江城子密州出猎.doc

江城子密州出猎苏轼在熙宁四年（1071）因对王安石变法持不同政见而自请外任。朝廷派他去当杭州通判，三年任满转任密州太守。这首词是熙宁七年（1074）冬与同僚出城打猎时所作。词的上片记叙此次出猎的情况。苏轼此时38岁便自称“老夫”，颇有悱恻意味。开头说老夫本不该狂，而自己却要聊且发发少年人的豪情狂态。左手牵着黄犬，右臂架着苍鹰，戴上锦蒙帽，穿上貂鼠裘。率领众多的随从，纵马狂奔，飞快地越过小山冈。说明这是一次装备齐全，人数众多的热热闹闹的狩猎。“卷平冈”极言行走之快，可见出猎者情绪高昂，精神抖擞。下面一层写作者为回报人们倾城而出来观看太守狩猎的盛情，他要像当年的孙权那样亲自挽弓马前射虎。孙郎即孙权，三国志记载在一次出行中，孙权的坐骑为虎所伤，他镇定地在马前打死了老虎。这就在浓墨重彩地描绘出猎的群众场面后，又特别突出地表现了作者的少年狂气。下片以抒情为主，写作者酒酣之后胸宽胆壮，两鬓出现了一点白发又有什么关系呢!作者并不在意自己的衰老，而更在意的是希望朝廷能够重用他，给他机会去建立功业。这里作者用了一个典故；据史记张释之冯唐列传记载：汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，只因报功时多报了六个首级而获罪削职。后来，文帝采纳了冯唐的劝谏，派冯唐持符节到云中去赦免了魏尚。这里作者是以魏尚自喻，说什么时候朝廷能像派冯唐赦魏尚那样重用自己呢？最后作者表述了自己企望为国御敌立功的壮志，说到那时我一定会把雕弓拉得满满的，向西北方的天狼星猛射过去。天狼星，据晋书天文志说是“主侵掠”的，这里用以代指从西北来进扰的西夏军队。苏轼在结句表达了自己要报效国家，关怀国家命运的爱国精神。这首词从题材、情感到艺术形象、语言风格都是粗犷、豪放的。与温庭筠的望江南格调截然不同。写此词后，苏轼曾写信给朋友说这首词“虽无柳七郎（柳永）风味，亦自是一家”（与鲜于子骏简），可见当时的作者已意识到词应有两种不同的风格，苏轼在他的一些词作中便是自觉地实践着自己的风格。上阕着力描写出猎的阵势，豪兴勃发，气势恢宏。“狂”字是核心，虽是聊发，却缘自真实。苏轼外任或谪居时期常常以“疏狂”、“狂”、“老狂”自况。如十拍子：“强染霜髭扶翠袖，莫道狂夫不解狂。狂夫老更狂。”他写这首词时节三十八岁，却自称老夫，此中意味，需要特别体会。“为报”句写出太守与人民的亲切关系和颇为自负的豪情。下阕抒写为国效力的愿望。从熙宁三年到七年，辽和西夏数次南侵，北宋政府割地赔银，丧权辱国，令许多尚气节之士义愤难平。故苏轼借出猎的豪兴，将深隐心中的夙愿和盘托出，其狂字下面潜涵的赤诚令人肃然起敬。词中一连串表现动态的词如发、牵、擎、卷、射、挽、望等，也十分生动形象。译文：我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼.像是群峰众峦在这里会和，像是大浪巨涛在这里发怒，外有华山，内有黄河，潼关地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。途径秦汉旧地，引出伤感无数，万间宫殿早已化作了尘土。唉！一朝建立，百姓受苦；一朝灭亡，百姓还受苦。峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 以上为一层。如聚，华山走集于澶关之状。如怒，黄河奔涌之状。潼关外临黄河，内有华山。此层极言潼关形势险要，已寓兵家必争之意。 