翡翠鉴赏.doc

南京旅游职业学院旅游管理系毕业设计（论文）题目： 翡翠鉴赏 系 （院） 旅游管理系 专业班级 093导游（1）班 学 号 000000000000 学生姓名 赵0 指导教师 刘文慧 职称 实习单位 南京天华旅行社有限公司 岗位 导游 年 月 日翡翠鉴赏摘要：翡翠因华贵深沉稳重的品格，以无以替代的优势，赢得了“玉石之王”的美称。它的优劣应从颜色、透明度、形状和杂质四方面来看。颜色是决定其价值的重要环节，要浓艳并且均匀，必须色正。好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好。形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀。由于组成翡翠的硬玉矿物具两组完全的解理，光从解理面上反射，将产生类似珍珠光泽的闪光，俗称翠性，它是鉴定翡翠原石重要的依据。翡翠的密度约为3.34g/cm3，这一特征极其重要，它可为区别各种作假仿制品、赝品等提供重要依据。关键词：翡翠、优劣鉴赏、 真假鉴赏目 录引言11.翡翠的构成及特征11.1翡翠的构成11.2翡翠的特征12.翡翠优劣鉴定12.1颜色评估12.2净度评估22.3克拉大小评估22.4切工工艺评估23翡翠ABCD货鉴定.23.1翡翠A货的鉴定23.2翡翠B货的鉴定33.3翡翠B+C的货鉴定33.4翡翠C货的鉴定33.5翡翠D货的鉴定44.翡翠真假鉴定.44.1鉴别翡翠的玻璃仿制品44.2鉴别翡翠的碧玉仿制品44.3鉴别翡翠的独山玉仿制品44.4鉴别翡翠的钠长石制品5结束语5参考文献6 引言 翡翠有七色：绿、紫、黄、红、蓝、白、黑，其中以绿色最为人们所青睐。以绿为美的审美标准从翡翠被发现以来一直为人们所推崇。这种执着除了人们对绿色寄予了美好的情愫，客观上也是因为绿色的翡翠极为稀有。翡翠主要的识别特征是：颜色不均，绿色走向延长；带油脂的强玻璃光泽；变斑晶交织结构；有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。1.翡翠的构成及特征 翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。它是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。1.1翡翠的构成 翡翠主要是以硬玉矿物为主的集合体。硬玉属单斜晶系，晶形呈柱状。此外，翡翠也可含其他矿物，如钠铬辉石的含量达到60%-90%时称之为钠铬辉石翡翠；当以由硬玉矿物热液蚀变而来的透闪石和阳起石为主时称之为闪石化翡翠；当钠长石含量较高时称之为钠长石翡翠。翡翠常为粒状交织结构、纤维交织结构、毛毡状结构和交代结构等。质量好的翡翠是主要纤维交织结构和毛毡状结构。1.2翡翠的特征 翡翠具有如下特性：翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀；石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明；颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。