美国2015年医疗机构CRE防控指南(完整版)

.;.美国 2015 年医疗机构 cre 防控指南翻译：孔晓明、朱晓露校审：杨乐、廖丹前言该文件是在 2012 年版医疗机构 cre 防控指南的进一步更新。 术语 “医疗照护机构 ”是指所有的急症照护医院和提供长期照护的机构，患者住院并常规需要医疗或护理照护（如侵入性装置的留置、静脉注射、 伤口护理等）。这就意味着包括了所有提供长期急症照护的医院以及 提供熟练照护或康复服务的养老院，但一般不包括辅助生活机构和不提供长期看护的养老院。此外，该指南不适用于门诊照护机构。耐药菌的防控是一个国家层面的问题，需要所有医疗机构携手阻止其传播。 这些工作最好在当地公共卫生部门的协调下开展。强烈鼓励医疗机构参与区域内的耐药菌防控工作。2015 版与 2012 版工具手册相比有何不同？1. 对 cdc 的 cre 监测定义进行了修订。2. 单一干预层级取代了二级干预层级。不是所有的干预措施都适用于 所有的医疗机构或情形。 根据特定情形所传递出的讯息，制定针对性的干预措施才是最重要的。3. 深入讨论了在急症后期照护机构是否采用接触隔离措施。4. 为了让此版指南对医疗机构更具针对性，原来关于区域化干预措施的内容被删除。 协调各地区的方法， 对于预防多重耐药菌感染来说仍然很重要；关于这些方式的其他内容将在另外的文件中叙述。5. 在干预措施中添加了医疗机构间沟通的部分。背景cre 具有重要的流行病学意义，原因如下：?cre 引起的侵入性感染（例如，血流感染）与高死亡率（高达40到 50）相关。?除了对 -内酰胺 /碳青霉烯类抗菌药物耐药， cre 通常携带对其他许多抗菌药物高水平耐药的基因，导致治疗上的选择极其有限。“泛耐药 ” cre已有报道。?cre 在美国大部分地区和其他国家流行，甚至具有造成更广泛传播的潜能。?目前在美国， cre 主要从医疗照护机构的患者中鉴定出来，但非常可能具有传播到医疗照护机构外的潜在风险，因为肠杆菌科细菌是造成社区相关感染的常见原因。cre 定义通常， cre 是对碳青霉烯类不敏感（中介或耐药）的肠杆菌科细菌。然而，如上所述，肠杆菌科细菌对碳青霉烯类抗菌药物的不敏感性可以通过若干不同机制获得， 碳青霉烯酶的产生是目前最令人关切的耐药机制。由于 2012 年的 cre 定义过于复杂而难以实施，为了简化cre定义以及进一步通过定义提高识别产碳青霉烯酶cre 的能力， cdc已完善 2012 年中期 cre 监测定义：cre 是肠杆菌科细菌，它们是：对任何碳青霉烯类抗菌药物耐药（即多利培南、美罗培南或亚胺培南最小抑制浓度（ mic ）4mcg / m，l或厄他培南 mic2mcg / ml）或产碳青霉烯酶此外：对亚胺培南天然非敏感的细菌 （即摩氏摩根氏菌、 变形杆菌属、普罗威登斯菌属），需要对除亚胺培南以外的碳青霉烯类耐药。目前，用于检测碳青霉烯酶的可接受的测试包括聚合酶链式反应、mht 、carba np 和金属-内酰胺酶测试（例如mbl测试或筛选）。mht具有局限性， 包括过度强调肠杆菌属中碳青霉烯酶的存在和不能鉴定一些产ndm酶的 cre；但由于其广泛使用， 此时它被包括在可接受的测试中。可用于碳青霉烯酶检测的实验方法数量正在增加， 医疗机构在使用其他测试方法时，应该检查测试性能， 以确保其具有合理的灵敏度和特异性。上述表型定义缺乏对cp-cre（产碳青霉烯酶的cre）的特异性（即，不产碳青霉烯酶的cre 常常满足这个定义） ，特别是在 cp-cre 比较罕见的地区。因此，为了指导防控工作，鼓励具有进行碳青霉烯 类抗菌药物耐药机制测试能力的临床和公共卫生实验室检测碳青霉烯酶的存在。更为理想的是，美国实验室应测试 kpc、ndm 和oxa-48 型碳青霉烯酶的存在。然而，如果cre 是从已知其他常见类型碳青霉烯酶的地理区域的患者，或是具有相关危险因素患者中鉴定到的（如，在美国以外的地方旅行，暴露于非kpc 碳青霉烯酶），那么应考虑其他碳青霉烯酶的测试。