热作业专项培训

安全环保部 HOTWORK热作业专项培训 WELDING焊接 and CUTTING打磨 WELDINGisaprocessthatjoinsmaterials usuallymetalsorthermoplastics bycausingcoalescence Thisisoftendonebymeltingtheworkpiecesandafillermaterialtoformapoolofmoltenmaterialthatcoolstobecomeastrongjoint butsometimespressureisusedinconjunctionorbyitself toproducetheweld 焊接是通过普通金属的热聚合来连接材料的过程 一般通过溶解工件和填充材料来形成一个溶解材料填充池 通过冷却是它变成坚固的连接点 但是有时候也通过压力来造成连接 或者它自身来形成焊缝 DEFINITION定义 COMMONTYPESOFWELDING普通的焊接 Electricshock电击Fumesandgases烟和气Weldingsparks焊渣Arcrays电弧光 GENRALWELDINGHAZARDSHAZARDS焊接中的危害 Confinedspace受限空间Generalworkarea Falls总的工作区域 坠落Electricandmagneticfields电气和磁场AreaConditions Fire工作场所 火灾 GENRALWELDINGHAZARDSHAZARDS焊接中的危害 电弧焊 电极 弧 焊把线 焊机 回流 作业点 8 PotentialHazards 潜在的风险Unprotectedcombustiblematerialsexposedtohotwork 在动火作业区域有未保护的可燃材料Fireandexplosionhazards 火灾和爆炸Failuretorecognizeflammablematerialssuchasrubber foaminsulation wiring deckcovering wallboard 对易燃材料错误的判断 例如橡胶 泡沫绝缘 电线 面板敷料 墙板等 GeneralHotWorksHazards总的动火作业风险 9 PotentialHazards 潜在的风险Spark producingdevicesnotobservedbyuser 未使用火花产生装置 Burningofmaterialscausingtoxicgasesoratmospheres 燃烧的材料产生有毒有害气体oxygen deficentandoxygenenrichedatmosphereswhileperforminghotwork 动火作业时氧气不足或氧气过分充足 GeneralHotWorksHazards总的动火作业风险 10 PotentialHazards 潜在的风险Performinghotworkinnon designatedlocations 在非指定区域动火作业Protectivecoversthathavebeenmoved becomedeteriorated contaminated orunsuitableforthepurpose 因为破损 污损或者工作不合适而移走防护罩Fuellineandoxygenhosebreakage 燃料和氧气的软管破损 GeneralHotWorksHazards总的动火作业风险 11 FactorstoConsider考虑的因素 Wetness Welderinorworkpiece Confinedspace雨天 焊工站在工件上 受限空间 Precautions预防 Goodelectricalconnection Electrodeholderandcableproperlyinsulated良好的电气连接 焊把和电源线绝缘Allelectricalconnectionstowelders powersupplytoelectrodeholderclampsandearthingconnectionmustbemadeonlywiththecircuitopen在电源接通的状况下 保持电源连同焊机 电力通过焊把 以及接地 形成一个回路 ELECTRICWELDING SHOCK电焊 电击 12 Cablesandconnectorstobecapableofhandlingthemaximumpossiblecurrent电缆和连接器要能够承受最大的电流Theearthwiremustbeconnectedascloseaspossibletotheelementtobeweldedusingpliers clmapsorothersystemswhichgaranteegoodcontact通过接地棒 夹子和其它的系统使接地线牢固 ELECTRICWELDING SHOCK电焊 电击 Groundsshallnotbeconnectedtohandrails stairs orfromsteelpowerorlightingtowers oronanyactiveoil gas steam air orchemicalline inliveplantareaasktoplant ownerforsuitablegroundpoint不允许将接地与栏杆 阶梯 金属动力或者灯车 以及油类 气体 蒸汽 空气或者化学品管线连接 与激活的设备连接需要与设备所有者确定合适的接地点 Groundmachineframes inspectallgroundsformechanicalstrengthadequacy接地设备框架 检查所有的接地是否牢固 Insulatewelderfromworkpieceandground particularlyfromwetarea将焊机与工作场所隔离 尤其是潮湿的区域 Weardry holefreegloves佩戴干燥的没有破损的手套 Don ttouchelectrically hot