就是在绿色的底子上也有浓淡之分；光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽；密度：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而与其相似的软玉、蛇纹石玉、葡萄石、石英岩玉等均在三溴甲烷中悬浮或漂浮；折射率：翡翠的折射率为1.66左右，而其它相似的玉石均低于1.63；包裹体：翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有绿随黑走之说；托水性：翡翠的托水性较高。在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。 2.翡翠优劣鉴定翡翠的优劣评估要从颜色、种份、大小、工艺四个方面去看，这与钻石的评估体系4C是一致的。4C也就是颜色(Color)、净度(Clarity)、克拉(Carat) 和切割(Cut)。2.1颜色评估钻石的颜色是越白越好，而翡翠的颜色则是越绿越好。翡翠绿色中有偏蓝、偏黄、偏灰的色调，最好的绿色是没有任何其它色调的纯翠绿色，不过这种绿色实在稀少，人们管它叫“帝王绿”。偏蓝色调的绿色显得深沉，这种色调的翡翠往往种份很好，人们常说的“祖母绿色”翡翠就是这种色调。偏黄色调的绿色显得娇艳、活泼，像“黄杨绿”、“秧苗绿”、“金丝绿”都是上好的偏黄色调绿色，有时候行家也叫“黄味重”。绿中偏白是“豆绿色”，绿中偏黑是行家所说的“油青”。绿中偏灰的颜色则非常多，很多中低档的翡翠都带灰调。翡翠的饱和度越高、绿色越浓，越珍贵。饱和度低、绿色浅淡，则不珍贵。 在翡翠矿石中，绿色像是有生命似的，绝不会平平板板地分布，它一会儿是一条线，一会儿是一团团绿花，一会儿是一个平面，一会儿又是几个绿点。即使在同一块料中，绿色也是时而浓、时而淡，时而纯净、时而又有很多杂质。有些时候更是绿随黑走，绿中会夹杂很多黑点、黑花。所以行家都说绿有“色根”，色从根出，色随根长，真是非常玄妙。可见翡翠中颜色均匀的非常少，越匀越好。2.2净度评估 净度是指翡翠含有杂质的程度。翡翠含杂质越少，净度越高。钻石对净度的要求非常高，在十倍放大镜下看不到瑕疵才最好。而翡翠没有这么高的要求，因为翡翠是由很多微小矿物组合在一起，具有杂质是不可避免的，只要肉眼看不见特别明显的杂质就算无瑕了。翡翠中常影响净度的有黑花、白棉，还有绺裂。在戒面中如果有这些杂质，对价值的影响比较大；而在花件中，这些杂质对价值影响不大。俗话说“无绺不做花”，花件中多少会有杂质、绺裂存在。 对于翡翠来说，比净度更重要的是种份，也就是透明程度。翡翠是由很多微小的硬玉矿物组成，这些小矿物互相交织在一起，形成了毡状结构。矿物结晶的颗粒越大，翡翠越不透明，种份越差；矿物结晶的颗粒越小，翡翠越透明，种份越好。 2.3克拉大小评估 同样颜色、种份的翡翠，当然是越大越珍贵。同样的材料做成小花件可能只是低档货，整个一块做成大摆件就可能成为高档品。与大小相配合，翡翠的类别对价值的影响也非常大。如果同样大小的戒面和花件，颜色、种份均相同，戒面的价格要大大高于花件，因为做戒面要求高，不能有杂质、绺裂，颜色还要均匀，而花件则多是用不够做戒面的材料做成。2.4切工工艺评估 切工工艺可分为不合格、合格、精彩三级。翡翠沿用了数千年的传统玉器加工方法，虽然工艺价值在翡翠成品中不及在玉器成品中所占的那么重，但仍会影响到翡翠的价值。不合格的加工线条粗糙，连接不畅，会大大贬低翡翠的价值。与之相反，精彩的加工能提升翡翠的价值。“俏作”是指巧妙地运用天然翡翠的不同颜色，比如1998年拍卖的一件翡翠花件“秋叶”，浅黄绿色翡翠雕成一片大瓜叶，顶部精雕藤蔓，正面有清晰的叶脉，上部一只翠绿色的灵芝从藤蔓中伸出，右侧一片红叶由背面漫卷过来，下部是一只头部碧绿的蝙蝠，两眼碧绿，两耳微黄，口含铜钱。