医疗机构级别的cre 防控监控医疗机构应该知道他们的住院患者中是否分离出cre。另外，应该知道他们的实验室是否具有进行测试碳青霉烯酶和测试筛选cre 的能力。如果不能进行这些测试，医疗机构应在需要时，在能执行这 些测试的机构外实验室进行鉴定。医疗机构应考虑进行持续评估， 以统计来自临床标本的cre 的发生率，例如检查存档的实验室结果，以确定在预先指定的时间段（如6-12 个月）内 cre 的数量和 /或在肠杆菌科中的比例。此外，建议医疗机构应收集定植或感染这些耐药菌的患者的基本流行病学信息，以了解这些个体的共同特征。 可包括患者的人口统计、 入院日期、转归、药物治疗和常见风险 （如病房、手术、操作、从其他医疗机构转院等） 。医疗机构级别的防控策略以下简要总结了在医疗环境中推荐预防cre 传播的干预措施。列出的干预措施可能会根据该地区cre 的基本流行病学（包括区域流行率）、该区域发现的cre 耐药机制以及所涉及的医疗机构类型而有所不同。一般来说，标准的干预措施（如手部卫生，接触隔离），旨在防止多重耐药菌（ mdros ）的传播，应用于大多数cre（cp-cre 和非 cp-cre）。然而，对于有重要流行病学意义的cre，包括所有 cp-cre（产碳青霉烯酶的cre），医疗机构可选择应用更广泛的干 预措施。特别是在疫情爆发期间，或尽管应用了基线预防措施，但病 原体的潜在流行趋势仍然很高或增加时，一些非 cp-cre 也可有针对性的采用更广泛的干预措施。 在下一节中更完整地指出每种干预可能最有用的情况。有关 mdro 预防的更深入审查， 请参阅 cdc hicpac 指南 “医 疗机构 中 多 重 耐药 菌 的管理 ， 2006”（ http:/www.cdc. gov/hicpac/mdro/mdro_toc.html）。如果无法进行碳青霉烯酶测试，医疗机构应考虑满足表型监测定 义的任何 cre 是 cp-cre，并采取如下所述的干预措施。但是，如果机构有关于其区域cre 的流行病学信息，可以选择根据这些数据来定制其干预范围。对于所有的mdro控制，医疗机构应与国家和地方卫生部门一起合作，以最大限度地发挥区域干预措施的效果。1. 手卫生手卫生是 mdro 的基础防控措施。医疗机构应确保其医护人员熟知正确的手卫生理论和技能。 机构应努力促进医护人员对手卫生技能的掌握，比如评选当地（机构）手卫生冠军。而且，制订手卫生政策还不够， 还应监测手卫生依从性， 并与一线医护人员直接沟通手卫生依从率。应当向医护人员及时反馈其遗漏的手卫生时机。另外，机构应确保提供充足的手卫生设施（即清洁的洗手池和/或以酒精为主要成分的手消毒剂）并保证手卫生用品库存充足（例如毛巾和皂液） 以 及 清 洁 的 环 境 。 关 于 手 卫 生 的 更 多 信 息 可 见/handhygiene/。这是感染预防实践的基础， 可针对所有的cre。2. 接触隔离以下两小节描述了不同照护机构类型中，接触隔离方法。 第三小节概述了各种机构接触隔离的一般原则。a. 急症照护医院和后急症照护机构（high-acuity post-acute care settings ）急症照护医院、长期急症照护医院、专业护理机构的呼吸科应当 对 cre 定植或感染患者实施接触隔离。对于非cp-cre 患者，由于他们还对其他抗菌药物敏感， 一些机构也会选择不对他们进行接触隔离。所有的 cp-cre 患者都应实施接触隔离。正确的接触隔离包括：穿隔离衣和戴手套前执行手卫生进入感染患者病房前穿隔离衣和戴手套离开感染患者病房前脱隔离衣和手套并执行手卫生b. 亚急性后急症照护机构（lower-acuity post-acute care settings ）在亚急性后急症照护机构 （例如专业护理机构的非呼吸科、康复机构），接触隔离的实施更具挑战性，应基于患者不同的需求和临床状态以及护理活动类型所导致的额外的潜在感染风险。