浅谈东北方言的语音特点.doc

浅析东北方言的语音特点辽宁师范大学成人教育学生毕业论文 浅谈东北方言的语音特点 所学专业 汉语言文学 入学年度 2012 学习地点（函授站） 铁岭 学生姓名 刘春迪 指导教师 完成日期 2014.9.25 目 录中文摘要（1）英文摘要（1）前言（3）一、从声母方面看东北方言的语音特点（4）（一）平翘舌不分（4）（二）改换r声母（4）（三）多加声母 n（5）（四）个别字声母变换（5）二、从韵母方面看东北方言的语音特点（5）（一）以e代o的现象（6）（二）以io代e的现象（6）（三）多加鼻韵母n g 的现象（6）（四）个别字韵母变换（7）三、从声调方面看东北方言的语音特点（8）（一）调值不到位（8）（二）字调不一致（8）参考文献（10）致谢（11）浅析东北方言的语音特点摘要：东北方言隶属官话方言的分支，地域上的接壤使得东北人的说话腔调接近现代汉语普通话，其他方言区的人大体上能够听明白，这就为近些年来东北方言在全国范围内广泛传播提供了客观上的必要条件。同时，东北方言又不受普通话的“局限”，有其自己的语音特点，平直中有波澜，说话时尽显诙谐、幽默，加上赵本山等表演艺术家通过东北二人转、小品等艺术形式，将东北方言带上了一个新的艺术高度，形成了一场“东北方言热”。本文试通过与现代汉语普通话的对比中，从声母、韵母、声调三个主要方面做出细致分析,着重分析了东北方言的语音特点，并指出东北方言和现代汉语普通话之间对立统一关系。说明东北方言虽然在近年来很有“市场”，但是它永远不可能取代普通话汉民族共同语的地位。关键词：普通话 东北方言 语音特点Abstract: The dialect of the offshoots of ancestral could on the border areas of northeast china who spoke mandarin, with modern chinese dialect other the general can understand it, in recent years the Northeast of dialect throughout the country to spread on the objective conditions.At the same time, the dialect, not putonghua limited, has its own voice, straight in the u.k., to his wit and humor, and Zhao benshan, Gao xiumin, waiting for the performing artist Fan wei by the Northeast Errenzhuan, plays and movies for the work of art creation, the dialect with a new art and formed a the Northeast dialect Hot.To existing information by reading and in the vernacular of searching self-analysis, the trial with modern chinese mandarin contrast, from initial and final, the tone of the three main ways to make a detailed analysis, and analyze the characteristics of dialect speech and the northeast of modern chinese mandarin help. pertaining to the relationship between unity of opposites dialect although in recent years is a market, but it can never replace mandarin.The han nationality specific position.Keywords: Mandarin The Northeast dialect Phonological features引言：如果对当今中国的方言剧作一番比较，毫无疑问，东北二人转首当其冲扮演着重要的角色。