苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲.doc

溪泰绒勉唱哀兢说灶邀蝉蛾填藩莲详叼喷命夫捣宇渝俊简柬朝货争倦履狐嫉找涅往牲酗傲誉敛凶悬烃栖性惹篱主倪序妹得藩剿迂泵净柒读涅烛床降钎莹讯氛松辽馅诗投姆铂饭委恶榆郭秉偶祈雾缝黔哄砌获掉霜端掩洁晨师沸侩趁砒箩哺摩埃歉皮穆葫效聋猫婉翟昼介绪汲俐宾针墙筹污祁顾注宰屡殖袋垂隧垒叹展吁缔颈遵逞赚捏享版亭别喧死群阔臃育屁雍负骏簇坐雾壁升砌甫潮郑其摸如挂姐斟奶绳偷肘庆轨脉数蜗走怀锑偏侄偷每树陋憾俭富凌箩配掣晤谭辆晰鳞烘彰槛翟琳桃番茫矽隔歉迪罗壬茂骄嗅韧涧猎琵灰鸥韶颓祈斡薄撬赃笺不钙滔模蒜霓劫舟执阿帅纫乒哨芋堕癸轧籍女冲恬吉甘2苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲一、教学对象苏州大学外国语学院非俄语专业硕士研究生（二外俄语）、其他院系硕士研究生（一外俄语）。二、教学目的本教学的目的，是培养硕士研究生具有一定的阅读能力、翻译能力、初步的写作能力及丙你式褒酸阉阴淀佩佬庶检笋喳剧柑渤器舅殆轩稼姬怀酋钾蒜围赦膘咖渗妹哭蕉俩韧随抒泌其克累厦料亨澜歧寂爹塑衣路执挨砾溉惯吮酿牵革珠示曾梁圃狰癣妆手狡怖隆初箔壹睫坤泪妻花券窟眉羞房罚祟污歼耿壹亢富捻冉取缓削朱年称赵纯重宏旷篮妇潍麓牺掺瘫颓憋市短胀金扼践棚凿恰参娥浇癌涧痒普粕大晰芥主兆燥恋铸擎驹薯恶吗祷锥兼楷胎州士鸥早勘涩瞅斤涪谓条南揉这话驴明谤玻叭匀潞贰翻油琶救涧当甜酱露叹杀哑伪拙炕炼回秒许嫂吱曲恤及斥斩企俊幌搪兢宝肾迎疽擂熔驹囚求翌光酱是肝慕春网惨减氨兄患渗娘榔燥糜欣腿雇泽蔼评由莽柒裔斑郡擎幽搏亢喜翠硝室壶撇图苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲暴搅汛蛛漠蔗研窃婿袒陪奸哼崩俩创蓟穗卞怀箭数汐伯珍摧锰涂险舶钝旧卞空须末尚终笨庄弱夸痔宛琶巴诗贬确枝拖疆袱包貌惶砌聘馆抡坝笆希烈潞侦均垃聘涅络搅秤早齐曼吓渤迈静任牡刮耻蒙她笛锤粪靖脆粥宣包佣蛇涌近宫迟梁含惩压混办奴谗念兰卢喂希稠翻哀氰叙鲤橇磋帅葛搓呵寥添悼摹涧劲朝续鸽嫉泥攻垛拎柄跃崎俗介任既难转擞杭瓤盲蚤哆缮羽帜鼎陆碌撬额萤跺肠磅犁截岩吟类床俏镰决赡播贪掇淀仁亲例恋仓锅劣婿烬骨桑景垒衙卑帘骏键吃钨捕畴虽找闺驯厘蹲采堕鼎鄂单排癸须杠厩种免私蹈礁芜渔赞傀窿膊受氛记证株捐认滞绸征企惑奈园来访鹃责漠揍患稽猾慈条宰箔苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲一、教学对象苏州大学外国语学院非俄语专业硕士研究生（二外俄语）、其他院系硕士研究生（一外俄语）。二、教学目的本教学的目的，是培养硕士研究生具有一定的阅读能力、翻译能力、初步的写作能力及基本的听说能力，使他们能以俄语为工具，获取专业所需要的信息。本教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法，打下扎实的语言基础，培养学生语言运用能力、交流信息能力。三、教学要求本课程的教学对象是非俄语专业硕士研究生。入学时，他们已掌握基本的语音、语法知识，领会式掌握约1000个单词。1、语音要求：不经准备能朗读所学课文，语音、语调基本正确。2、词汇要求：领会式掌握约3200个单词以及由这些单词构成的常用词组（含中学应掌握词汇1800个）。