望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 以上为二层。西都包括秦都咸阳和汉都长安，由此引出下句伤心秦汉一语。意踌蹰，思绪万千。宫阙万间是昔日景象；做了土是今日所见，其间有多少威武悲壮史实。此层写作者感慨，意承上文，言战争灾难。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。 以上为三层。归结全篇主旨。封建王朝之兴，必大兴土木，百姓受其害；亡则战争频繁，百姓遭殃。兴，百姓苦一句尤其深刻，发人之所未发。 全文三层，层层相连，由潼关险要说到历代战祸，最后以警句形式道出封建统治者剥削人民，压迫人民的本质。【鉴赏】 天历二年(1329)，陕西大旱，张养浩被召为陕西行台中丞，去赈济灾民，同年死于任所。在此期间，作者亲眼目睹了人民的万般苦难，写出了一些有进步思想的散曲和诗歌，潼关怀古便是其中的一首代表作。 全篇以作者的所见，所感，所想为线索，思绪飞扬，穿越时空，说古论今，胸怀激荡，篇末点题，入木三分。 开篇三句抒写潼关内外地势险要，前有黄河奔腾怒号，天堑阻挡，后有华山群峰齐聚，天然屏障。句式两短一长，铿锵舒畅。“峰峦如骤”，一个“骤”字写出了山形气势；“波涛如怒”，一个“怒”字写出了大河的水势和声势。作者的笔下景物壮观，气势雄奇。写潼关地理形势的险要是为下文抒发感慨作的必要而充分的铺垫，写景是为写情。 中间四句抒写怀古之情。“望西都”，三字承转自如，一个“望”字，将视线从潼关内外的高山大河转向了古都长安，实际上作者不是用眼睛在看，而是用心在看，是由雄壮的潼关激发起无尽的思绪和感慨。“意踌蹰”，刻画了作者复杂的内心感受。故都长安，犹如一座历史舞台，在这里曾经上演了多少兴衰荣辱，可歌可泣的英雄风流故事，曾经兴建了多少宫殿庙堂，楼台亭阁，倾耗了多少民脂民膏可惜啊！那曾经是秦宫汉院欢宴达旦，歌舞升平的处所，如今灰飞烟灭，万间宫殿都化做了尘与土。那一把火烧掉的，那战马践踏的岂止是秦瓦汉砖？那是多少百姓的血汗和泪水！怎能叫人不伤心啊！作者伤心的是朝代在不断更替，而百姓的痛苦却没有改变。作者在此通过暗喻的手法，含蓄地表达了对劳动人民无比同情，对统治阶层无比失望的复杂的思想感情，情调压抑低沉。 结尾两句格调激越，感情鲜明，深切地表达了对百姓之苦的理解和同情，对昏君的鞭笞和怨愤。作者从自古到今的历史与现实中，看透了统治者的贪婪和虚伪，王朝兴，带给帝王家的是财富和享乐，带给百姓的是万般疾苦；王朝亡，带给帝王的是王室的覆灭，带给百姓的是更沉重的疾苦。无论朝代怎样兴衰更替，压在百姓头上的苛捐杂税，天灾人祸，战乱流离等等沉重的负担都永远不会改变。在此，作者以满腔义愤揭示了封建社会对人民残酷的剥削和压迫，语言刚正率直，说理入木三分，表现了深刻的思想性，这对于一个封建社会的文人来说是十分难能可贵的。 这首小令，语言形象生动，感情宕荡起伏，将描写、抒情、议论融汇贯通，寓意深刻，耐人寻味。曲调抑扬顿挫，风格高昂壮阔，转换自然顺畅，是难得的怀古写实的篇章。 怀古题材大多笔调沉稳老辣，或影射当时政局， 或针贬时弊， 张养浩的这首山坡羊也不例外。起首两句气势磅礴，不仅交代了潼关的地理位置，且为全篇定下雄壮豪迈的基调。“聚”和“怒”写活了秦岭诸峰和黄河的雄伟气势，为下文怀古做了情感上的铺垫。第三句由“山河表里”的典故转入怀古。从春秋战国时期到秦汉，潼关一直是长安的门户，乃兵家必争之地，然而纵然千秋帝业最终也都会化为尘土。“意踟蹰”、 “伤心”抒发了作者怀古时的感 概，前段的山川情思此时化作历史的沧