书信敬语谦辞大全.docx

书信敬语写信时要依据对象、书信内容以及场合的不同而选择不同的敬语。平时无论邮件还是信件，都需要一些敬辞表达心中之敬意，虽有过时之嫌，但有时亦需。以往常用便是此致敬礼之类，颇觉无趣，于是便网上搜寻并整理相关信件敬辞，此只为部分，中国书信文化实在过于博大，能力有限，难以搜全： 称呼后的敬辞尊长：尊鉴、赐鉴、钧鉴、崇鉴、尊前、尊右、慈鉴祖父母、父母：膝下、膝前师长：尊鉴、台鉴、函下、帐下、左右、吾师同学：研右、砚席、文几平辈：台鉴、大鉴、惠鉴、阁下、足下、台右、台鉴、惠鉴、大鉴、执事、同志平辈年幼者：青览、青盼、如握、如晤、如见、如面兄弟、姐妹：手足晚辈：青鉴、青览、收览、知悉、见悉、阅悉、亲阅、亲览、收回、收览、如晤、如面、如握政界：钧鉴、台鉴、勋鉴女性：慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑鉴、淑览、懿鉴、懿座（懿是对年高者）平辈女性：妆阁、妆次、绣次文人：史席、著席、撰席新进：英鉴、伟鉴、台席夫妇：俪鉴宗教：道鉴 书信开头语一、通常惠书敬悉，情意拳拳。 接获手书，快慰莫名。昨得手书，反复读之。谕书敬读，不胜欣慰。 拳拳盛意，感莫能言。顷接手示，甚欣甚慰。久不通函，至以为念。 前上一函，谅已入鉴。喜接来函，欣慰无量。顷奉惠函，谨悉一切。 顷接手示，如见故人。得书甚慰，千里面目。得书之喜，旷若复面。 数奉手书，热挚之情，溢于言表。顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。 久未闻消息，唯愿一切康适。手书已接多日，今兹略闲，率写数语。二、钦佩语奉读大示，向往尤深。 喜接教诲，真解蒙矣。 大示拜读，心折殊深。谨蒙悔语，用祛尘惑。 大作拜读，敬佩之至。 顷读惠书，如闻金石良言。久钦鸿才，时怀渴想。 德宏才羡，屡屡怀慕。 蒙惠书并赐大著，拜服之至。三、思念语分手多日，别来无恙？岁月不居，时节如流。 别后月余，殊深驰系。一别累月，思何可支？ 海天在望，不尽依依。 别后萦思，愁肠日转。离别情怀，今犹耿耿。 别来良久，甚以为怀。 近况如何，念念。前上一函，谅达雅鉴，迄今未见复音，念与时积。四、问候语春寒料峭，善自珍重。 阳春三月，燕语雕梁，想必心旷神怡！当此春风送暖之际，料想身心均健。 春日融融，可曾乘兴驾逰？春光明媚，想必合家安康。 时欲入夏，愿自珍重。赤日炎炎，万请珍重。 渐入严寒，伏福躬无恙。入秋顿凉，幸自摄卫。 汗暑无常，伏维珍重自爱。五、自述语敝寓均安，可释远念。 阖寓无恙，请释悬念。 贱体初安，承问极感。贱躯如常，眷属安健，聊可告慰。 微恙已愈，顽健如往日，免念。六、祝贺语欣闻.，谨寄数语，聊表祝贺。 谨以至诚，恭贺你们.喜闻. ，由衷快慰，匆致此函，诚表贺意。七、致歉语惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。 音问久疏，抱歉良深。 久未通函，甚歉。 结尾敬语一、给长辈给亲属(长辈)的问候语有：敬颂 崇祺、敬请 X安、金安、钧安、颐安等 (“金”，贵；“钧”，重，古制三十斤为钧；“颐”，保养)。其中，用于祖父母及父母：恭叩 金安、敬请福安、肃请 金安；用于亲友长辈：恭请 福绥、敬请 履安、敬叩 崇安、只请 提安、敬请 颐安、虔清 康安。弟子写给授业老师的问候语，有：教安、铎安(“铎”，为古时执政者传布政教法令时用的大铃。“锋安”，意思是对老师传道授业的铭感)，及敬请 尘安、恭请 道发、肃请海安、虔请 讲安等；二、给同辈写给友人信件的问候语，有：日安、时安、近安、福安、大安、金安、时礼、近祺等。