古代汉语 文选《齐桓公伐楚》 古代汉语 教学课件

选自左传僖公四年,古代汉语（文选）,齐桓公伐楚,一、背景 春秋经 “四年春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃，遂伐楚，次于陉。夏，许男新臣卒。楚屈完来盟于师，盟于召陵。”侵蔡缘由 左传僖公三年冬天：“齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公公惧，变色；禁之，不可。公怒，归之，未之绝也。蔡人嫁之。” 伐楚缘由 僖公二年冬，楚人侵郑。 僖公三年秋，齐侯曾与宋公、江人、黄人会于齐国的阳谷，谋伐楚。未举，而冬季，楚人又伐郑。故。齐桓公先有伐楚之心，因有蔡姬之事，故侵蔡后，遂移兵伐楚。,二 解题齐桓公：姓姜，名小白，春秋五霸之首，在位四十二年，谥号“桓”。齐属侯爵，所以文中称齐侯。伐：有钟鼓的进攻。说文：“击也，从人持戈。一曰败也。” 本义是进攻、讨伐 ，成语“口诛笔伐” 楚：国名，都城郢(yng)，今湖北江陵县北纪南城。 齐桓公为了称霸诸侯，寻找借口，率领齐、鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹八国联军去伐楚，楚国不甘示弱，最后订立合约。,三、串讲：,四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。 以：介词，凭藉；率领 师：说文：“师，二千五百人为师。”本义为军队。 侵：无钟鼓的进攻。蔡溃，遂伐楚。 溃：说文：“溃，漏也。”本义水冲破堤坝，引申为散乱、瓦解，成语“溃不成军”。楚子使与师言曰 楚子：楚成王，楚属子爵，故称楚子。 使： 名词活用作动词，派遣使者； 使后省略“使” 与：介词，和、跟。,君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。 处：说文：“处，止也。”本义为停留，引申为居住。 唯：句首语气词，可以写作“维、惟”。 是：代词 风马牛不相及：依孔颖达说：“马牛牝牡相诱也不相及。” 牝：雌性鸟兽，牡：雄性鸟兽。不虞君之涉吾地也，何故？ 之： 连词，使主谓结构变成偏正结构； 结构助词，取消句子独立性 涉：徒步渡水，甲骨文象两足涉水状，说文：“涉，徒行厉水也。从水步，”是个会意字。 引申为“渡过”。 刻舟求剑：“楚人有涉江者。” 引申为“进入”、“到”。左传僖公四年“不虞君之涉吾地也。” 委婉的外交辞令，实际指侵略。 经历。陈亮上孝宗皇帝第一书：“点兵聚粮，文移往返，动涉岁月。”,管仲曰：昔召康公命我先君大公曰 管仲：姓管，名夷吾，字仲。齐国国相。 召康公：周文王庶子，周武王兄弟，武王之后为成王。 大公：姜太公，即吕尚，又叫吕望，又叫师望，又叫太公望，又叫师尚公，又叫姜牙或姜子牙，又叫太公涓。史记齐太公世家正义引说苑“吕望年七十，钓于渭渚，三日三夜，鱼无食者，望即忿脱其衣冠。上有农人者，古之异人也，谓望曰子姑复钓，必细其纶，芳其饵，徐徐而投，无令鱼骇。望如其言，初下得鲋，次得鲤，刺鱼腹得书，书文曰吕望封于齐。望知其异。”史记齐太公世家“周西伯猎，果遇太公於渭之阳，与语，大说。曰自吾先君太公曰“当有圣人适周，周以兴。”子真是邪？吾太公望子久矣！故号之曰太公望。载与俱归，立为师。”,五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。 五侯：即公、侯、伯、子、男五等爵。九伯，九州之长。五侯九伯，在这里泛指所有的诸侯。 女(r)：你。说文：“女，妇人也。”“汝，水”。 实：句中语气词，表示命令或期望。 征：讨伐，这里指有征伐之权。 夹辅：辅佐。说文：“夹，持也。”同义连用。,赐我先君履 双宾句，履，说文：“履，足所依也。”本义为鞋，引申为践踏，如履薄冰。 领土。孔疏：“计桓公之时，齐之西竟，当在九河之最西，徒骇盖是齐之西界。”杜预：“穆陵、无棣，皆齐竟也。履，所践履之界。齐桓又因以自言其盛。”今人释“穆陵”曰：“齐地名，即今山东临朐（q）县南穆陵关。”释“无棣”曰“齐国北部边邑，在今山东无棣县北。” 征伐的范围，于是释“穆陵”为“地名，在楚境内。今湖北省麻城县西北一百里有穆陵山。