电视解说词-第六讲

第六讲电视解说词的形式特点与艺术追求 电视解说词写作 学习目标 1 了解电视解说的形式特点和要求2 掌握电视解说的艺术处理方法 一 电视解说的形式特点 一 与解说词创作相关的因素 1 确定精彩的标题标题是标明文章 作品等内容的简短语句 好的电视节目的标题是吸引观众深入关注节目的前提 标题创作的好坏直接影响到节目的成败 标题写作技巧A 从资料中选择进入标题的内容 1 选择最新鲜 最重要的事实或观点 2 选择最有特点的事实和观点 3 标题选择的事实与观点必须与资料内容的本质一致B 确定标题的立场态度和感情色彩 1 在对事实的表述中寓思想感情 2 把握读者心理 从贴近读者的角度传情达意 3 在感情表达上要把握好 度 4 注意在特殊情况下采用含蓄的态度 C 确定标题的结构与表现手法 1 根据资料内容和报道意图确定标题的长短和结构 2 化虚为实 化静为动 使标题生动 3 运用修辞手法使标题生动 4 注意时态与标点符号的正确使用D 锤炼标题的文字 1 压缩与概括标题中可有可无的内容 2 删去标题中可有可无的词和字 3 改变叙述方式使标题简洁 4 适当用简称使标题简洁 2 准确合理的使用字幕解说词与字幕之间的关系非常密切 既可以传达同一信息 也可以传达不同信息 字幕出现的时机要准确适当 照顾到全片的整体结构 也要注意同其他电视手段的配合 A 几种字幕用法 1 片头题记 2 引文 3 数据排列 4 需要特别强调的内容 5 形成独特的艺术效果 6 利用字幕转移部分信息 3 与同期声的默契配合同期声的出现应该是自然引入 水到渠成 成为电视解说中一个有机的组成部分 解说词应当为同期声的出现创造一个恰当的语言环境 需要进行恰当的铺垫 过渡和承接 例如 让历史告诉未来 中的一段解说与同期声的配合1972年1月6日午夜 陈毅元帅那顽强的心脏停止了跳动 在这之前 他终于看到了林彪的可耻下场 这恰恰应验了他那落地有声的话语 接同期声 中国人讲过一句话 恶有恶报 善有善报 不是不报 时候未到 时候一到 一切都要彻底报销 二 电视解说的形式要求 1 画面长度与解说字数的关系 1 解说的针对性要强 只是为某一个段落服务 与下一段无关 2 段落划分尽量要细 要短小 不宜长篇大论 3 尽量使用短句 一般七八个字 顶多十几个字 一定要见标点符号 4 每一段解说词都要与一段画面相配合 每段画面都要长于相应的解说词 解说词应比画面迟出 比画面早消 切忌与画面同时上下 一般遵循1 3或l 4原则 5 严格计算解说的时间和字数 同画面配合对位 解说词字数与画面的合理搭配 每分钟画面配180 250字解说 超过300个字以上 信息传递效果就明显减弱 2 数字的形象化处理问题 如何让观众迅速理解并记住数字或者感觉到数字表达的意义 1 只告诉观众一个概数如果解说词中的数字量比较大 数量单位比较陌生 一下子反应不过来的数字 可以适当地使用概数 严格来讲 数字应该是越精确越好 因为精确的数字才能传达准确的信息 但从人们听觉接受的心理来看 越是简单的东西越便于记忆 所以 一般情况下 解说词中运用数字时 宜粗略不宜精确 2 给数字寻找一个参照物要使数字变得具象 让观众听起来具体可感 印象深刻 一个较好的方法就是给它寻找一个可比量或者参照物 通过日常生活中人们熟悉的 看得见 摸得着的事物来比较 使枯燥的数字显得生动具体 使抽象的数字具有某种形象的感觉 例如 上海究竟盖了多少高楼 新增了多少电梯 记者问了许多人 都说不清楚 不过 上海电视台的一则消息很有趣味 建于30年代的24层的国际饭店作为上海最高建筑独领风骚50年 而现在 却只能排在900名以后 又如 话说长江 中写葛洲坝大江截流 共填了8000万土石方 