还有比如，敬候 佳祉、并候 近安、顺颂 起居、顺侯大安、敬颂 台安、顺颂 时绥、顺颂 安好。同学之间的问候语多用：学安用于有祖父及父母而在一处者：敬请 侍安、敬颂 侍福、并候 侍祺。用于夫妇同居者：敬请 俪安、顺颂 双安、敬颂 俪祉（祺）。同志之间通信，结尾常用“敬礼”两字。三、给晚辈即颂、即询 近佳、即问 近好、附颂 清安。四、有时对收信人的职业、用途要进行考虑给学术界的人写信，结尾敬语可以用“恭请学安”“顺颂文祺”等。通常文化人的问候语有：文安、撰安、吟安、笔健、撰祺、著祺等(“祺”，系安好、吉祥之意)。作者给编辑信函的问候语多用：编安。于商界：即请 财安、敬候 筹安、顺颂 筹祺、敬颂 商祺。于政界：敬请 勋安、恭请 钧安、只请 政安。于军界：敬请 戎安、恭请 麾安、肃请捷安。于学界：只颂 撰祺、只请 著安、顺请、文安、并请学安、即颂文绥、即候 文祺。于旅者：敬请 旅安、藉颂 旅祺、顺询旅祉。于家居者：敬请 潭安、并颁 潭福、顺颂潭祺。于贺婚：恭请 燕喜、恭贺 大喜、恭请喜安。于贺年：恭贺 年禧、恭贺 新禧、即颂岁禧。于吊唁：此候 孝履、顺问 苫次、专候素履。于问病：敬请 愈安、即请 卫安、敬祝 早痊。于时令问候：敬请 春安、顺颂 春祉、敬请夏安、并颂暑祺敬请 秋安、并候 秋绥、敬请 冬安、此请 裘安、敬请炉安。于当日问候：即颂 晨安、即请 早安、此请午安、即颂晚安、即请 刻安、顺候 日祉、即候 时祉。祝愿康吉的书信问候语：时绥、时祉(“绥”，义为平安；“祉”，义为幸福)等。五、附候语问候尊长：令尊（或令堂）大人前，乞代叱名请安。某伯前未及另禀，乞即叱名请安。问候平辈：某兄弟前祈代致候不另。某兄处未及另函乞代致意。问候晚辈：顺候令郎佳吉。并问令郎等近好。代长辈附候：家父嘱笔问候。某伯嘱笔问候。代平辈附候：家兄附笔请安，某兄附笔道候。代幼辈附候：小儿侍叩。小孙随叩。某某禀笔请安。六、结尾问候语草率书此，祈恕不恭。 匆此先复，余后再禀。 特此致候，不胜依依。临书仓卒，不尽欲言。 谨申数字，用展寸诚。 书不尽意，余言后续。补充：汉语中的敬语与谦辞敬语一、“令”：用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。如：令尊、令堂：对别人父母的尊称令兄、令妹：对别人兄妹的敬称令郎、令爱：对别人儿女的敬称令阃：kun 尊称别人的妻子令亲：尊称别人的亲人二、“惠”：敬辞，用于对方对自己的行动。如：惠临、惠顾：指对方到自己这里来惠存：请别人保存自己的赠品三、“垂”：敬辞，用于别人对自己的行动。如：垂问、垂询：指对方询问自己垂念：指别人想念自己四、“赐”：敬辞，指所受的礼物。如：赐教：别人指教自己赐膳：别人用饭食招待自己赐复：请别人给自己回信五、“请”：敬辞，用于希望对方做什么事。如：请问：希望别人回答请教：希望别人指教六、“高”：敬辞，称别人的事物。如：高见：指别人的见解高论；别人见解高明的言论高足：尊称别人的学生高寿：用于问老人的年纪高龄：用于称老人的年龄高就：指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华”：敬辞，称跟对方有关的事物。如：华翰：称别人的书信华诞：别人的生日华厦：别人的房屋八、“贤”：称呼对方，多用于平辈或晚辈。如：贤弟、贤侄等九、“奉”敬辞，用于自己的行为涉及对方。如：奉送：赠送奉还：归还奉劝：劝告奉陪：陪同谦辞谦辞，是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞，“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君：称父亲；家母、家慈：称母亲；家兄：称兄长；家姐：称姐姐；家叔：称叔叔。