partsorelectrodeorelectricallyliveparts不要触摸电源过热的区域或者焊条以及电源流通部件Alwaysinspecttheelectrodeholderbeforeturningthewelderon在打开焊机前 检查焊把Whenworkingatheight useasafetyharness高处作业使用安全带 Instructemployeestodoalsothefollowing 遵循以下指令Openpowerswitchwhenleaving stoppingforappreciabletimes andmovingmachines在离开 长时间停止作业以及移动设备的时候 关闭电源开关Whennotinuse removeelectrodesfromholdersandplaceholderswheretheycannotmakeelectricalcontactwithemployeesorconductingobjects当不使用时 从焊把上移走焊条 不要将焊把放在金属面或与人体接触的地方 ELECTRICWELDING SHOCK电焊 电击 Donotdiphotholdersinwaterforcooling不要将热焊把放进水里冷却Reportfaultyequipmenttosupervisor将破损的设备报告给管理人员Shieldoperationswithscreensthatprotectotherworkers使用防护屏风 ELECTRICWELDING SHOCK电焊 电击 TreatmentforElectricalShock 救援电击者Turnoffthepower关闭电源Usenon conductingmaterial suchaswood topullthevictim使用绝缘体如木头等拉动受害者Ifthevictimisnotbreathing administercardiopulmonaryresuscitation CPR afterbreakingcontactONLYIFTRAINEDTODOSO如果受害者没有呼吸 只有受过培训的人允许使用心肺复苏术 CallaphysicianandcontinueCPRuntilbreathingstartsoruntilaphysicianarrives呼叫医生 继续实施心肺复苏术 直到受害者有呼吸或者医生到达Treatanelectricalburnasathermalburnbyapplyingclean cold iced compresses通过清洗 冷敷 冰 挤压等来治疗电击烧伤Preventcontaminationandcovertheburnwithaclean drydressing使用干净的 干燥的布清理和覆盖烧伤部位 2 Fumesandgases FactorstoConsider考虑因素 Confinedarea 受限区域Positioningofweldershead 焊机头部的位置Lackofgeneralventilation 缺少通风Electrodetypes 焊条类型Basemetalcoatings galvanise paint 基础金属的外衣 镀锌 和油漆 FUMESANDGASES烟气 Precautions预防 Useventilationorexhaust 使用通风和排气装置Usehelmetandpositioningofhead 使用护罩和规范焊机头部位置Readwarningsonelectrodecontainer 阅读焊条容器上的警告Provideadditionalventilation exhaust 提供额外的通风 排气Usespecialcare weldinginaconfinedarea 特别关注 受限区域的焊接Donotweldunlessventilationisadequate 在没有足够通风情况下不要焊接Keepyourheadoutoffumes 远离烟气 FUMESANDGASES烟气 Nitrogenoxides TLV5ppm 氧化氮Formedbycombinationofatmosphericoxygenandnitrogenbyheatofelectricarc orgastorch 由于电弧或者气焊把加热空气中的氧气和氮气形成Symptoms Irritatingcough tightnessinchest lungirritation 症状 刺激性咳嗽 胸闷 肺部发炎Ozone TLV0 1ppm 臭氧Formedinsmallquantitiesinelectricarcweldingwithcoatedrodsandingaswelding shieldedwelding 由少量的电弧焊和焊接中产生Symptomsare Cold bronchitis pneumonia 症状是 冷 支气管炎 肺炎 FUMESANDGASES烟气 Phosgene TLV0 1ppm 光气Formedbytheactionofheatonhydrocarbons Exampleinsufficientlydriedafterdegreasing 由加热烃类产生 乙炔 Symptomsare Likenitrogenoxideandozone 症状 如氮氧化物和臭氧 Carbonmonoxide TLV50ppm 一氧化碳Formedwhenweldingisheldonvarnishes paintsandothercarbonaceouscoatings 在清漆 油漆等含碳化合物表面焊接Symptomsare Asphyxia headache nauseaetc 症状是 窒息 头痛 恶心等 FUMESANDGASES烟气 Identifypotentialtoxicexposuresthatcouldresultfromweldingorcuttingandusesufficientventilation确认焊接和切割中潜在的有害物资 