为了让观众留下深刻印象 解说词写到 如果把这些土石方堆放成高宽各一米的墙 有8万多公里长 可以绕地球赤道两周多 3 慎用简称一般来讲 表义准确 结构科学 被人们公认的 进入全民语言系统的简称是可以用的 比如 京九铁路 两会 中宣部 扫黄打非 八荣八耻等 什么样的简称不能在电视节目中用呢 小范围内使用的简称 行业内使用的简称因其不规范 没有在全民语言系统中流通而不能用在解说词中 否则 观众就无法理解 1 大兴安岭林区已超额完成今年到材任务 到材 是指木材运输储备 是林业部门的缩略语 2 渔协在协调种苗 技术 价格等方面发挥着重要作用 渔协 是指渔业协会 是小范围的简称 使用简称的注意事项 1 不能随心所欲自己发明简称 2 简称有明显的时代特征和代际界限 3 简称有明显的地域特点和行业特点 4 在企业或地区的简称后面加 人 的时候要慎重 5 简称不能生搬硬套 6 使用简称要注意对象 场合 4 避免使用同音不同义的词汇同音词 现代汉语中有许多词意义完全不同 而其语音形式 包括声 韵 调等各个方面 却完全相同 如 公式 攻势 公事预见 遇见致癌 治癌面包没了 面包霉了 如何避免同音 近音相混的现象呢 改写汉语中词汇非常丰富 遇有同音 近音相混的情况 可选用别的字词替代 或改用另外一种写法 例如 产品全部合格 部 与 不 同音 期终考试 终 与 中 近音 可能误听 产品全不合格 和 期中考试 可以改写成 产品全都合格 期末考试 用上 下文限定词的含义词语的使用都有一定的语言环境 用上 下文来限定词义 听众联系上 下文就能正确判断 例如 越剧 与 粤剧 可以用 上海越剧 和 广东粤剧 加以区分 尽量使用双音节词汇汉语里 一般地说一个字就是一个音节 一个音节的词叫单音节词 两个音节的词叫双音节词 单音词只有一个音节 同音近音的词容易听混 双音词音感比较强烈 比单音词好辨别 人们交际时一般也多用双音词 不但能使语言清晰 明朗 还会使内容表达起来更具体明确 如 曾 曾经应 应该 5 叙述角度和叙述人称第三人称 报道更加客观 适用于正规新闻消息 但情感成分较少 缺乏亲切感 第一人称 可以充分反应主人公的内心世界和心理活动 电视解说中经常是各种人称之间的转换 以达到多角度观察 多重角色的交流 6 电视解说语言的规范要求 1 不要出现明显的逻辑混乱 2 不要出现明显的常识性错误 3 不要出现语言感情色彩或分寸感失误 二 电视解说的艺术追求真实性 形象性 抒情性和幽默性是解说词创作中的主要的艺术追求 但是 要视电视节目的不同体裁来定 这样才能使电视节目的风格得到合理定位 一 电视解说的艺术特点 1 注意语音效果 平仄相协现代汉语普通话的语音分为 阴平 阳平 上声 去声阴平 阳平合称平声 上声 去声合称仄声 平仄相协 平声字读起来音调高昂 声音能拉长 音感强烈 容易感知 但缺乏起伏 仄声字 字音短 拉不长 送不远 声音不明朗 但有动感 平仄相间能使语句抑扬顿挫 相得益彰 平仄失调会使语句沉闷 缺乏动感 例如 许许多多的候鸟在这里恋爱 在这里成亲 在这里发展成一个又一个大家庭 到了深秋季节 他们就带着在这里出世的儿女 到遥远的南方旅行 这段电视片解说词 注意了词组和句子末尾声调的配合与呼应 仄声 恋爱 和平声的 成亲 家庭 相配 季节 仄平 儿女 平仄 旅行 仄平 三者前后呼应 有起有落 有抑有扬 收到了声韵协调的效果 大大增强了解说词的可听性和亲切感 2 语言修辞对听觉效果的影响修辞方法可以增强语言的节奏感和韵律美 1 重复 在一定的语言环境里 为了突出某个事物 强调某种情感 就常常对某个词或句子重复 以加强语言的表达效果 解说词中运用重复这种修辞手法的作用 1 放大或突出 强调某种事物 