例如，对 cre定植和感染患者，尤其是使用呼吸机的（即使不处于呼吸科内的）、大便失禁的、有排泄物或伤口分泌物难以控制的cp-cre 患者应考虑采取接触隔离。采取接触隔离时，医务人员应坚持上述程序。对其他可进行手卫生的cre 患者（ cp-cre 或非 cp-cre），包括接触粪便和分泌物， 日常生活相对不依赖于医务人员的，医务人员可根据操作类型穿隔离衣或戴手套。 包括在有潜在的液体或分泌物暴露、或医疗照护人员的衣物可能被污染等情况下穿隔离衣和/或戴手套。比如：为患者沐浴协助患者上厕所 帮助患者更换内裤更换伤口敷料操作患者器械（如导尿管）当从患者或其环境获得交叉感染的可能性极小时可不需要穿隔 离衣和戴手套（例如降低病房内托盘、 进入病房未接触患者或其直接接触的环境）。另外，不需要限制具有较低传染风险的cre 患者（如上述）的公共活动（例如聚餐和团体活动）。需进一步评估医务人员的手和衣物在该活动范围内的污染风险。c. 所有采取接触隔离的医疗机构对于有定植或感染史的患者，入院时应有相应的系统以判断，以便于采取接触隔离措施。 另外，当临床实验室从临床或监测样本培养出 cre 时应有相应制度以通知临床和/或感染防控人员。有证据显示医务人员可能会错误地使用ppe 从而导致皮肤和 /或衣物受到污染。 错误地脱卸也会使医务人员自身受到污染。机构应确保医务人员正确地采取接触隔离措施，尤其是在照护所有具有重大流行病学意义的 mdro 感染者时， 包括 cre 患者。这包括确保医务人员在接触患者前已经接受了接触隔离措施原理的培训、有机会练习穿脱 ppe 并证明在这方面已经具备了相应的能力。另外，机构应确保有医务人员对接触隔离措施依从性的监控和促进计划，包括定期监测和向一线工作人员反馈监测结果。目前，对 cre 感染或定植患者解除接触隔离没有严格的建议； 但是， cre 定植可能延长（ 6 个月）。如果把标本监测用于确定是否定植，应监测多个标本以增加敏感性。无论是否采样监测，解除接 触隔离时都应考虑cre 持续传播和暴露的危险因素。最近一项研究发现，在直肠 cre 携带者中，再次入院仍然携带cre 的危险因素包括抗菌药物暴露、从另一家医疗机构转入、距首次cre 检测阳性不到 3 个月的时间。存在一个危险因素时，再次入院时cre 阳性的概率会增加至 50%。在选择性培养结果出来之前， 对从高危地区转入的患者可考虑经验性使用接触隔离措施。 例如，从美国 cp-cre 高发地区转入的患者， 或从已知有 cre 暴发或有 cp-cre 定植/感染患者聚集的医疗机构转入的患者。3. 医务人员培训照护包括 cre 在内的多重耐药菌感染者的医务人员，应接受关于防止病原体传播的培训。至少应培训如何正确采取接触隔离措施。培训是感染预防的基础措施之一，应当被应用于所有 cre。4. 设备的使用使用医疗器械（例如中心静脉导管、气管内套管和导尿管）使患 者处于器械相关感染风险之中， 尽量减少器械使用是降低感染发病率的重要措施之一。 所有医疗机构都应将 “减少器械使用至最低 ”作为的所有的 mdros 防控措施之一，包括cre 在内。在急症和长期照护机构中， 应定期评估器械使用的必要性，不需要时应立即终止器械使用 。 预 防 器械 相 关 性 感 染（ 包 括 如 何正 确 使 用 器 械） 请 见/hicpac/bsi/bsiguidelines-2011.html以及/hicpac/cauti/002_cauti_toc.html。该项基础防控措施适用于所有cre。5. 实验室通知当从临床或监测标本中检出cre 时，实验室应有适当的条款， 使该结果能及时（即在 4 至 6 小时内）通知临床医务人员和感控人员， 确保及时采取防控措施。 这适用于所有医疗机构， 包括可独立进行实验室检测的， 和那些将标本外送的医疗机构。而且这主要适用于所有cp-cre 和那些对医疗机构具有重要流行病学意义的非cp-cre。6. 入院沟通 /入院时鉴别 cre 患者并不是说 cre 感染或定植的患者不能转院（例如从急症照护机构转至长期照护机构） ，但是，转出机构必须通知转入机构，以便在患者入院后实施恰当的感控措施。 