以它为蓝本的艺术形式无论小品还是影视作品，都将东北方言带上了一个新的艺术高度。近年来，在央视播出的方言电视剧中，大多数是东北方言剧，而能够每年登上中央电视台春节联欢晚会舞台的方言小品，也非东北方言莫属。东北方言剧的走红并非是偶然的。一大批走南闯北的东北艺人为东北方言的传播和推广起到了积极的作用。以赵本山、高秀敏、范伟为代表的东北小品明星，又将东北方言搬上了影视屏幕，刘老根、马大帅都成为眼下数亿观众津津乐道的影视大餐，全中国也由此掀起了一场“东北方言热”。虽然其中也不乏一些低俗的东北方言歌曲和据此改编的flash动画，但不能否认的是这些都为对东北方言的研究和发展提供了有利的条件。 “东北方言热”使我对我们东北人的共同语产生了极大的兴趣。通过我对现有资料的阅读、以及对东北方言的自我剖析，我发现东北方言的语法系统和现代汉语普通话的语法系统差别不大，东北方言的词汇更是丰富多彩，不能穷举。因此，在这里我通过东北方言与普通话的对比，着重分析了东北方言的语音特点。 普通话是以北京语言为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语共同语。这里所说的“北方话”是狭义上的北方话，即华北方言。华北方言是北方方言次方言区。其中东北方言又是华北方言的六个土语群之一。可见，东北方言的语音特点与现行普通话的语音特点十分接近有着深刻的地域优越性，这也着实令我们东北人兴奋激动了一阵子，更成为南下打工的东北人的“一技之长”。 东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话不过不够标准。其差别虽然细微，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背。一、从声母方面看东北方言的语音特点（一）平翘舌不分这里所指的是zzh cch ssh 三组有对应关系的舌尖前音，又称平舌音。Zhchsh都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。普通话中的翘舌音比较多，而东北方言中则是平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如：市长司长、诗人私人、主力阻力、终止宗旨等。（二）改换r声母 在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母r，普通话中的r声母音节分别被nl和y（零声母）声母取代了。n取代r只涉及一个字“扔（rn）”，l取代r的音节也不多，大都部分是r声母音节被y（零声母）音节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话r声母的现象是有一定规律可寻的，一般来说改换成n、l或y（零声母）这几个声母与韵母有关：普通话r与u、ui等韵母构成的音节，东北方言将r换成l，例如，儒生（r）东北方言读儒生(l)、花蕊（ri）东北方言读花蕊（li）；r与其它韵母构成的音节，r都被改换成y，例如，吵嚷（rn）东北方言读吵嚷（yn）、闷热（r）东北方言读闷热（y）、肥肉（ru）东北方言读肥肉（yu）；当y遇到不能与之相拼和的韵母时，韵母则发生变化，例如，人民（rn）东北方言读人民（yn）。东北方言区没有r声母音节的地方虽然不多，但影响却很大，有些有r声母音节的地方也常常出现将r声母改换的问题。成系统的改换还比较容易纠正，个别音节的偶尔改换则就不容纠正了。（三）多加声母n 在普通话语音系统中，绝大部分韵母是可以自成音节的，不用声母，所以称为零声母音节。只有-i（前）、-i（后）、on、en等4个韵母不能构成零声母音节。在东北方言区，有些地方零声母音节要少一些。普通话中的e、i、o、ou、n、en、an等7个开口称零声母音节，常常被加上个声母n，变成了n声母音节。例如，恶人（）东北方言多读成恶人（n）、癌症（i）东北方言易读成癌症（ni）、棉袄（o）东北方言中读棉袄（no）、昂扬（n）东北方言读昂扬（nn）等等，就连“俺（n）”这个原产自东北方言的口语词也被东北人读成了nn。这类语音现象具有典型性。（四）个别字声母变换 在东北方言中，有些音节的声母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上。这类字往往都是一些常用字。