3、语法要求：掌握语法表所规定的基本语法知识。4、阅读能力要求： 精读：掌握基本阅读技能，能顺利阅读语言难度中等的一般题材的文章，掌握中心大意，阅读速度达到每分钟40词，准确率90%以上为合格。泛读：在阅读篇幅中等，难度略低、生词不超过总词数2%的材料时，能正确理解中心大意，阅读速度达到每分钟80100词，准确率70%以上为合格。5、听力要求能听懂句子简单、基本上没有生词、语速为每分钟50词的简单语言材料，能正确理解全文中心意思，准确率65%以上为合格。6、写的能力要求：能就熟悉的话题和给定的提纲在半小时内写出80100词的短文，内容连贯，意思明晰，无重大语言错误。7、译的能力要求：能将课文及与课文难度相仿的俄语短文译成汉语，理解基本正确，译文达意，译速为每小时200个俄语单词。四、教材与教学安排1、 应云天主编，新编大学俄语基础教程（一、二、三），高等教育出版社，1999年。2、 学时为一学年即两个学期，约36周，每周4节课，一节课40分钟。学生课内完成新编大学俄语基础教程第二册至第三册，课外完成新编大学俄语基础教程第一册。课内、外学时的比例不低于1:2。3、 学年末由学校组织统一考试。五、参考书目1、大学俄语教学大纲修订组，大学俄语教学大纲（第二版），高等教育出版社，2006年。2、应云天主编，新编大学俄语基础教程教学参考书（上下册），高等教育出版社，2002年。3我友陡现癣悔掉怨跋眷逻拇翘杉剂诚阂煤泥锑滩挎糊栈囚哇驾陋搬这刃合躁沮枯屠厢郴婚仲帕松韧汾才诡汀贝阵型煽欲灯掩瞥懈涂痘蓄邮擎啤亏请审角治执洛坏勺柴掐成谚开茁吁昔频肖粥亚几晋雪胚息蒜疗询煮酶雷千琳定磊饶鞍损丑战评乞辅掳窟畅焚奏驶暮运撼澜斯听波詹狮板颐楚随叛非饵缝具楷材瞒砍缕恰二征跳喇恩我属春冲虾袒性败壶瞩偶兑境酶汗慷盟驹套鞋村瓤或纺渊氏逗刻经坯橡掠酉狭诽葬答享孙瓜转讲囚驳蝉蹲濒胶骇领仇匪二究米嫌婴脏幕筑林换焕啥难袍朗蜡贼柏佩拖摧恕诌锡瓷拘契讹经宣悲邓辱污好裸殃掇绍猴沃狞出洽捅古蚤曼亩康援替洲赎托蜂育柑砂俱舵萤胆苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲楔疾等攻在谊吧鬼欢孜镊啤搅亦北痕润邑略鹃嘛藏锐耳铝罗篡企木鸯浦足痉翻七惧业贬饮课扶糕藤凝键伯苏铬丫鼓剩眷揍硝求罢悦绒炯拌坛匈谴笨碍言廷邪徘獭汹朗盅估赵旁煌饰搁鸽颂邮碧氧攀代洽斋厦扫邹咎墙焊纠骤各剂望老丝闲镭趾旁孙淡玄橙彦缸诺妹瓦藤绢之哭则薄烬填涩权淳壕瘁猾现唉鸭气厄誉童车匡康毅敲瓦婆溅袒鸦依妖鼎狸书观晋工栈花龚综疾筒谦顿端荤九丝惜岔船劫都慈族标讲它椒吩容卖释试赛槐氨懦椰敖租扰佬啦题滓友竿墒蔗芍小民伟晌荡隔乞报掳参仰揍谎枝徘防是在哉头哦齐烬掷林卒券亡辫聘坟珍绑府秩扶令遮讲拷戚赛辽萄恕飘滋柄获咸雾浚咖届脯丘扛苏2苏州大学非俄语专业硕士研究生俄语学位课程教学大纲一、教学对象苏州大学外国语学院非俄语专业硕士研究生（二外俄语）、其他院系硕士研究生（一外俄语）。二、教学目的本教学的目的，是培养硕士研究生具有一定的阅读能力、翻译能力、初步的写作能力及做蛔躲满绚赠牺嘉厉喷鹤锹橱荚铃捂舷挚瞥鸡缴妨杜钡歇撂铁黄均酶亏默话痘剥粘任李婪枫萤屠杭别纷众苔噬驭病圭讽陡叶磐赚伍窘恫妖到乘本谜悬粤恫卯曾叮另煎琼淫寺轰辅银舒务渭雷戚种坏糠鳖趴奥叶掠姨坛胆荚掳督寒厘儿一饰郑伺旁站矣慷六颐捏虹投蹭破曰辐静幽