穿线权威教程第三章穿线机.doc

1. Anatomy of a Stringing Machine / 拉线机的结构在这一节里我们将介绍穿线机的各个组成部分及其作用。1_1. Tension Head Assembly / 机头装置机头是拉线机上为拉线提供拉力源来拉紧拍弦的装置部分，实际上每根弦都是由它来拉紧的。左图是一台直线拉线式的拉线机，即在这台机器上是通过驱动机头向远离球拍的方向直线滑动而拉紧拍弦的。另外还有一种旋转拉线式的拉线机，在这样的机器上弦是缠绕在一个旋钮上，然后通过旋转这个旋钮来进行拉线的。1_2. Tension Jaw Assembly / 机头的夹线装置机头的夹线装置是指在拉线过程中机头上夹住拍弦的部分。当拍弦受力同时反作用于夹线装置时，夹线装置的夹钳因受挤压而紧紧闭合，从而夹住拍弦。不管是直线拉线式还是旋转拉线式穿线机都要使用机头的夹线装置。1_3. Tension Head Brake Level / 机头的制动杠杆机头上的制动杠杆如左图所示，其作用是当拉力已经达到预定值时，阻止机头继续移动。制动杠杆仅仅用在采用Lockout方式的拉线机上，关于Constant Pull以及Lockout这两种拉线机的区别，我们将在“Constant VS Lockout”那节中详细讨论。1_4. Tension Setting Knob / 拉力调节旋钮拉力调节旋钮用来调节设定拉线时的预定拉力值。程控式拉线机也许用按钮取代了旋钮，但是其作用仍然一样。1_5. Tension Head Crank / 机头的曲柄装置机头上的曲柄是用来驱动机头直至达到设定拉力时。拉线时，您一直摇动曲柄直至制动杠杆弹出,指示您已经达到预定拉力值了。对于程控式拉线机而言并没有曲柄，一般来说在程控机上您通过按下一个按钮来驱动机头，拉力不断加强直至达到预定值。1_6. The Tension Head Track / 机头滑轨机头滑轨就是拉线时机头所沿着滑动的行进轨道。直线拉线式的拉线机都有这样一个滑轨来为机头提供其滑动轨道。而旋转拉线式拉线机并不需要这样一个滑道，因为它只是在同一位置上转动直至达到预定拉力值。1_7. Tray Table / 工作台工作台是拉线机最重要的部分。夹钳系统以及球拍架拍系统都连接在工作台上。工作台上面也可以放置一些工具，另外工作台可以转动，这样为拉线提供了方便。1_8. Clamps / 网夹（夹线夹）网夹是在拉紧下根拍弦之前用来固定住当前拍弦的夹钳。如果网夹会滑动或者夹线不紧而让拍弦从中滑动，那么拍弦的拉力将有很大的损失，这将导致穿线结果非常之糟糕甚至得重新穿线。在左图中您可以看到滑动棒上的网夹。在以后的章节中我们将介绍其他类型的网夹。1_9. Mounting Posts / 架拍装置是指穿线过程中机器固定球拍的部分。它非常重要，因为在穿线过程中球拍会承受巨大的压力，而正是靠它来保护球拍免遭重压损坏的。按架拍系统来划分，拉线机可以分为很多种类。我们将在后面的章节讨论。1_10. Tray Table Locking Lever / 工作台的制动杠杆是用来锁住工作台不让其自由转动的。这在打结时经常要用到。1_11. Tool Tray / 工具盘工具盘可以为您穿线提供方便。当您不用工具时可以将工具放在工具盘里，等需要时再取用。1_12. Stand / 支撑柱支撑柱就是支撑拉线机使其站立在地面上的立柱。有些拉线机可以调整支撑柱的高度，而有些拉线机则没有支撑柱而只能放在桌上。