9逆功指示能够设置为逆功或forward power（参见11）。16.10自动工况（状态）在系统处于自动工况，并且没有因故障而锁定的情况下用于指示系统状态。16.11机组运行（状态）每个可设置输出都可用，当有输出时表示机组正在运行。16.12预热该输出设置用于控制预热装置。它在点火前动作一段时间然后停止，预热时间通过菜单系统的限定页可以调整。16.13泵油该输出设置用于控制油泵供油。它在点火前动作一段时间，然后在运行结束后再动作同样长的时间，动作时间通过菜单系统的限定页可以调整。16.14冒烟限制用于在加速状态使控制器进入冒烟限制。在机组点火后吸合，过一段时间释放，吸合时间可以调整。在此期间除滑油低压报警外，其余报警（参见6）均禁止。16.15怠速选择用于在加速或冷却运行状态控制机组在低速下运行。在机组点火后吸合，过一段时间释放，吸合时间可以调整。16.16通风口控制用于在预热或泵油时自动打开通风口，并且在机组运行时保持打开。16.17进气口控制用于控制进气口关闭，当柴油机超速、紧急停机或有外部进气口关闭输入时动作。16.18燃油泵控制根据模拟量传感器所设置的参数，按照燃油液位的高低用于对燃油泵进行控制。开泵和关泵的液位可以通过菜单系统的限定页进行调整。16.19综合停机报警输出（报警）用于故障停机报警信号输出。16.20综合电气故障输出（报警）用于综合电气故障信号输出。16.21综合报警输出（报警）用于所有报警信号输出。16.22综合故障报警输出用于所有报警信号输出，按消音按钮后停止报警。16.23起动报警输出用于自动起动前，在起动延时期间输出。16.24遥控起动加载输入用于在自动状态下起动机组。如果“遥控起动卸载输入”（参见16.26）无效，那么当机组运行条件满足时主电源的接触器或ACB释放，发电机的的接触器或ACB吸合。如果“遥控起动卸载输入”（参见16.26）激活，那么当有遥控起动信号时主电源的接触器或ACB将立即释放，并且当机组运行条件满足时发电机的接触器或ACB将吸合。16.25遥控起动卸载输入用于在自动状态下起动机组，但是除非主电源越限，否则主电源的接触器或ACB不释放，发电机的接触器或ACB也不吸合（参见12）。如果主电源故障，其情形与16.24相同（参见16.24）。因此在没有主电源检测功能的情况下，其运行状态和主电源正常相同，发电机组不加载。16.26主电源立即卸载输入此功能如始终为激活，当主电源越限或有遥控加载信号时主电源的接触器或断路器将释放（如果设置为无效，则将到机组运行条件满足时才释放）。此功能能够设置为始终“激活”或“无效”（没有输入时），或者平时是“激活”的而当有输入时变为“无效”。此功能与一个定时器相关，在释放前可以有一段延迟时间。 16.27禁止自动起动输入用于在主电源故障时禁止机组自动起动。此功能仅对主电源故障有效（参见12），对遥控起动信号无效（参见16.24和16.25）。16.28禁止主电源返回输入用于主电源恢复正常或者遥控起动信号消失时禁止主电源返回。此功能能够设置为始终“激活”或“无效”（没有输入时），或者平时是“激活”的而当有输入时变为“无效”。 16.29禁止发电机加载输入用于禁止发电机加载，要使用这一功能，就必须选择一个开关量输入。16.30外接消音输入用于报警消音。16.31系统锁定输入用于锁定相同，当有输入时除LED控制、试灯和消音按钮外，其余按钮都不起作用。16.32禁止高/低电压和频率报警输入用于禁止发电机过压、欠压和频率异常报警。17开关量输入控制器基本型提供16个开关量输入（参见21.3），必要时通过扩展模块可以提供更多的开关量输入（参见23）。通过菜单系统每个开关量输入可以：指定作为外部报警或者设置为特定功能。选择常开或者常闭。设定信号持续时间，从0999.5秒，以0.5秒为单位。18模拟量输入控制器基本型提供了指定用途的模拟量输入（参见21.2），通过外部开关提供滑油低压、冷却液高温、油高温和燃油液位低报警。在不安装传感器时，可以通过菜单系统将它们重新设置为开关量输入。如果重新设置，必须在外部将输入与电源负极连接。它们可以设置成常开或常闭。必要时通过扩展模块可以提供更多的模拟量输入（参见23）19继电器输出控制器基本型提供了12个输出继电器（参见21.421.6），必要时通过扩展模块可以提供更多的继电器输出（参见23）。通过菜单系统每个输出继电器可以被指定一个或多个特殊功能。20工作环境控制器设计为在干燥和高湿度环境里，温度在1555的的条件下能连续工作。控制器符合EMC规定和LV规定。控制器安装在发电机组上时，面板上的显示模块能提供IP65BS5420的防护等级，能防止潮湿气体和灰尘进入控制器内部。21外部接线606和607的端子号和功能是相同的。除了本节所介绍外，有关连接更详细资料见附图：2、3、4、5和6。