金门县金鼎国民小学推广母语日教学活动实施计画.doc

金門縣金鼎國民小學推廣母語日教學活動實施計畫 壹、依據： 一、教育部96.03.20臺語字第0960035831A號函辦理 二、金門縣政府府教督字第0960500838號三、本校校務會議。 貳、目標： 一、增進本校師生說流利母語(金門話)的能力。 二、培養本校師生應用母語及俚語的能力。 三、充份瞭解鄉土語言文化的內涵。 參、實施對象： 本校全體教職員工生 肆、實施原則： 正常原則：學習母語，不影響正常教學之進行。 活動原則：學習說母語為一種日常活動，不強調成績亦不做紙筆測驗。 情境原則：設計學習情境，教師起帶頭作用，為學生表率。 鼓勵原則：積極鼓勵學生開口，讚美學生說母語。 生活原則：與日常生活相結合，儘量力求自然而不刻意矯作。 伍、計劃程序： 一、成立推動母語（金門話）教學委員會【詳見本計畫捌、推動小組】。 二、擬定推動母語（金門話）教學總計畫暨子計畫。 三、擬定計畫執行考核表。 四、結合社區人力物力資源進行母語教學。 陸、實施時間： 一、訂定學校母語日，每週週一實施全校母語教學。 二、本校另聘教育部認證之教師授課配合鄉土課程進行母語教學。三、本校另安排原住民同學學習母語（泰雅族語）教學。 四、配合其他領域教學與下課時間，進行母語隨機教學。 柒、實施重點： 一、母語日當天及日常生活對話、打招呼、接待訪客等，以母語應對為原則。 二、平日升旗典禮及朝會報告搭配較活潑之母語，母語日當天，請熟知母語教師 ，做俚語、猜謎教學。 三、配合情境教學，於教室及櫥窗做情境佈置。 四、利用課間活動或掃地時間播放鄉土傳統歌謠或戲曲，供全校師生欣賞、收聽。 六、利用教學時間，授課教師教唱母語歌謠與母語朗讀、演說。 七、母語日當天上課時除專有名詞或專業術語外，儘量以母語對答；各領域教學 前配合主題做課前母語熱身活動。 八、設立母語教學網站，提供教學資訊與網站連結供師生蒐尋資料。 九、將母語教學融入鄉土教學中，上母語網站下載補充教材教學。 十、配合母語教學做教室教學情境佈置，供學童學習。 十一、協商熟知母語教師進行教學觀摩並舉辦檢討會。 十二、舉辦母語教學成果發表會。 十三、鼓勵教師參加或辦理學校本位母語研習。 捌、母語教學推動小組： 職 稱 姓 名 職 務 備 註 召 集 人 王添泉 校 長 1.擔任學校母語推動小組召集人2.綜理委員會各項決策事務執 行 秘 書 蔡雪芳 教 導 主 任(兼五年級鄉土課程) 1.策劃及執行本委員會各項業務2.執行學校母語日活動進行。3研擬母語教學實施計畫行 政 代 表李珠江總 務 主 任 1.協助推動母語教學 2.支援教學軟、硬體設備行 政 代 表 蔡玉羨教 務 組 長 1.執行母語融入教學之課程2.主題書展、母語圖書建置3.辦理各項母語教學相藝文競賽4.文化看板情境佈置5.活動成果整理6.彙整各年級教材、學習單 7教學活動拍照紀錄 行 政 代 表 陳碧雲 學 務 組 長 1.協助母語教學 年 級 代 表 陳莉莉一年級導師(兼一、六年級鄉土課程) 教師課程設計與母語教學活動相關事宜 年 級 代 表 蔡素貞二年級導師(兼二年級鄉土課程) 教師課程設計與母語教學活動相關事宜年 級 代 表 林家禕 三年級導師(兼三年級鄉土課程)教師課程設計與母語教學活動相關事宜年 級 代 表 許淳雯四年級導師(兼四年級鄉土課程)教師課程設計與母語教學活動相關事宜年 級 代 表 姜麗卿五年級導師教師課程設計與母語教學活動相關事宜年 級 代 表 楊鎧仰六年級導師教師課程設計與母語教學活動相關事宜家 長 代 表 翁炳炎家長會會長 協助社區與學校溝通事宜 提供社區資源資料 玖、實施進程 週次日 期實施內容執行單位 第1週08.2609.011. 訂定母語日每週一。2. 母語融入各科教學。3. 搜集、編輯有關植物的母語俗諺。校長校長校長教務組第10週09.0209.08(1) 母語日教學活動起跑。(2) 播放金門頌。(3) 母語融入各科教學。(4) 搜集、編輯有關動物的母語俗諺。(5) 布置專欄及教室情境布景。(6) 建置母語日活動網頁。執行秘書、教務組各班導師教務組教務組及各班導師資訊教師第11週09.0909.15一、 營養常識測驗用閩南語說出常吃的食物。二、 母語融入各科教學。三、 搜集、編輯有關氣象的母語俗諺。教務組各班教師教務組第12週09.1609.221. 母語融入各科教學。2. 搜集、編輯有關人生哲理的母語俗諺。3. 建置母語日活動網頁。各班教師教務組資訊組第13週09.2309.291. 母語融入各科教學。2. 閩南語說故事比賽。各班教師鄉土語言任課教第14週09.3010.06一、 母語融入各科教學。