东北方言对个别字声母的改换一方面是不成系统，另一方面是不严格对应，但也不是杂乱无章的。有些是将不送气声母发成送气声母，例如，同胞（bo）东北方言读同胞（po）；或将送气声母发成不送气声母，例如，扒手（p）东北方言读扒手（b）；也有些是将擦音声母发成塞擦音声母，例如，机械（xi）东北方言读机械（ji）；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，刹那（ch）东北方言读刹那（sh）；或将塞擦音声母发成塞音声母，例如，解扣儿（ji）东北方言读成解扣儿（i）；还有些是将塞音声母发成塞擦音声母，例如，来客了（k）东北方言读来客了（qi）。这类个别字声母改换问题，在东北方言区普遍存在，只是各地方所涉及的字的多少有些不同。二、从韵母方面看东北方言的语音特点 在普通话音节的声、韵、调三大要素中，东北方言在韵母上同普通话比较产生的差异最小，主要存在以下问题： 一是以e代o；二是io代e；三是多加鼻辅音n；四是个别韵母变换。（一）以e代o的现象 在普通话中，双唇音声母和唇齿音声母直接与圆唇音的单韵母o相拼，不与扁唇的单韵母e相拼。而东北方言恰恰不是这样的，双唇音声母和唇齿音声母都只和e相拼，不和o相拼。东北人不习惯发圆唇音，甚至是把o给取消了，是东北方言语音特点中一个很普遍的特点。这种以e代o的现象是成系统出现的，而且是很显著的。 东北方言中没有bo、po、mo、fo音节，有的是be、pe、me、fe音节，例如，胳膊（bo）东北方言读胳膊（be）、衣服破了（p）东北方言说成衣服破了（p）、抚摩（m）东北方言读抚摩（m）、乐山大佛（f）东北方言读乐山大佛（f）。在这里我还要特别指出的是普通话双唇音声母m可以和e相拼，就是在“什么”的“么”音节中可以与e相拼，构成轻音的me，而且这个音节只有这一个字。（二）以io代e的现象 东北方言区部分地方的语言系统中，少有或没有e韵母音节，而是用io韵母音节代替。由于普通话的普及使得这一特点在现在看来已经不是很突出了，只有一部分老年人体现的严重一些。就像我们在家里经常会听到隔辈人教育我们要“好好学习（xu）”，但是他们说出来的往往是“好好学习（xio）”，“学”这个字是最能体现出以io代e的这一特点的，此外常用的还有雀跃（yu）东北方言一读成雀跃（yo）、疟疾（n）东北方言读疟疾（nio）、忽略（l）东北方言读忽略（lio）等等。由于普通话中e韵母的音节本来就不多，加之普通话教育的开展东北方言的这一发音特点会逐渐消失的。（三）多加鼻韵母n的现象 普通话中有一部分零声母音节，其中齐齿呼、合口呼和撮口呼音节规定了用y、w隔音的办法，而开口呼音节在发音时没有明显的辅音特性的起始方式，东北方言区部分地方习惯在这类音节前面增加一个明显的鼻辅音来起始。在东北方言区，除一部分人习惯在开口呼音节前加一个前鼻辅音n外，还有一部分人喜欢在这一类音节前加一个后鼻辅音n。这一特点很难通过一个词或是一个短语做例子来解释，它是东北人在平时说话中时不时表现出来的，甚至在这句中有所体现，在别的语句中就不明显了。（四）个别字韵母变换 在东北方言中，有些音节的韵母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上，而不是反映在该音节的所有字上。东北方言相对于普通话在韵母方面的变换是有规律的，也有一部分是没有什么规律的。 以o带ou。东北方言中，双唇音和唇齿音声母b、p、m、f不与圆唇单韵母o相拼，由此，以o做韵腹的复韵母ou与双唇音声母和唇齿音声母相拼也为东北人所不习惯。于是，普通话中ou韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节在吉林话中就变成了o韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节。例如：剖（pu）东北方言读成po；谋（mu）东北方言读成mo；否（fu）东北方言读成fo。 丢掉韵头和改换韵头。普通话韵母可细分为韵头、韵腹和韵尾三部分。有的韵母三部分俱全，有的韵母只有其中的一部分。韵头是介于声母和韵母的主要元音（韵腹）之间的部分，所以又叫做介音。在普通话音节中可以用来充当韵头的有i、u、三个高元音。韵头的发音虽然较短促，但并不模糊，不是能忽略和改换的。而东北方言中，有些音节恰恰是把普通话音节的韵头丢掉或改换了。这种情况在东北方言区并不普遍存在，但却比较典型。