21.1电源输入端子号功能Case earth接地D50工作电源（负） D51工作电源（正） D58工作电源（正）从内部向起动继电器和燃油阀继电器提供电源，此电源断开将引起紧急停机报警。21.2模拟量输入端子号功能D52充电发电机励磁 （也用于充电失败输入）E76磁性转速传感器输入E77磁性转速传感器输入E78磁性转速传感器屏蔽F79发电机电压 L1F80发电机电压 L2F81发电机电压 L3F82发电机电压 NF85主电源电压 L1F86主电源电压 L2F87主电源电压 L3F88主电源电压 NA1油压传感器 +ve （如果不用模拟量输入，可以设置为开关量输入17）A2油压传感器 -veA3油压传感器 -ve feedA4燃油液位传感器 +ve （如果不用模拟量输入，可以设置为开关量输入18）A5燃油液位传感器 -veA6燃油液位传感器 -ve feedA7冷却液温度传感器 +ve（如果不用模拟量输入，可以设置为开关量输入19）A8冷却液温度传感器 -veA9冷却液温度传感器 -ve feedA10油温表 +ve（如果不用模拟量输入，可以设置为开关量输入20）A11油温传感器 -veA12油温传感器 -ve feedA14发电机电流变压器 L1A15发电机电流变压器 L2A16发电机电流变压器 L3A17如果N相安装CT，为CT的公共端（参见附图 3）A18如果N相安装CT，为CT的另一端（参见附图 3）21.3开关量输入控制器基本型提供了16个开关量输入，在外部它们以常开或常闭的形式与电池负极相连。16个输入都允许设置，也就是说，通过菜单系统可以改变它们的功能。不过在出厂时，它们已经被预先设为最可能的一些用途（参见下表）端子号输入号默认功能E591远程起动（闭合运行，断开停机。见21.3.1）E602立即停机（闭合时报警）E613延时停机（闭合时报警）E624立即跳闸（闭合时报警）E635立即报警（闭合时报警）E646延时报警（闭合时报警）E657发电机带负载（闭合时带负载）E668主电源带负载（闭合时带负载）E679主电源立即卸载E6810缺少冷却液报警（闭合时报警）E6911冷却液温度低报警（闭合时报警）E7012禁止自动起动（闭合时禁止）E7113禁止自动停机（闭合时禁止）E7214禁止发电机带负载（闭合时禁止）E7315外接消音（闭合时消音）E7416系统锁定（闭合时锁定）21.3.1 输入1专用于唤醒电路（参见14），因此它被设置成遥控起动输入。21.4专用继电器输出提供两个触点容量为16 A的继电器，在内部它们与电源正极相连接（参见21.1）端子号功能D56燃油阀D57起动马达21.5设置继电器输出（AC240V/8A或DC28V/8 A）控制器基本型提供4V释放的输出继电器，它们都允许设置，也就是说，通过菜单系统可以改变它们的功能。不过在出厂时，它们已经被预先设为最可能的一些用途（参见下表）端子号输出号负载开关选项 1（默认）B32, B315主电源接触器控制B28, B296发电机接触器控制B24 （com）B25 （N/O）B23 （N/C）7备用输出B20 （com）B21 （N/O）B19 （N/C）8备用输出端子号输出号负载开关选项 2B32 （com）B33 （N/O）B31 （N/C）5备用输出B28, B296发电机接触器控制B24 （com）B25 （N/O）B23 （N/C）7备用输出B20 （com）B21 （N/O）B19 （N/C）8备用输出Terminal No输出号负载开关选项 3B32 （com）B33 （N/O）B31 （N/C）5备用输出B28 （com）B29 （N/O）B27 （N/C）6备用输出B24 （com）B25 （N/O）B23 （N/C）7备用输出B20 （com）B21 （N/O）B19 （N/C）8备用输出端子号输出号负载开关选项 4 或 5B32, B33B32, B315发电机 ACB 卸载失败或ACB UV 释放B28, B296发电机 ACB 闭合B24 （com）B25 （N/O）B23 （N/C）7备用输出B20 （com）B21 （N/O）B19 （N/C）8备用输出端子号输出号负载开关选项 6 或 7B32, B33B32, B315发电机ACB 卸载失败或ACB UV释放B28, B296发电机ACB闭合B24, B25B24, B237主电源ACB 卸载失败或ACB UV释放B20, B218主电源ACB闭合21.6设置继电器输出（内部直流24V/5A常开继电器）控制器基本型提供6V释放的输出继电器，它们都允许设置，也就是说，通过菜单系统可以改变它们的功能。不过在出厂时，它们已经被预先设为最可能的一些用途（参见下表）端子号输出号默认功能C34, C351综合报警 （无声音）C36, C372预热C38, C3