确保充足的通风Usemechanicalventilationorrespiratoryprotectionifaircontaminantsexceedpermissibleexposurelimit PEL 如果超过允许范围 使用机械通风和呼吸保护装置Donotuseoxygenforventilation cooling orcleaning不要使用氧气通风 冷却和清洁 BreatheProtection呼吸保护 Useair linerespiratorsifventilationinsufficientinconfinedspaces在受限空间内通风不足时使用空气呼吸器Usesafetybelts lifelines andattendantforconfinedspaces受限空间作业使用安全带和生命绳 BreatheProtection呼吸保护 FactorstoConsider考虑因素 Containersheldwithcombustibles 盛易燃物的容器Flammablematerials 易燃材料 FireHazards火灾 Theweldingheatcanreachtemperaturesof5000oC 火焰的温度可以达到5000oCThesparkcantravelto10m火花可以飞溅出10m WELDINGSPARKS焊接火花 Precaution预防 Donotweldoncontainershavingcombustiblematerials paints thinner 容器上有易燃物时不要焊接 油漆 稀释剂 Removeflammablematerialsfromweldingareaorshield 移走焊接区域易燃材料Keepafirewatch安排监火员Keepafireextinguisherintheweldingarea 焊接区域有灭火器Wearfireretardantclothing穿戴防火材料制作的工作服 WELDINGSPARKS焊接火花 Sparksareoneofthemostcommonfirecausesinconstructionsite boththoseatgroundlevelandparticularlythosefallingfromtheupperlevelunderneath Sparkscontainment carpet shield etc isoneofthemostimportantdutyofawelder火花在施工中最容易导致火灾一种形式 尤其是高空火花在没有防护的情况下 FactorstoConsider注意因素 Gasshieldedarcmostsevere气体弧光是最严重的UVandINFRAredlights紫外线和红外线 ARCRAYS电弧射线 Precaution预防 Wearsuitableeyeprotection使用合适的眼部保护Selectafilterlens 选择过滤镜片Alwaysusehelmetwhenwelding 带安全帽Providenon flammableshielding 使用不易燃的防护Wearclothingwhichprotectsskin 长袖衣服Useeyeandskinprotectiontoavoidultravioletradiationburns使用眼部和皮肤保护避免紫外线灼伤 ARCRAYS电弧射线 Metalenclosure 金属外壳Wetness 雨天Restrictedentry 限制入口Heavierthanairgas 比重比空气重的气体Welderinsideoronworkpiece 在工件上面或里面焊接 WeldinginConfinedSpace受限空间的焊接 FactorstoConsider注意因素 Carefullyevaluateadequacyofventilation 注意通风Applybasicelectricshockprecaution 提供基本电击预防Methodofwelderretrievalfromoutsideenclosure 了解焊机接通方案Generalsafeworkpracticesforconfinedspacetobeapply掌握基本的安全技术Permittoworkshallbeapply办理许可证Alwayscheckwithyourweldingsupervisor foremanorsafetyofficerbeforetostarttoworkinconfinedspace工作前向管理员 工头 安全员确认 WeldinginConfinedSpace受限空间的焊接 Precaution预防 ExecuteGasTestbeforetowork工作前进行气体测验Shutoffgassupplyatcylindersandtorchvalvesoutsideconfinedspaces关闭受限空间外气瓶与焊把阀门Ensureallcontainerscontactingtoxicorflammablesubstancesareeitherfilledwithwater cleaned vented andtestedbeforewelding cutting orheating确保在焊接 切割或者加热前 所有的容器与有毒有害物资或者易燃物资接触过的充满水 清洗 通风以及测试 FirePrecautionforConfinedSpace受限空间火灾预防 Removetorchesandhosesfromconfinedspacesatshiftchangeandovernight下班后 将焊把和软管从受限空间内拿出来 Preventresiduebuildup Ensurecontainersareventedbeforewelding cutting orheating防止残渣残留 在焊接 切割和加热前确保容器有足够的通风CO2fireextinguishercannotbeused受限空间灭火器不能选择二氧化碳灭火器 FirePrecautionforConfinedSpace受限空间火灾预防 磨光机的采购要求 