其他需要沟通的信息包括患者侵入性操作的种类和实施计划， 抗菌药物的持续时间。 犹他州卫生部机构间转移患者模板见/epi/diseases/hai/resources/ic_transfer_form.pd。f另外， 机构应建立一个机制， 来鉴别再入院的患者过去是否感染或定植了 cre，以制定恰当的控制措施。该项基础防控措施适用于所有cre。7. 抗菌药物管理抗菌药物管理是mdro 控制的另一项基础措施，适用于急症和长期照护机构。尽管该措施目前还没有充分的研究，尤其是对cre。现已证明抗菌药物使用种类过多是cre 感染和/或定植的危险因素之一。作为抗菌药物管理方案的一部分，医疗机构应确保抗菌药物应对症使用，疗程恰当，并根据临床情况使用最窄谱的抗菌药物。cdc 帮助医疗机构确证了成功的医院内抗菌药物管理方案的核心要素，包括领导对抗菌药物管理活动的承诺和支持；指定恰当的人员作为项目领导并提供专业的药学知识；为最佳的抗菌药物使用制定政策和干预措施；对抗菌药物使用情况、耐药情况进行报告并追踪； 以及对医务人员进行最佳抗菌药物处方实践的教育培训。核心要素见/getsmart/healthcare/pdfs/core-elements.pd。f 有一个系统的清单， 可用于医院内评估是否采取关键政策和行为来改进抗菌药物使用： /getsmart/healthcare/pdfs/checklist.pd。f医 疗 机 构 抗 菌 药 物 管 理 的 文 件 和 额 外 信 息 可 见/getsmart/healthcare。相类 似的疗养院抗菌药物管理资源可见/longtermcare/prevention/antibiotic-stewardship.html。8. 环境卫生虽然环境因素在cre 传播过程中的作用还不清楚， 但是 cre 的暴发提示环境因素可作为传播的来源。为减小传播风险， 机构应执行日常环境清洁，包括患者附近区域（例如床栏杆、托盘），以降低医疗机构的微生物负担。另外，由于曾在病房水槽排水管中发现cre， 所以当水槽有喷溅或气溶胶发生时，医疗器械和患者物品如果储存在 喷溅范围内， 那么被污染的可能性将会增加。水槽周围物表应日常清 洁消毒，同时医疗器械不应邻近水槽存放。cre患者一旦出院，应对病房进行终末处理。应监督清洁过程以确保所有物表均被充分清洁和消毒。该项基础防控措施适用于所有cre。9. 患者和工作人员分组管理有条件时， cp-cre 和有流行病学意义的非cp-cre 定植或感染的患者都应单间隔离。 此外，应考虑在特定区域 （例如，科室或病房）， 甚至在单间病房中，对cre 患者实行分组管理，使用专门的工作人员来照顾他们（即，该工作人员不负责照顾非cre 患者）。专门的工作人员至少应包括进行大部分患者照护操作的人员（例如护士、 护理助理），也可扩展至其他工作人员（例如，呼吸治疗师），特别是在cre患者增多时或在暴发期间。医疗机构不同，专门的工作人员也可不同。如果单间数量不足应优先考虑传播风险最大的患者，例如大小便失禁患者、使用器械的患者，或伤口持续有分泌物的患者。该条并不是建议对所有cre 患者进行一对一护理，不适用于仅有一名cre定植或感染患者的机构。该条建议可能最适用于cp-cre、高流行地区以及cre 感染暴发时。10. cre 患者的接触者筛查依靠临床的培养仅能鉴别一小部分cre 患者，因此使用筛查来鉴别未能识别的cre 定植。标本一般来源于粪、直肠、直肠周围， 有时可为皮肤标本、伤口标本或尿标本（留置导尿管）。实验室评估直肠或直肠周拭子规定见/hai/pdfs/labsettings/klebsiella_or_ecoli.pdf。 另外，在美国也可用非培养方法检测最常见的碳青霉烯酶。cre筛查包括两点：筛查那些与新发cre 患者有流行病学相关的接触者；主动监测培养。前者在本节描述，后者在下一节中讨论。