背面上部为一只半绿半黄的灵芝，下垂翠叶，左边是变红的枝叶，薄薄的一片伏在绿叶上，工艺非常精湛到位，下部是蝙蝠的背翅，右肩上还背着一只绿色灵芝。整个翠佩恰似天成，将丰收的金秋表现出来。当时的估价是2万元，起拍以后场面相当热烈，最后有两个买家坚持要买到，一直叫到5万元落槌。由此可以看出，好的加工会大大地提升翡翠的价值。3.翡翠ABCD货鉴定 上个世纪八十年代以来，翡翠中的假石假色越来越多，以假乱真的现象十分普遍，严重影响着珠宝行业的健康发展。为区分和评价真与假的类别，人们把翡翠分为五个顺序，即A货、B货、B+C货、C货、D货。3.1翡翠A货的鉴定翡翠A货是指除机械加工外，没有经过其它任何物理、化学处理，且无外来物质加入的天然翡翠。其成分、结构、颜色、透明度均保持自然状态的属性，具有很高的收藏价值。鉴别翡翠的A、B货一般以听声音为主。在无裂痕的情况下将一只翡翠玉器吊起，拿起另一只翡翠玉器或其它硬物轻轻敲击。A货声音清脆，悠长有回音，呈金属声；B货声音则沉闷、沙哑。3.2翡翠B货的鉴定 翡翠B货是指将一些质地差、不透明、富含杂质的翡翠用强酸浸泡，除去翡翠颗粒间隙中的氧化物和胶体等，然后用树脂胶充填的翡翠。鉴别翡翠B货通常从下列几个方面进行：1.翡翠B货由于酸处理的缘故，外观结构有松散破碎之感；翡翠B货的颜色娇艳，有扩散的痕迹，且无杂质。翡翠B货的光泽比翡翠A货弱。2.天然翡翠的结构是镶嵌、定向连续的结构。而翡翠B货由于经过化学处理遭到了巨大的破坏，表现为结构较松散，长柱状晶体被错开、折断，晶体定向排列遭受破坏，颗粒边界变得模糊等；另外若为胶充填，胶体内可见气泡、龟裂和颜色扩散现象，胶也可能有老化现象。3.天然翡翠的密度为3.34 g/cm3，而翡翠B货的密度一般小于3.32 g/cm3。4.对于翡翠手镯，若吊起来用钢棒轻轻敲击，天然翡翠响如钟声，清脆有回音，翡翠B货声音混浊。5.某些充填胶在紫外线长、短波下均可发荧光，所以在荧光下可见有绿色、白色的情况，即荧光性不均匀。6.红外测试一度被当作是鉴定翡翠B货最有效的方法，因为翡翠B货经红外测试时在3400um处可见碳和氢的谱线，这是胶的谱线。但现在这种特征谱线并不能作为最可靠的证据，因为出现了无机充填的翡翠B货。翡翠B货抛光后几乎与高档翡翠没有什么区别。但翡翠B货的颜色明显没有翡翠A货的自然、纯正，价格相对较为低廉。但好的B货比差的A货价值要高，翡翠中也有一文不值的砖头料A货。翡翠B货经过强酸浸泡，内部结构遭到了破坏变得很不牢固，所以要用环氧树脂进行注胶处理。但环氧树脂是有机化合物，时间长了会老化，并逐渐变黄，同时产生许多龟裂纹，使鲜艳漂亮的颜色慢慢消退。因此翡翠B货的缺点有三种：一是易碎易折，如互相轻碰发音短促无清脆声；二是老化褪色，时间一般为三至五年。老化后一文不值；三是优化过程使用王水等化学腐蚀剂，佩戴在身有害无益。3.3 翡翠B+C货的鉴定翡翠B+C货是指既经强酸溶解、外来物充填，而颜色又是人工染色的翡翠。外观看起来无论颜色还是水头都很漂亮，作为价廉物美的饰品不错，但是没有收藏价值。 鉴别翡翠B+C货需要把鉴别翡翠B货和翡翠C货的方法结合起来，才能达到正确鉴定翡翠B+C货的目的。翡翠B+C货的鉴别通常从下列几个方面进行:1.将黄色、棕色、褐色的翡翠通过加热处理得到红色的翡翠。这种翡翠的颜色与天然红色翡翠一样耐久。由于它与天然红色翡翠的形成过程基本相同，所不同的是通过加热加速了褐铁矿失水的过程，使其在炉中转化成了赤铁矿。