二、 搜集、編輯有關國、台語對照的詞彙。三、 唐詩活動。四、 建置母語日活動網頁。各任課教師教務組教務組及各任課教師資訊教師第15週10.0710.13一、 撥放閩南語歌謠。二、 母語融入各科教學。三、 檢討第一階段執行成效。教務組各任課教師校長第16週10.1410.201. 撥放閩南語歌謠。2. 母語融入各科教學。3. 建置母語日活動網頁。教務組各任課教師資訊教師第17週10.2110.27一、 撥放閩南語歌謠。二、 母語融入各科教學。三、 主題書展閩南語兒童詩歌。四、 彙編閩南語俗諺、國台語對照詞彙。教務組各任課教師教務組教務組第18週10.2811.03一、 閩南語歌謠。二、 母語融入各科教學。三、 閩南語教學活動競賽(一至六年級)。四、 建置母語日活動網頁。教務組各任課教師教務組各任課教師資訊教師第19週11.0411.10一、 閩南語歌謠。二、 母語融入各科教學。三、 整理母語日活動相關資料。四、 呈報母語日活動實施成果。教務組各任課教師教務組教務組拾、 督導評鑑 ： 一、校內自我評鑑： 推動母語教學委員會委員，依實施進程辦理自我評鑑。 二、改進措施： （一）形成性評量：施行過程，得視實際需求修正計畫。 （二）總結性評量：依據評鑑結果，修正往後執行方式。 拾壹、預期成效： 一、透過母語教學能正確利用母語來進行溝通。 二、透過母語教學能熟悉鄉土語言的特色。 三、透過母語日的實施，學生能認識鄉土文化的內涵。 拾貳、本辦法經校務會議通過，校長核可後實施，修正亦同。 金門縣金寧鄉 金鼎 國民中小學及幼稚園推動學校母語日程序表( 週 )晨光時間播放閩南語故事。週會時間1.行政人員、導護老師盡量用閩南語報告相關事宜。2.唐詩背誦、吟唱。3.其他相關活動。第一節至第四節閩南語融入各領域教學。午餐時間播放閩南語歌謠。第五節至第七節閩南語融各領域教學。各節下課時間全校師生盡量以閩南語交談。附件一附件二：金門縣政府補助辦理國民中小學及幼稚園推動學校母語日活動計畫申請表申請時間：96 年04 月 17 日 編號：申請單位金鼎國小立案證書字號填表人/聯絡人姓名蔡玉羨電話082-325700計畫名稱金門縣國民中小學及幼稚園推動學校母語日活動傳真082-324467.tw地址金門縣金寧鄉下堡123號一、計畫依據與目的(一)依據：96年4月9日縣府教督字第0960500838號 (二)目的：營造說母語環境，培養全校師生會說母語的能力。二、辦理單位主辦單位金門縣教育局承辦單位金鼎國小協辦單位三、活動期程活動時間96.0496.10活動地點金鼎國小活動場次3四、參加對象全體師生(含幼生)預估人數200人五、活動方式及內容母語日的推動:教學情境的佈置、諺語大搜秘、閩南語演講、大家來講古、唐詩吟唱講師姓名待聘資歷六、宣傳方式公文傳達 報紙(含夾報、新聞稿、廣告等) 三台電視廣告上網公布 有線電視廣告 廣播電台廣告 海報文宣發放張貼 其他(請說明： )七、預期效果透過學校母語日的實施，增進學生認識鄉土文化的內涵，熟悉鄉土語言的特色，並傳承鄉土文化。八、申請單位簡介 (含以往辦理相關活動成效)一、本校位於金寧鄉與家長社區互動頻繁。學生常有機會與長輩接觸有對談機會，對於金門話的學習大有助益。二、邀請諸羅山戲團蒞校演出，利用親職活動鼓勵學生多用金門話對談。九、課程(演講、內容簡介)一、舉辦大家來講古邀請資深教師講述有關金門民間的俗諺。二、唐詩吟唱三、閩南語演講校內競賽十、活動行程十一、相關附件立案證書影本 其他(請說明：經費概算表)承辦人 教導主任 校長附件三：金門縣政府補助辦理國民中小學及幼稚園推動學校母語日活動經費概算表申請單位：金門縣金鼎國小計畫名稱：母語日推動計畫經費總額：壹萬元整 申請金額：壹萬元整 元， 自籌款： 0 元擬向其他機關與民間團體申請補助：無 有(請註明其他機關與民間團體申請補助經費之項目及金額) 教育部： 元，補助項目及金額： XXXXXX：元，補助項目及金額：經費項目計畫經費明細金門縣政府核定經費（申請單位請 勿填寫）單價（元）數量總價(元)說明金額（元）說明人事費縣內講師80043200唐詩吟唱、大家來聽講古講師鐘點費小計3200業務費獎品100121200閩南語演講比賽情境佈置2200每週一語相關書籍3000小計6400雜支雜支400合計10000備註：1、依行政院91年5月29日院授主忠字第091003820號函頒對民間團體捐助之規定，為避免民間團體以同一事由或活動向多機關申請捐助，造成重複情形，各機關訂定捐助規範時，應明定以同一事由或活動向多機關提出申請捐助時，應列明全部經費內容，及擬向各機關申請補助經費項目及金額