如果已经识别了具有重要流行病学意义的cre（包括 cp-cre） 携带者，那么筛查患者的接触者可用来确定传播途径。这对于 cp-cre来说尤为重要。 cre 接触者可能来自不同机构，但他们通常具有携带 cre 的室友，这些室友当时未被识别出来。一些机构也会对共用医务人员的患者进行筛查，或筛查同时出现在同一病房的人员。时点患病率调查（ point prevalence surveys）是监测特定病房 /科室 cre流行情况的有效方法， 通过筛查全部在院患者得到数据。当利用实验室记录回顾调查临床标本的时候，该方法常常很有用， 用以确定过去未被识别的 cre 患者是否曾入住某间病房或科室，或者在暴发期间识别出另外的传播途径。当没有新增cre 定植患者或新增患者很少时，调查仅进行一次，当有记录证明传播持续进行时，也会连续进行 时点患病率调查。目前的经验表明，如果因为发现了单个cre 患者，而该患者并没有传播的记录时， 进行时点患病率调查不太可能识别出额外的cre 患者。此时，同一时间内和首个cre 患者同在一间病房的大部分或全部患者都已经出院了。 在这种情况下，筛查高传播风险者（如室友）， 即使他们已出院或者转科， 仍然有很高的排菌量。 如果初步的接触筛查确定有 cre 的传播，机构应考虑扩大筛查（如时点患病率调查）以确定传播范围，并进一步调查证明传播已经终止。11. 主动监测对那些也许与已知的cre 患者无流行病学关联，但又符合某些预先设定的标准的患者，应进行监测。可包括每一位入院患者、指定 的高风险患者（如来自长期急症照护机构的转院患者，流行地区接受治疗的患者） ，和/ 或高风险科室的患者（如icu ）。该措施可能在cp-cre 患病率较高时或暴发期间更适用。也适用于非 cp-cre（机构认为流行病学意义重大） 。主动监测已用于包括 cre 在内的几种mdro 的控制；然而，在这些研究中，该措施对随后 cre 的减少的作用还不明确。综上所述，临床培养仅可识别一小部分cre 定植患者，以及未知的定植患者可能由于未进行接触隔离而成为潜在的传染源，主动监测可避免此类情况的发生；cre监测方法多样，可基于医疗机构和 地区的流行情况来制定。 一种方法是关注过去6 至 12 个月内具有 cre 危险因素的住院患者。或者，对高风险科室进行目标监测（如密集型 护理单元）。一般在入院时进行监测，也可定期监测（如每周）。时点患病率调查也可用于定期监测。筛查结果阳性的患者被视为定植（如采取接触隔离措施）。一些情况下（如患者从高危科室转入） ，可对患者进行经验型接触隔离直至其监测结果阴性。无论是否采取大范围的主动监测，机构都应考虑通过对标本的监 测来排除那些过去6 至 12 个月在美国以外、或者美国其他cp-cre 患病率较高地区的医疗机构呆过的cp-cre 患者。若果在美国以外的医疗机构住过院的患者培养出cre，应进一步检测菌株的碳青霉烯 酶。至少应当检测kpc、ndm和 oxa48 型碳青霉烯酶。该方法可以帮助识别 cre 新的耐药性机制，以阻止其进一步传播。12. 洗必泰擦浴洗必泰（chg）擦浴已成功运用于预防某些类型的医疗保健相关 感染（例如血流感染）和减少某些mdro 的定植，主要运用于icu 。在一家长期急症照护机构的暴发中，该方法已经作为多方面干预措施中的一部分来控制cre 的流行。使用 2液体氯己定或2氯己定湿巾擦浴已每日用于高危科室（如icu ）患者。洗必泰通常不用于颚线上方或开放性伤口。当对某患者群体或在某科室内进行洗必泰擦浴时，通常针对所有患者，不管他们有没有cre 定植。一些研究表明未正确执行 chg 擦浴可能导致皮肤上氯己定浓度水平不理想。故机构应确保其正确执行以保证最好的效果。在长期照护机构中该干预措施可用于目标高风险患者 （如日常活动完全依赖医务人员、 使用呼吸机、大便失禁，或伤口渗液控制不佳） 或高风险科室。在较高的流行地区，包括暴发期间，该干预措施可能是控制cp-cre 方案中最重要的部分。