家具木材英语词汇.doc

家具木材英语词汇(2008-07-23 11:04:52)A- * D: N) t; F) G0 d2 % sAbele银白杨 / e5 u* b8 S+ |3 h: O0 |8 AAbnormal wood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材 : E5 n) f5 k) X2 - D0 g; G* EAfrican blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木 9 m& $ 8 m! k8 JAfrican mabogany 非洲桃花心木 6 s& m8 x1 d4 W7 O4 w% n5 African padauk 非洲紫檀 n# a3 h; N$ NAging 老化，陈化Air drying 大气干燥 * s1 h- A8 R6 t6 bAir seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木 ; k) k: i5 x* r& _: hAlaska yellow cedar 阿拉斯加柏木 % i7 N: c4 R: h; 7 2 f- TAlder 赤杨类 4 U9 k* ?4 c( CAmerican ash 美国白蜡木 / M! M7 ?. d, Z! |7 K5 b, ZAmerican beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆 1 v9 : Jq3 L: VAmerican plane 美国悬铃木 $ a! w+ p& e- y& 8 9 xEAmerican tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮 8 G7 a: |G! T8 I; TApron 望板 ( ?9 T) E) g7 j* : C2 n$ qArmor-plywood 金属贴面板 ( p/ a# x! : DK8 & _6 VArris 棱 7 b! T& e$ N: nL5 a2 0 ?/ |+ R6 ZArtificial slabs人造板 $ n$ p, t! G/ ! K! , l8 A4 Z- qArtificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类B-Babool 阿拉伯胶树 0 & N6 W8 M. # G, T! VBack 背板 / Z- k& $ p% Y/ S7 hBack board背板Back veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木 5 r1 d$ ; t, D1 G/ ) z4 i9 ? NBeech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木 : k) k) f3 I/ t, J3 m: _. V& m* n5 |Birch白桦， % _8 EA* u p6 - N8 h1 i1 eBirdseye maple雀眼枫木板 & BZ5 n( g2 c, P2 + Block塞角 s4 q4 c# v/ ?( l, sBlock floor拼花地板Blockboard细工木板 2 _R7 I$ f+ O S; jn: Board板材Bottom底板Bowing顺弯 + ) C1 c( r8 h0 xBranch wood枝条材 ( l z% r( c$ BBrazilian mahogany巴西桃花心木 F G Q% L% N4 S- TBright sap净面边材，无皮边材Broad leaf wood阔叶材，硬材 & a+ 1 P?4 z5 M3 x- m- Z, N& k( N) l4 D6 U, I$ y1 o3 e. A1 V8 b pBrown ash美国深色白蜡木 - F& W# w$ H2 X7 x, s5 qBurl树疤，树瘤 4 Z7 H1 b% j2 D9 GC- 0 v/ G! , ?5 R9 / O4 OCaul 垫板，衬板 / g- T$ W: . _6 E, v/ % z2 Cedar雪松，杉木Ceylon ebony乌木 4 U# % c0 Q9 c7 D3 c6 HCherry樱桃木Chile pine智利松 * k! x+ J& H7 G$ F: b0 DChinese chi（中国）漆树Chip木屑 ! c0 H0 a, ) L; L* Xcommon普一级 9 I: # ?o, 6 7 ?O3 ocommon普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species针叶树种 * ?- 1 4 B) B. X$ b& Econtinuous layer board多层板cork 软木 ! G |3 - r# L+ o/ zcottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类） ) # c: v- xzcrook弯曲木cross rail拉档 % n: S& K/ R4 Fcrotch丫权cupping翘弯 2 o9 _, $ wcurly birch皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood曲型合板 6 P( c g7 y+ 7 c, ?cypress针叶树 % Z2 K0 C% g* T( h$ 9 a, ; D- / i: F+ L0 z+ n/ G% R6 2 uDado护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay初腐 5 Q) E$ H6 o3 q0 v* k/ k5 iDeciduous species阔叶树种 Z3 k2 F& P* o! X+ I& yD cor panel镶板，装饰板Delta wood多层木Densified wood强化木材 ) 8 M2 G/ V1 % s5 ODensity of wood木材密度 r3 t k6 + w7 g1 gDent啃头 * v$ x0 a3 j2 W4 j4 JDepth of cut切削量（深度）+ c/ _ E A$ I; b; A4 JDiffuse porous wood 散孔材 , . + f) z* 5 yDimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar波纹 M& C- u; q/ 6 8 nDoor frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail门衬板 4 P$ e3 w: H% x! R3 Z* fDowel 燕尾榫 . g3 g! i; M( n! ?