例如：温暖（nun）东北方言丢掉了韵头读温暖（nn）；产卵（lun）东北方言丢掉了韵头读产卵（ln）；挑衅（xn）东北方言中改换韵头i为，读为挑衅（xn）。 其他类型的韵母变换。还有一些字的韵母对于普通话韵母发生变换，但并没有什么规律可言，是由于长时间的习惯性使用而固定下来的，甚至有的字词是随意而言的。例如，剥皮（bo）东北方言读剥皮（b）；胳臂（bei）东北方言读胳臂（bo）；厉害（l）东北方言读厉害（li）；塑料（s）东北方言读塑料（su）；干啥（nsh）东北方言读干啥（h）,等等。以上这些字词的改读从普通话读音的角度来看就是错读，但在东北方言口语的实际应用中是广泛被人民大众所使用的，这是经过历史的沿袭而日渐稳定下来的方言读法。三、从声调方面看东北方言的语音特点 我们说话时，音节总是有些或升或降或平或曲的变化，这种贯穿整个音节的高低升降变化就是声调。声调是音节的重要组成部分，一个音节它可以没有声母、韵头和韵尾，却不能没有声调和韵腹。声调也具有区别意义的作用。东北方言的声调和普通话音节的声调作用相同，调值系统也相同，其差别主要表现在调类的调值不尽相同和一部分字的调类不同。（一）调值不到位 与普通话相比，东北方言说出来显得平淡、含混，不够响亮、清晰，听起来缺乏起伏变化，不富抑扬顿挫。这种情况很重要的一个原因是由于调值不到位造成的。 东北方言声调调值的基本形状与普通话声调相同，但每类声调的起止点却不同。普通话的阴平是高而平的“55”调值，东北方言的阴平调值一般只相当于“44”度；普通话的阳平是高升的“35”调值，东北方言的阳平调值一般只相当于“24”度；普通话的上声是低降升的“214”调值，东北方言的上声调值一般只相当于“213”度；普通话的去声是全降的“51”调值，东北方言的去声调值一般只相当于“42”度。总体看来，东北人说话有点高低、升降、长短不分明。（二）字调不一致 东北方言与现代汉语普通话除了在调值上存在差异，有一部分字的“调”也不一样，这就不仅是调值不足或太过的差别了，而是一种声调的改读：普通话是阴平，东北方言是阳平。例如，剽窃（pio）东北方言读成剽窃（pio）；普通话是阴平，东北方言是上声。例如，泼辣（p）东北方言读成泼辣（p）；普通话是阴平，东北方言是去声。例如，氛围（fn）东北方言读成氛围（fn）；普通话是阳平，东北方言是阴平。例如，猫腰（mo）东北方言读成猫腰（mo）；普通话是阳平，东北方言是上声。例如，符合（f）东北方言读成符合（f）；普通话是阳平，东北方言是去声。例如，愉快（y）东北方言读成愉快（y）；普通话是上声，东北方言是阴平。例如，悄然（qio）东北方言读成悄然（qio）；普通话是上声，东北方言是阳平。例如，请贴（ti）东北方言读成请贴（ti）；普通话是上声，东北方言是去声。例如，可恶（k）东北方言读成可恶（k）；普通话是去声，东北方言是阴平。例如，卑鄙（b）东北方言读成卑鄙（b）；普通话是去声，东北方言是阳平。例如，瞭望（lio）东北方言读成瞭望（lio）；普通话是去声，东北方言是上声。例如，开辟（p）东北方言读成开辟（p）。 狭义上的方言就是全民语言在不同地域上的分支，所以，东北方言的以上语音特点又与中国人性格的地区差异有关，性格差异无非源于地区的人文差异和自然差异。人文方面，东北曾是满人等少数民族崛起的地方，少数民族的粗犷豪放影响了这里的人民，他们继承了东北土著居民粗放的血统。自然方面，这里是中国最北的地域，冬季蒙古西伯利亚冷空气在这里横冲直撞，气候恶劣，东北人坐在火炕上大碗喝酒大块吃肉，暴躁、干脆、粗放的语言也不足怪了。东北方言不讲平仄，语调中缺少抑扬顿挫，起伏变化不大，这也与东北人不拘小节、淡然处世的性格有关。 中国自古就是泱泱大国，幅员辽阔、人口众多，进入封建社会后，经济上、政治上都不能保持统一的局面，这就在地域上形成分化，各地区使用的本来相同的语言，共同点不断减少，不同点不断增加，于是共同语就在各个地区形成了变体，出现了方言。汉语方言形成以后，社会仍然处于不充分统一的状态中，方言就一方面保持自己的特点，一方面又服从汉语共同语的发展趋势，东北方言也是遵循着这样的一个规律发展着。汉语方言的划分是根据语音上的几个重要的特点进行的，东北方言是北方方言的“次方言”。尽管这些年来东北方言在全国范围内的传播很广，影响也很大，甚至有很多吴、粤、湘、赣、闽方言区的人也有意识地学习东北方言、说东北方言，甚至把学说东北方言当成是一种时尚，但是，这场“东北方言热”是媒体宣传、演员演绎、人们喜爱的结果，而不是因为社会的发展和经济的繁荣