避免火星向上 应向一侧或向下Avoidsendingsparksupward Wherepractical directsparkssidewaysordownward 检查火花可能伤及到人或财产的周围区域 确保没有可以点燃的材料Checkthesurroundingareaforanypeopleorpropertythatmightbehitbysparks Makesuretherearenoflammablesthatcouldbeignited Grindingmachineandoperation打磨机械与操作 在更换或安装砂轮及刀具前 拔掉工具的插头 Alwaysunplugthetoolbeforereplacingorinstallingstones disks andcutters使用电焊遮光罩或其他适合的屏障 预防火花及碎屑Useweldingscreensorothersuitablebarrierstocontainsparksandgrindings Grindingmachineandoperation打磨机械与操作 Grindingmachineandoperation打磨机械与操作 打磨机械的最大转速应有标注 ThemaximumworkingspeedofthegrindingmachinesshallbemarkedontheMachine 防护罩应最大程度的罩住砂轮 同时开口依据作业性质尽可能小 Aguardshallbeprovidedtoenclosethewheeltothegreatestpossibleextent withtheopeningassmallaspossibleconsistentwiththenatureofthework GUARD防护罩 Grindingmachineandoperation打磨机械与操作 当使用打磨机械与砂轮片时 需要脸部 眼部防护 安全眼镜应佩戴 Fullfaceeyeprotectionshallbeusedwhenworkingwithgrindingmachinesandabrasivewheelsandsafetyspectaclesshouldbewornundertheshield 砂轮片的转速 磨光机的转速 检查砂轮片与磨光机的转速是否匹配 注 磨光机转速不应大于砂轮片转速 INSPECTTHESPEEDOFTHEWHEELAGAINSTMACHINE THESPEEDOFTHEMACHINEMUSTNOTBEMORETHANTHESPEEDOFTHEWHEEL 41 Therightwheelandcurrentuseofthemanualgrindingisfundamentalforthebasicsafeconditionofthesekindofactivities正确的砂轮片和电流是使用磨光机的基本安全条件 42 HandlingOfWheels砂轮的处理Oftenwheelbreakagecanbeattributedtocarelesshandlingandstorage Wheelsdamagedfromthesecausesmayappearperfectyetrepresentadangertooperatives ManufacturersinspectwheelspriortopackingtoensurethattheyaredispatchedinperfectconditionOvertightening onspindlesandflangesShallbeavoidedasitispossibleapproachtheultimatecrushingstrengthoftothewheel 通常 砂轮的损坏是由于粗心操作与储存 在打包前 厂商对砂轮进行检查 确保其在锭子上紧固良好 轮缘应避免可能的过度受力 并且要注意防潮 注意事项1 砂轮片的保存保存方法不当往往是造成砂轮片消耗的主要原因2 打磨钨极棒时必须使用砂轮机 GeneralWorkAreaHazards总的危害 FactorstoConsider注意因素 Clutteredarea 凌乱的区域Indirectwork weldingground connection 直接的工作连接Electricalequipment 电气设备Enginedrivenequipment 引擎设备Gascylinders 气瓶Fallsfromheight高处坠落 GeneralWorkAreaHazards总的危害 Precaution预防 Keepcables materials toolsneatlyorganised 将电缆 材料 工具保持整洁Connectworkcableascloseaspossible 使电缆尽可能近的靠近工作区域Useonlydoubleproperlygroundedequipment 设备接地Alwaysdisconnectpowertoequipmentafteruse 停止作业时 切断电源Useinonlyopen wellventilatedareas 在敞开的通风区域作业Sclaspandinsulation使用S型钩并确保绝缘隔离 GeneralWorkAreaHazards总的危害 Precaution预防 Refuelwithengineoff 加油时关闭引擎Nevertouchcylinderwiththeelectrode 不要用电极触碰气瓶Neverliftamachinewithcylinderattached 不要将设备与气瓶连接Keepcylinderuprightandchainedtosupport 保持气瓶直立以及使用铁链固定Propersafeaccessibilityandfallsprotections 安全通道和高处作业防护Keepenclosurecompleteandguardsinplace 保持四周有围护和防护 GeneralWorkAreaHazards一般工作区域的危险 Temporarypowerlinestopo