也可针对具有重要流行病学意义的非cp-cre。表 1：医疗机构对新识别的cp-cre 定植或感染患者评估的方法急性和长期照料机构预防策略摘要1. 手卫生促进手卫生监测手卫生依从性并进行反馈确保手卫生设施2. 接触隔离（ cp）培训医务人员 cp 知识并给予时间练习穿脱防护装备监测 cp 执行情况并进行反馈没有终止 cp 的建议急症照护接触隔离（ cp）cre 定植或感染患者高危转入患者可经验性采取cp长期照护对高传播风险的 cre 定植或感染患者 （如文中所述） 采取 cp；对低传播风险患者根据操作类型采取相应措施。3. 医务人员培训4. 最低限度使用侵袭性装置5. 检出 cre 时实验室及时通知6. 出院和转院时沟通患者cre 感染或定植情况再入院时立即鉴别已知的cre 患者7. 促进抗菌药物管理8. 环境卫生9. 患者和工作人员队列即使 cre 感染或定植患者被单间隔离，应将患者和照料他们的工作人员纳入队列假如单间隔离病房数量有限，为最高传播风险的患者保留（如失禁患者）10. 筛查 cre 患者接触者根据流行病学线索筛查未知的cre 患者11. 主动监测入院时和定期监测cre 高危患者，等待入院监测结果时可考虑经验性采取接触隔离。12. 洗必泰擦浴用 2氯己定为患者擦浴参考文献：1. ben-david d, maor y, keller n, et al. potential role of active surveillance in the control of a hospital-wide outbreak of carbapenem-resistantklebsiella pneumoniae infection. infect control hosp epidemiol 2010; 31:620-6.2. chea n, bulens sn, kongphet-tran t, et al. improved phenotype-based definition for identifying carbapenemaseproducers among cre. emerg infect dis 2015; 21:1611-6.3. guh ay, bulens sn, mu y, et al. epidemiology of carbapenem-resistant enterobacteriaceae in 7 us communities, 2012-2013. jama 2015; 314:1479-87.4. hayden mk, lin my , lolans k, et al. prevention of colonization and infection by kpc-producing enterobacteriaceae in longterm acute-care hospitals. clin infect dis2015; 60:1153-61.5. kochar s, sheard t, sharma r, et al. successof an infection control program to reduce the spread of carbapenem-resistantklebsiella pneumoniae. infect control hosp epidemiol 2009; 30:447-52.6. lin my , lolans k, blom dw, et al. the effectiveness of routine daily chg bathingin reducing kpc-producing cre skin burden among long-term acute-carehospital patients. infect control hosp epidemiol 2014; 35: 440-2.7. mo