( X& ?, z0 d; S rDrawer front 圆榫 E% c. O/ + X2 |8 : Drawer side屉旁板 9 m/ T+ V5 j8 LDressed timber净材 ! U1 x. i6 W5 8 u0 E-Eastern cottonwood（美国）东部杨木Eastern hemlock（加拿大）铁杉Eastern larch落叶松Eastern white pine（美国）白松 ; B2 h* N7 C! K0 W% JEbony 乌木 ( G# O$ K7 n% HEdge cutting封边 9 x) L) HK2 k+ I! c) x! Elm榆木Elm burl榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木 / , # M7 C; H& p- JEucalyptus 桉木，桉树（类） ) O P5 x. a+ O+ A! H, r0 tEucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板 9 Q) h$ o4 , : G* H+ D/ ) QEropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木European birch 欧洲桦木 # $ x2 xb1 v; 0 tEuropean chestnut 欧洲栗木 ; # o) % t: b: e1 l4 Ke7 F# European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树 7 z3 q! U; y ! U; C) V$ WEuropean larch 欧洲落叶松 ( O% g, K1 M! NEuropean lime 欧洲椴木 / 9 A1 M8 o0 JoEuropean spruce 欧洲云杉European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板 5 k$ B H* t9 d) m6 F- + k8 7 W5 z& y* k; h8 x# q: L- Face veneer 表面单板 8 a5 h( | C% y( y+ O/ dFAS 一级和二级FAX 1F 单面一级 ; ?, h8 t# F) 8 I9 vFibre board纤维板 3 k/ $ X8 z$ 3 AFiddle back提琴背（板） * M4 K) q. c0 C% g% K lFiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板 $ L6 7 E, S- A5 a6 z5 3 ?Flakeboard 碎料板 6 O& % T, G, J, ?+ 1 z% M% i. yFlakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材Flooring 地板 ; q6 b4 f 8 $ b8 X5 jFlush panel 平（光）镶板Formed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板 1 F% q! Th1 E! H4 S. lFrom sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板 I# 8 2 I$ O6 Z# j A5 MFurniture veneer制作家具用的薄片 R2 W/ W. F& iG-Gap 离缝Giant cedar （美国）侧柏 - I6 m, |9 B) x7 i: oGloss 光泽度 + b% T1 ?- y; 1 p/ s! YGrade 等级lumber 成材等级Graded分等级 l7 e& y7 o$ V5 , s FGrain 纹理H- 3 + W0 W6 a4 e# l( X7 sHackberry 朴树Band selected 手工挑选 - P$ 2 _, l2 % T E# eHard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板 $ C5 H) n& : # w* Hickory 山核桃木High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿 i! q3 F4 c% 2 L! z: EHipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木I- ; % G3 M6 A f0 _3 Z$ o& y+ XIdentification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材 Z1 lt0 A! O/ U8 W# p. q5 Imported timber 进口材 0 ! E u* t6 o) XeImpregnated wood（合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木 7 i8 O* q, S. a) cIndian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂 , P$ w( & i; y Q0 IIndian ebony 印度乌木Indian “laurel” 印度“月桂树”Insect attack虫眼Inserting panel 装板 ! W I9 Z: IInstall wood strip flooring 安装地板条J-Japanese beech 日本山毛榉 2 I. o5 4 G9 d# pJapanese larch 日本落叶松 3 L E& z w, y: a/ ?Japanese(red)pine 日本赤松 - R: Z3 D o. BJapanese thuja 罗汉柏 , b! f9 a5 P# y( n2 m* qJapanese white pine 日本五须松 1 ?/ n8 U$ / J0 C0 D0 NJoint flooring 企口地板 g0 _& |( h0 3 Jointless flooring 无缝地板K- % l# E9 Tc0 MV 2 nKarelian birch克若利安桦木板 ! u. p X A8 w2 ?( n KKerf width 锯路宽度 w q4 l2 2 p9 q* FKhaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木 8 c1 i+ t7 j8