意境 现象等 2 给观众以不断的提醒 造成震撼感和期待感 3 形成一种节奏感和延伸感 4 造成危机感和紧迫感 2 同义反复和顶针回环 语言组合的回环往复 往往给观众感觉中形成久久回荡 余音不断的感觉 强化观众等视听感受 3 对偶句和排比句的运用通过语言整齐的排列或工整的对仗 形成一种互相连带 依借和呼应的气势 或形成积累 延伸和对比的效果 4 拟人 解说词中的拟人修辞手法的使用 经常是在自然科学类电视片中 目的是为了使抽象的 枯燥的内容表达得更加形象和生动 5 提问 解说词中提问语气的运用 目的在于掀起语言的波澜 加强语势 引人深思 增强节目的节奏感 除此之外 电视解说中利用词汇间的谐音 会意 接近 连带 相关等关系 在解说词的设计中还要考虑不同内容使用不同性别和音色的声音效果 都能够形成独特的听觉效果 例如 西藏的诱惑 中开头的解说词 我向你走来 捧着一颗真心 走向西藏的高天大地 走向苍凉与奔放 我向你走来 捧着一路风尘 走向西藏的山魂水魄 走向神秘与辉煌 令人神往的西藏啊 多少人向你走来 因为西藏的诱惑 因为那条延绵的雪域之路 令人神往的西藏啊 多少人向你走来 因为西藏的诱惑 因为神奇的西藏之光 二 电视解说的艺术处理 1 艺术辩证法的认识和运用能更好地表现画面 画面与解说之间有许多对立的范畴 如虚实 主次 多少 动静 详略 刚柔 形神等方面 运用艺术辩证法的规律可以在对立中寻求统一 取得更加明显的艺术效果 例如 专题片 井岗抒怀 电视解说中的 空筐效应 所谓 空筐效应 是指文学欣赏中由于文本的 空筐结构 所带来的文学审美效果 而 空筐结构 是指文学作品的的多义性和包容性 即同一作品具有不止一种意义的现象 它既不完全决定于作品的纯客观性 也不是作者的主观构想 它是作品本身的美学属性与读者某些特殊的知觉和理解方式相互作用的产物 文本产生多义性的原因 首先由于作品的思想内涵是多元的 充满矛盾的 有主导方面和非主导方面 进步方面和非进步方面 有的既多样又统一 有的既丰富又对立 这种思想内涵的多义性 使欣赏主体根据自己的需要和自己的愿望 作出不同理解 其次 由于艺术的形象思维的特点 以具有可感的艺术形象所表现出来的生活画面 人物形象和思想倾向不能不带有某种模糊 含蓄 复杂的性质 给欣赏者留下联想和想象的空间 欣赏者可以利用作品中包含的许多 未定点 和 空白 调动自己的生活经验和欣赏经验及其期待来解读文本 从中获得合乎期待的意义 在电视解说中 要善于使用省略号 产生空筐效应 表达一种欲言又止 欲说还休的无限余韵 给观众留下自我感受 自己领略的天地 2 语言分寸感的准确把握解说词中减少形容词或程度副词的使用 解说词中尽量避免使用套话 解说词一定注意不要把话说得过满 过于绝对 尽量避免直接下结论 结论最好由观众作出 作者的评价和立场体现在报道的过程中 3 解说表达情感的特点电视解说不宜用大量强烈的字眼 夸张的辞藻去渲染情绪和情感 应通过自然平易的语言 以具体的细节 故事等作为表达的载体 将情感 情绪具象化 从而让观众自己体验和感受 例如 远在北京的家 张菊芳在家里也很能做活 插秧 割草都行 还会烧饭洗衣服 所以 母亲并不希望她外出 但菊芳本人很想去北京 想见见世面 4 简洁凝练的表述技巧电视解说词是严格受到画面时间制约的表现手段 要在有限的画面时间内传达较多的信息量 必须使语言具有高度的概括力 三 提高解说语言的艺术感染力 1 精心设计开头 提起观众兴趣 2 巧妙构思结尾 升华节目主题 3 要有点睛之笔 提升作品的水平和格调 4 解说语言的生活化与口语化解说语言是介于书面语与日常口语之间的一种语言表述形式 是经过提炼加工的一种听觉语言 它屏除了口语中那些杂芜的成分