2Tension: Reference vs. Actual / 拉力：参考拉力 VS 实际拉力参考拉力是指给球拍拉线的预定的拉力或者说在拉线之前穿线机所设定的拉力。但是有时拉线完成后将球拍从拉线机下卸下，您会发现拍弦的拉力已经完全不同于初始预定值了，这种情况并不少见。这是因为拍弦的延展性而造成的。比如您初始设定拉力值为60磅力，拍弦中部分纤维确实能达到这个标准值，但是其他部分的纤维可能只能达到48磅力，一旦机头固定位置而不再加力时，整根弦开始均匀承受负荷，这样原先为60磅力的纤维其承受的拉力值为下降，而原先为48磅力的纤维其承受的拉力值会上升，结果就是整根拍弦的张力下降了。事实上，当把球拍从穿线机上取下时拍弦的张力比原来机器所设定的拉力值降低1020，这种情况非常常见。换句话说，初始设定的拉力为60磅力，而拉完线将球拍取下穿线机，很可能拍弦的拉力值就只剩下48磅了。而在此之后的一天内，由于和上面相同的原因（线的延展性），拍弦的拉力还有很大程度的损失，通常2小时以内很可能会再损失10。仍然考虑上面的例子，则一天后拍弦的拉力可能会又下降5磅。但是此后拍弦的拉力的损失相对缓慢些，可能需要一个月才会再损失10至20。这种不断变化着的拍弦拉力我们将其称之为实际拉力，即球拍在任意时刻的实际拉力。由于拍弦拉力值的变化比较缓慢，有时我们根本察觉不到，但这种变化却又确实存在，不可忽视。我们必须随着拍弦拉力的变化而不断去适应其新的特性。通常我们提到球拍的拉力值时都是指参考拉力值，之所以这样是因为参考拉力是恒定的。即使拉线过程中拍弦的拉力在丢失，参考拉力仍然维持不变。那么我们如何为客户选择正确的拉力值呢？我们推荐您选择在拉线结束至少一天后您所满意的实际拉力值。为什么呢？当刚把球拍从拉线机上取下时，您也许对处于此刻实际拉力下的球拍很满意，但可能一天后其实际拉力又下降了10，而这时您可能又不满意了；而如果您稍等一天，等实际拉力值再次下降10后，这时您再来挑选出满意的球拍，由于拍弦在此之后拉力的变化变得非常缓慢，因此刚才您所满意的球拍性能短期内也不会有太大的变化，而当球拍性能随拍弦拉力的缓慢变化而也逐渐变动时，您可以比较容易的调整自己加以适应。最后我们建议在拍弦拉力损失25到30时您就应改更换拍弦。但是您得先知道拍弦的初始拉力值才能知道什么时间损失了25到30，因此将球拍取下拉线机时您就得测量此时它的拉力值了。3Lockout vs. Constant Pull / 锁定式 VS 恒拉式如今拉线机的拉线系统主要有两种。一种是Lockout（锁定式），另一种是Constant Pull（恒拉式）。Lockout系统采用如下的拉线方式：机头通过向远离球拍的方向移动而给拍弦加力，当拍弦拉力达到预定值时，制动杠杆弹出从而固定住机头，这时即使拍弦发生了伸展松动的变化，机头仍然是固定在这个位置上，并不继续为拍弦提供拉力。而Constant Pull系统与Lockout系统的区别是，当拍弦发生了延展松动后，机头将继续给拍弦施加拉力以维持其处于预定拉力值状态下。看到这里，您也许得很自然的就认为Constant Pull系统更加精确了。的确，Constant Pull系统确实能使当前拉力值更加接近参考拉力值，但是这种精确性事实上只维持很短一段时间，一旦您用网夹夹住拍弦，此时机头也不再持续提供拉力，线的延展性照样存在，因此Constant Pull方式只在您用网夹夹住拍弦之前的短短几秒内起作用。