这种翡翠一般不鉴定，也不易鉴别。如果一定要求的话，其显著的不同是天然红色翡翠要透明一些，而加热处理的红色翡翠则会干一些。2.浸油浸蜡处理较为普遍，目的是为了保护翡翠，同时也用于掩盖裂纹、增加透明度，因而对它的鉴别也应高度重视。浸油浸蜡处理翡翠的鉴别不难，因为通过该方法处理的翡翠比较典型的是外部有明显的油脂和蜡状光泽，同时也可能找到油迹或蜡迹。此外，也可通过一些专门的方法予以鉴别，如在盐酸中浸泡，油和蜡会被溶解，裂纹得以恢复；在酒精灯上加热可使油和蜡出溶；用红外光谱可见明显的有机物吸收峰，浸油者可显黄色荧光，浸蜡者可显蓝白色荧光。3.翡翠的漂白处理方法与B货相似，只是未作充填。因此，鉴定方法也与B货翡翠相似。但多数情况下漂白程度较轻，不易发现，只有在抛光的样品表面才留下极细的裂纹，因此鉴别较难，需要十分仔细才能找到线索。3.4翡翠C货的鉴定翡翠C货是指其颜色为人工染色的翡翠。染色分浸色和炝色两种。浸色的方式是选用稀酸漂白清洗待染制品，然后较长时间浸泡在加热的染料之中，让染料沿着酸蚀后的裂隙进入翡翠制品内部。炝色的方法是先加热翡翠制品，使翡翠结构疏松化，然后以淬火的方式浸入染料，使染料沿着受热后疏松的微裂管道进入翡翠制品内部。 鉴别翡翠C货的方法较为简单。1.用强光手电筒对其进行透射，A货的绿是有色头和色尾的，且有成条带状的浓淡过渡斑点。而C货在强光透射下，绿色均分布在晶粒周围或裂隙之中，且呈细线状。C货的没有色根，颜色常常飘在翡翠的表面，没有天然的灵气。炝色翡翠C货因为突然的温差，常在表层形成微细裂纹。2.在查尔斯滤色镜下，染色翡翠常出现红色,紫色染料在紫外灯下呈粉红色或橙色荧光，浓绿染料在分光仪下，在红区会出现较粗的吸收带。3.染色翡翠一般颜色不正，行内称“妖色”。滴上微量盐酸，所染色会完全消褪或变色。此外，无论用什么方法染成的绿色翡翠，在阳光下长期暴晒都会褪色，如果滴几滴盐酸，褪色会更快。如果消费者发现所买的翡翠佩戴一段时间后有明显的褪色现象，很有可能是染色翡翠C货。3.5翡翠D货的鉴定翡翠D货是指将如指甲油状的粘稠物均匀涂抹在切磨好玻璃或玉石上，像给玉石穿了件漂亮的翡翠衣裳，因此也叫穿衣翡翠。这种翡翠的鉴定主要是它的颜色特别均匀，没有色根，仔细观察可见表面有细小的划痕，转折处可见膜层有局部剥落的现象。4、 翡翠真假鉴定 仿制品翡翠有的是毫无价值的玻璃,有的本身是有一定价值的玉或石英，由于翡翠的价值更高而仿冒翡翠常见的仿制品有软玉中的碧玉, 有长石类的独山玉，有与翡翠伴生的钠长石，有蛇纹石类的岫岩玉,有石英岩类的东陵石澳洲玉,马来玉等等4.1鉴别翡翠的玻璃仿制品 一般说来要想区分玻璃和翡翠还是比较容易的。下面叙述几个简便而又无损伤的识别方法：1.翡翠密度都大，传热比较快，玻璃是不结晶的非晶质，传热较慢，因此用手触摸样品时，翡翠有一种冰凉感，而玻璃则有温感。为了使试验更灵敏些，可以用舌尖舐样品确定凉或温。2.用放大镜观察样品可以发现玻璃的表面和内部常有弯曲或漩涡状的细线纹，其外观很像将蜂蜜或胶水倒入清水后加以搅拌时，由于混合不均匀而产生的现象。这是由于玻璃在熔融时原料混合不够均匀，或由高温液态冷即的过程中，曾受到搅拌或移动所致。用放大镜还可以见到玻璃内部经常出现多少不等的气泡，气泡有圆珠状、椭圆状、子弹头状、拉长状及扁平状等。凡见到上述现象的样品，可以断定它是玻璃而不是翡翠。4.2鉴别翡翠的碧玉仿制品 碧玉属于软玉的一种，颜色为暗绿色,常见均匀分布的黑点,基本没有浓艳的绿色它的结晶更为细腻,内部看不到颗料。