“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟：称弟弟；舍妹：称妹妹；舍侄：称侄子；舍亲：称亲戚。“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。如小弟：男性在朋友或熟人之间的谦称自己；小儿：谦称自己的儿子；小女：谦称自己的女儿；小人：地位低的人自称；小生（多见于早期白话）：青年读书人自称；小可（多见于早期白话）：谦称自己；小店：谦称自己的商店。“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗：谦称自己没有文化；老朽：老年人谦称自己；老脸：年老人指自己的面子；老身：老年妇女谦称自己。“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问：用于问对方问题；敢请：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事。“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。“拙”字一族。用于对别人趁自己的东西。如拙笔：谦称自己的文字或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝处：谦称自己的房屋、处所；敝校：谦称自己所在的学校。“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人：谦称自己；鄙意：谦称自己的意见；鄙见：谦称自己的见解。谦辞敬语歌称人之父为“令尊”，称己之父为“家君”。称人之妻为“夫人”，称己之妻为“拙荆”。称友家人均加“令”，“舍”“家”用于自家人。“泰水”用来称岳母，“泰山”用以称丈人。客人来家曰“光临”，我接客人为“恭迎”。请求别人做某事，当用“敢烦”或“敢请”。顾客到店称“惠顾”，朋友来家曰“惠临”。人送物我称“惠赠”，送物于人称“惠存”。朋友喜事称“恭贺”，邀友做客曰“恭请”。施爱于我称“垂爱”，看重于我称“垂青”。友人念我称“垂念”，问我问题称“垂询”。请人任职称“屈就”，降低身份曰“屈尊”。对方身体称“玉体”，对方回话称“玉音”。别人照片称“玉照”，帮我成功称“玉成”。别人好心称“雅意”，别人批评称“雅正”。女子名字曰“芳名”，女子年龄曰“芳龄”。请人谅解曰“海涵”，请改文章曰“斧正”。托付于人曰“奉托”，我请别人曰“奉请”。回信于人曰“奉复”，送物于人曰“奉赠”。等待别人曰“敬候”，有请于人曰“敬请”。告诉别人曰“敬告”，“敬谢不敏”推辞人。“抛砖引玉”我先说，“笨鸟先飞”我先行。仁兄贤弟称别人，愚兄愚弟称自身。“拙”字从来我专利，“拙笔”“拙作”“拙见”等。“阳春白雪”称人歌，“下里巴人”称己音。“大方之家”学识广，“小家碧玉”位不尊。问人姓氏曰“贵姓”，问人年龄曰“贵庚”。称人疾病为“贵恙”，来客登门称“贵宾”。看望别人曰“拜访”，探望家人称“省亲”。问人任职曰“高就”，老者年龄曰“高寿”。赞人看法称“高见”，赞人学生曰“高足”。称指对方为“大驾”，称其书信为“大札”。老人寿辰曰“大庆”，年长妇女称“大妈”。感激别人体念我，要用“俯念”或“俯察”。称人房屋为“华堂”，称人生日为“华诞”。称人同姓为“华宗”，称人书信为“华翰”。称人兄弟为“昆玉”，男女结拜称“金兰”。图谋夺取称“问鼎”，请看我信曰“台鉴”。保住冠军为“卫冕”，光荣称号曰“桂冠”。父母可以曰“高堂”，老人故去称“登仙