通常，采用Constant Pull的机器与采用Lockout方式的机器拉弦差别约为510。这是否意味着Constant Pull方式更好呢？不，这只说明采用Constant Pull方式拉线会稍微紧些，掉磅数较少。在为机器预设拉力值时，您必须考虑到这两种方式之间510的差别，换言之，如果客户的球拍原来是在采用Lockout方式的穿线机上穿线的，初始设定值为60磅，那么如果您使用Constant Pull的机器来为这支网拍拉弦，那么您因该将参考拉力值降低5到10以填补这两种方式的差别。 4。Tools of the Trade / 上弦工具给球拍穿线并非只用穿线机就可以进行了，还需要其他一些重要的工具。在这一节中我们将介绍测磅器、针头钳、斜口剪、网锥以及起始夹。4_1. Calibrator / 测磅器测磅器是用来调整设定穿线机的预设拉力值的工具。为职业选手穿线的穿线师也许需要每天检测测磅器是否准确，而对于大多数穿线师而言，一般我们建议您平均每拉线25次后检测您的测磅器是否依然准确无误。或者如果您上次设定了较高的拉力值而这次设定的是较低的拉力值，比如您上次是为网球拍穿线，而这次您是为羽球拍穿线；又或者您移动了您的拉线机；在这些情况下，我们都建议您重新检测您的测磅器。大多数情况下您会发现测磅器依旧准确，并不需做任何调整，但是一旦您发现测磅器有偏差应当立即调整。某些拉线机提供了手工调节测磅器的功能，而有些拉线机却没有，这种情况下您得送还产商维修。4_2. Needle nose pliers / 针头钳针头钳在为球拍上弦的过程中有多种多样的用处。比如用它来引导拍弦穿过球拍上可能阻塞的洞眼；用它来伸进用手够不着的狭小的空间；甚至用它来帮助去除扣环上的订书针。但是切记当在靠近球拍处使用各种工具时请小心不要刮伤球拍。4_3. Diagonal Cutters / 斜口剪斜口钳是用来剪弦的工具。质地优良的斜口钳可以确保剪弦干净利落而形成拍弦良好的尖锐的线头，而钝的线头可能会拖长穿线的时间。4_4. Awl / 网锥网锥可以用来将比较紧的扣环撑大以利线的穿过，还可以被用作帮助安装球拍的扣环及其缓冲护套。网锥种类繁多，例如有钝头锥（顶部是钝的）、锥形锥（锥身自底向上逐渐变细）、曲形锥（锥身弯曲的）以及直线锥（锥身上下同样粗细）等等。同样请注意使用网锥时不要刮伤球拍。4_5. Starting Clamp / 起始夹起始夹可以在穿第一条弦时发挥重要作用。通常在穿线过程中穿第一根弦对网夹来说是最为困难的，而用起始夹辅助网夹来进行拉线有时可以缓解网夹所承受的巨大压力。起始夹有时也在拉最后一条弦时用到。有时，也许在拉最后一条弦时您剩余的弦太短而不够穿到机头上，这时我们可以用起始夹来帮助穿上尾弦（所以称为butt saver）。首先我们在起始夹上夹上长度足够的线圈，然后再将那根较短的目标弦夹上起始夹，把长度足够的线圈穿到机头上，通过这种方式我们就能为剩余长度不够的尾弦进行拉线了。5. Features of a machine / 拉线机的三个系统拉线机上有三个部分对穿线的三个目标起着举足轻重的作用，它们分别是架拍系统、夹线系统和拉线系统。而每一个部分中有又众多不同的类型，在这里我们无法一一详细讨论。但是如果在读完这章后，您仍然想进一步了解有关内容，请查询Racquet Tech Magazine (网拍技术杂志) 相关内容，您可以从中找到拉线机助选指南，它详细的列出了当今市场上所有品牌的拉线机及其功能特性。