碧玉没有翡翠中典型的“翠性”,硬度小于翡翠 翡翠与碧玉虽然在形制、色泽上有着许多相似之处，但只要按以下方法仔细验证，将两者区分开并不难。1.碧玉与翡翠相比较虽然同为绿色，但在灯光下，翡翠色泽通透艳丽有玻璃质感，碧玉则浑浊不剔透且灰暗。翡翠的颜色常具有一定的形状特点，色源明显，而且有色根.碧玉的颜色则较均匀，不见色源。2.翡翠质地具有典型的翠性，碧玉是不具备的。3.翡翠的绿中一般没有黑点，即使有黑点也多为圆形点状。而碧玉的颜色虽绿，却在绿色中分布着大小形状不一的黑斑，似色带一样嵌在玉中，时而还带有土黄色。4.翡翠中绿色分布并不均匀且相对较少，而碧玉无论原料体积大小，都是通体呈绿色的。4.3鉴别翡翠的独山玉仿制品 独山玉产于河南南阳的独山。有绿、蓝、黄、紫、红、白六种色素，是工艺美术雕件的重要玉石原料。大多优质独山玉细腻圆润，绿色者鲜艳迷人。从光泽、颜色等方面都可与缅甸翡翠媲美，因此又被誉为南阳翡翠。我们大多用如下方法来分辨二者：1.独山玉的密度相对要比翡翠的小，因此手掂起来独山玉相对要显得轻飘，翡翠则有沉重的坠手感。2.独山玉主要是斜长石类矿物组成，内部是糖粒状的结构，且内部颗粒都为等粒大小。翡翠主要是由硬玉矿物组成，表现的是典型的交织结构。利用侧光或透射光照明，独山玉可以看到等大的颗粒，而翡翠颗粒则是不均匀且互相交织在一起的。3.翡翠的光泽比独山玉的要明亮一些，为玻璃光泽。独山玉则为玻璃至油脂光泽，表面也相对容易出现一些划痕或摩擦痕。4.独山玉是多色玉石，颜色多为条带状。肉红色至棕色是独山玉特色色调，翡翠一般不会出现肉红色。另外独山玉的绿色色调偏暗，而翡翠的绿色可以出现翠绿色，比较鲜艳。4.4鉴别翡翠的钠长石仿制品 钠长石是一种常见的长石矿物，为钠的铝硅酸盐。钠长石一般为玻璃状晶体，可以是无色的，也可以有白、黄、红、绿或黑色。水沬子是一种水头很好，呈透明或半透明的冰种玉石，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀。其实水沫子的主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。简易鉴定翡翠与水沫子的方法有如下几种：1.水沫子的重量大概相当于同体积翡翠的1/3,用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。2.翠性是鉴别翡翠与其它相似玉石的一大重要特征, 抛光过的翡翠翠性表现形式有 “雪片”、“蚊子翅”、“沙星”等，而水沫子的解理面可以出现类似翡翠的“沙星”，但是不明显，只是零零星星的出现。3.一般来说，抛光过的冰地翡翠都具有玻璃光泽，而水沫子虽然也可以出现玻璃光泽，但是其光泽与翡翠的不同，而且较多的是呈蜡状光泽。4.在翡翠的各种结构表现形式中，最常见的一种就是“豆状结构”。“豆”是指组成翡翠的晶粒之间的界线，当晶粒边界明显时就出现“豆”的现象。而水沫子的结构虽然也是粒状结构，但往往比较细，透明度较高。5.冰地翡翠飘的花都是成片状、团块状分布。水沫子飘的花则大多数绿色不鲜艳、不均匀，呈草丛状、丝丝状、青苔状分布。6.透过强光可以看出水沫子就像小沟的水从高处跌到低处翻起的水花表面层的沫子，含泡沫份量大，这也许就是水沫子得名的原因。结束语明代伟大的医学家李珍在其传世之作本草纲目中记载，玉石具有“除中热、解烦闷、润心肺、助声喉、滋毛发、养五脏、疏血脉、明耳目”等功效。在独具特色、博大精深的中医药、藏医药中，就有许多属于翡翠的矿物