释“无棣”为“即今河北卢龙附近的地带。”,尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。 包茅：茅，菁（jng）茅，茅之有毛刺者，古人拔此茅而束之,故曰包茅. 菁茅产于荆州,为楚应纳贡物之一。 韩非子外储说左上“是时，楚之菁茅不贡於天子，三年矣。” 共：供给，后来写作“供”。“共”、“供”为古今字。 缩酒：滤酒。周礼天官甸师“祭祀共萧茅” 是：代词宾语前置 征：索取。说文：“徴，召也。”昭王南征而不复，寡人是问。 征：此句为本义，巡行、远行。 复：回来，简体“复”是由“複、復”简化而来。,贡之不入，寡君之罪也，敢不共给。 判断句，两个之用法不同，前者为取消独立性，后者为一般的偏正结构。 共给：同义连用。昭王之不复，君其问诸水滨。 其：句中语气词，表示委婉语气。 诸，“之于”的合音词，代词兼介词。之，指“昭王南征不复”。于，介词，向。 水滨：水边师进，次于陉。 次：本义是军队行军途中临时搭起的帐篷，故引申为驻扎之义。 陉：楚地名,在今河南郾城县南。,夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。 兼语句 如：动词，到去。说文：“如，从随也。”往也。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。 陈：chn 陈列 zhn 排列为阵 后来此义写为“阵”。 乘：登、升。列子黄帝：“俱高台。”史记高祖本纪：“兴关内卒塞。”（乘塞：登塞，即守塞）。 驾车、驱马、拉车。墨子亲士：“良马难，然可以任重致远。”,岂不谷是为？ 先君之好是继 两句句式相同，宾语+是+动词，是，代词，复指前置宾语。此种句式是古汉语的一种固定格式，有强调宾语的作用。 不谷：不善，古代诸侯的谦称。 简体“谷”在古文中是两个字 谷：本义是山谷， 榖：庄稼和粮食的总称。 养活诗经小雅甫田“以我士女。” 活着诗经王风大车：“则异室，死则同穴。” （养生为善）善、好诗经陈风东门之枌(fn)：“旦于差。”,君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。 惠：表敬副词。 徼(yo)：求。 徼：jio说文“，循也。”巡察汉书百官公卿表：“中尉，秦官，掌循京师。”，引申为边界史记司马相如列传“南至牂牁（zng k，地名）为。” yo求、求取，此义后来写作“邀” jio 侥幸 敝邑：谦称自己的国家。敝:本义，坏、破旧，敝帚自珍。 社，土神；稷，谷神。 辱，表谦敬的副词。一般指使对方受到屈辱。 愿：愿望 愿：说文：“，谨也。”，义为“老实”，柳宗元童区寄传：“大府召视儿，幼耳。” 願：说文：“，大头也。”页部，愿望、心愿。,以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克? 众：名词，众将士。 御：抵御 克：战胜。君若以德绥诸侯，谁敢不服 德：道德、品行，荀子王制：“无不贵，无能不官。” 恩德、恩惠史记秦始皇本纪“刻石颂秦” 绥：安抚。本义车上的绳子，登车时作拉手用。,楚国方城以为城，汉水以为池 介词宾语前置无所用之 所，特指代词，与“用之”一起构成一个名词性的结构，一起作动词“无”的宾语。 屈完及诸候盟 及：介词，跟；连词，和。 盟：动词，订立盟约。说文：“周礼曰国有疑则盟，诸侯再相与会，十二岁一盟，北面诏天之司慎司命，盟，杀牲歃血，朱盘玉敦，以立牛耳。”古代在神前立誓缔约，后指一般的誓约。,三、小结：,一、文字【古今字】1昔召康公命我先君大公（大太） 2王祭不共（共供）【通假字】1女实征之（女汝）二、词汇【古今异义词】1师进，次于陉。（次，临时驻扎） 2楚子使屈完如师。（如：往，到去）3屈完及诸侯盟（盟，订立盟约）4西至于河。（河，黄河。特指）【古今同形异构词语】楚国方城以为城，汉水以为池。（以，介词，凭，为，作为，动词）,三 语法【句式】一判断句 贡之不入，寡君之罪也。 二宾语前置句 1寡人是征 2寡人是问 3岂不榖是为。 4先君之好是继。 三双宾语句 赐我先君履。四习惯句式 无以缩酒。（无以，没有什么可以用来）,【词类活用】 楚子使与师。（使，名词用如动词，意为派谴使者）【重要虚词】