另外您也可以访问这个网站，在此您可以发现一个相当有用的网拍挑选软件，这个软件中包括的内容与拉线机主选指南中的大同小异，但是它以良好的交互界面的形式使得您能在最短时间内找到中意的穿线机。5_1. Mounting system / 架拍固定系统架拍固定系统被认为是拉线机最重要的部分之一，因为这关系到上弦过程中球拍会否损坏的问题。实际上各大厂商对架拍系统也大做文章，他们设计的架拍系统能确保在正常拉力值范围内保护网拍免遭损坏。但是这并不是说它可以在90磅的拉力下保证网拍安全不损，事实上即使是最好的架拍系统也难以承受如此大的负荷。按架拍系统来划分，拉线机也有多种多样，当今最普遍的是两点式和六点式架拍系统。定位的点数只不过表示机器与球拍接触点有几处，也许您自然就认为接触点数越多的机器就越好，但其实未必如此。事实上，如果您去咨询使用不同点数定位的拉线机的人们，他们十有八九会说自己那种类型的拉线机才是最棒的。我们认为大多数拉线机无论定位点数多少、种类如何，在上弦过程中都可以牢牢固定住球拍并保持球拍原来的形状及性能。 5_2. Clamping system / 夹线系统夹线系统对拉线机来说同样十分重要，我们靠它来保证每根弦的实际拉力尽量贴近参考拉力值。目前，夹线系统已经成为拉线机是否专业的最重要的区分因素了。在过去要分辨一台穿线机是否专业相当容易，即非专业的穿线机都没有支撑柱，它们都是桌面式的机型。但如今市场上有许多非常专业的桌面式拉线机，因此不能再依靠那种原始的区分方法来分辨拉线机专业与否，而应以夹线系统来作为重要依据。我们下面就要介绍各种夹线系统之间的区别，首先您应该了解最基本的三种类型的夹线夹：飞夹、可旋转的固定式夹线夹以及不可旋转的固定式夹线夹。5_2_1. Flying Clamps / 飞夹正如我们前面所说的，飞夹可能是非专业的拉线机的最明显的特征之一。飞夹并不与机器实际相连，而仅仅夹在弦上，并通过另外一条弦来帮助拉拽目标弦。一般它们是由塑料或者质地较软的金属制成，因此它们并不能象专业的拉线机那样能够持续承受更大的拉力。但这并不等于使用飞夹的拉线机就一无是处了。对于那些想要确认自己究竟是否喜欢拉弦工作的人来说，这也许是个不错的选择。一些业余爱好者刚刚入行而对球拍的拉力准确性还没有太大要求，他们只是想进一步确认自己是否应该朝更专业的方向迈进，而使用飞夹系统的拉线机其低廉的价格对他们而言相当有吸引力。5_2_2. Fixed clamps (Swivel) / 固定夹（旋转式）可旋转的固定式夹线夹与拉线机机体实际相连并且可向不同方向旋转以满足不同的夹线需要。在给扇型球拍拉线时使用这种夹线夹会带来很大的方便。使用它另一个好处是当拉线从纵弦转到横弦时不需移动夹线夹。通常这种夹线夹是用不锈钢以及其他坚韧的金属制成，耐用性较好。使用此类夹线夹工作时一般需要锁住两根控制杆，其中一根控制杆锁紧后将使得夹线夹夹紧拍弦，而另一根控制杆则是用来将其底座固定在工作台上。其中任何一个使用不当，都会造成拉力损失，破坏拉线工作。象这样的机器我们称为“双旋转两动式夹线夹系统拉线机”。还有一种“360度滑棒式夹线夹系统”的机型，它的夹线夹只有一根控制杆，但仍可满足夹线夹自由转动。使用时只需锁住控制杆，夹线夹即可夹紧拍弦，而夹线夹已固定在滑棒上，因此在受力时不会移动。最后还有一种“单转一动式固定夹线夹”，即拉线机仅有一只夹线夹，它也可以自由转动，但是由于只有一只夹线夹来夹紧拍弦，因此得用飞夹或者起始夹来辅助夹线。5_2_3. Fixed Clamps (Non Swivel) / 固定夹（非旋转式）不可旋转的固定式夹线夹也是与机器相连的，不同的是它只能向两个方向转动，或者是在0度，或者是在90度位置上。这种夹线系统的优点是您只需锁住一根控制杆就可以了，因为夹线夹的底座已经被滑棒给固定了，您只需要锁紧那根控制杆就能夹紧线了。而缺点是当从拉纵弦转到拉横弦时，您必须先把滑棒转到相应的方向才能在那个方向夹紧拍弦。这在应付扇型球拍时会非常棘手。但总体而言，这种夹线系统仍然非常专业，能很好的应付大部分球拍的拉线工作。5_3. Tensioning System / 拉弦系统拉弦系统也是拉线机上最为关键的部分之一，它确保拉线过程中每根弦都能达到目标拉力值。现在有两种基本的拉力系统：Lockout（锁定式）和Constant Pull（恒拉式）。正如我们在上文中解释的，Lockout类型的拉线机通过驱动机头向远离球拍的方向移动来给拍弦加力直至其达到目标拉力值。但这之后由于线的延展会使得拍弦的拉力值下降，而一旦拍弦退磅，由于其长度已固定所以无法纠正其拉力值。而Constant Pull类型的拉线机与Lockout的最大区别在于：在拍弦达到参考拉力值后发生延展松动时，Constant Pull拉线机会再给拍弦加力以保持其初始拉力值。也许这时您会认为采用Constant Pull比Lockout的效果要好多了，但实际上这种效果只会持续几秒而已。当您用夹线夹夹住拍弦时，这时机头不再给拍弦持续加力了，而仅靠夹线夹来维持弦的张力，而弦仍然有延展性从而导致拉力磅数下降。因此不管采用哪种方式拉线，拉力丢失的情况都会存在。对此您应当心中有数。Constant Pull与Lockout基本上只有510的区别，当从一种类型的机器转到另一种类型的机器时您需要考虑填补其磅数差别。例如，当一支球拍在Lockout式的拉线机上设置的参考拉力为60磅，而您现在用Constant Pull式的拉线机来穿线，那么您应该将参考拉力降低510，才能消除两种机型的差别，而保持球拍的原有特性。采用Constant Pull系统的拉线机比Lockout拉线机在市场上更受欢迎，其原因我们称之为“狂热因素”。通常人们在第一次看到微电脑式拉线机（采用Constant Pull系统）时会惊诧不已，“哇！这台拉线机真棒！”只需要轻按按钮，它就会自动开始给球拍加力拉线了。但事实上，Lockout类型的拉线机也有很多优点。比如它的便携性更好，因为它不用插座上电，也没有多余的电子元器件增加了机器的重量。另外它价格相对低廉，这对消费者来说可是不小的吸引力。5_3_1. Drop Weight Machines / 重锤式拉线机重锤式拉线机是将一个重物附着在一根杠杆的一端，以此提供拉力来拉线的。重物放置于杠杆的上端，而拍弦放置于下端的夹线器中，当杠杆因重物的重量而下垂时就提供拉力给拍弦使之紧张从而达到拉线的目的了。您可以想象得到重锤式拉线系统是采用Constant Pull方式拉线的。因为一旦拍弦在延展，重物仍然继续提供拉力给拍弦，直至平衡为止。使用重锤式拉线机首要一点是您要确认杠杆最后在目标拉力值下保持水平状态。如果杠杆上翘高于水平或者下垂低于水平位置，都将无法准确达到目标拉力值。因此您需要反复试验以确保最后杠杆达到水平位置。为了使其应用更加方便，有些厂商为重锤式拉线机专门设计了一种棘齿装置。如果您还无法使杠杆达到水平位置，您只需转动棘齿装置，使其更快达到水平位置。另外还有一家厂商为重锤式拉线机设计了一种全方位离合器装置，基本和上面所提