选厂实用英语手册初中级.docx

Al Jalamid 选厂实用英语手册初中 级厂区内及周围建筑Plant & around building营地Camp 村庄 Village食堂 Restaurant矿山 Mining炸药库 Explosive Storage门岗Security gate行政楼 Administration Building诊所 Clinic消防站Fire Station 维修车间Maintenance Buildings/Work shop 操作间Operations Buildings 中控室Central Control Rooms/ DCS配电室、变电所 Substation 储藏室Material Stores实验室Laboratory 厂内主要设备Main Equipment10区域Primary Area岩石破碎机 Rock breaker防尘水罐 Dust suppression water tank 防尘水泵 Dust suppression water pump格筛Static grizzly 原矿仓Raw-ore bin/hopper 板机Plate feeder 震动筛Vibrating Grizzly/Vibrating Screen 对辊破Double roller crusher/Primary seizer 下料口Discharge chute 除铁器 Permanent magnetic iron remover / Magnet钢铁探测器Metal detector皮带秤Belt scale 皮带Conveyor belt 20区域Secondary Area干筛Dry screen 冲击破 Impact crusher 除尘系统 Dust collection system 取样器Sampler 分料阀Diverter悬臂皮带Cantilever Belt 堆料机Stacker 取料机Reclaimer自动取样器Automatic sampler30棒磨区域Rod Mill Area粉矿仓Surge bin 湿筛Wet screen 稀油站Lubrication station稀油站加热器Heater for Lubrication station减速箱Gear reducer box 钢棒Rod 分级旋流器Classification hydrocyclone 脱泥旋流器Desliming hydrocyclone T04搅拌器Agitator排渣口 Disposal chute 40浮选过滤Flotation/Filter Area浮选槽Flotation cell/line 刮板Scraper 硫酸混合器Mixer过滤区域Filter Area 预脱水旋流器Pre-hydro cyclone 真空泵Vacuum pump 滤布Filter cloth 托辊Roller 跑偏开关Deviation valve 下料溜槽Concentration discharge chute 防翻压杆Overturn prevention pole 张紧装置Tension device50、60、70干燥、湿堆场、成品仓区域Drier、Wet storage、Silo area干燥机Drier 风机 Gas fan/Blower 点火器Igniter 辅助系统Substation system 挡轮干燥筒体Combustion chamber除尘器Dust Collector星形阀Star valve烟囱Chimney/ 沙特人常用Stack/ Funnel 湿产品堆场Wet storage 50取料机Reclaimer 成品仓Silo 装车系统 Loading System80药剂及深锥区域Chemical and Thickener 硫酸Sulphuric acid 絮凝剂Flocculent 捕收剂Collector CCS502 STPP 制备罐Preparation tank 储存罐Storage tank 加热器Heater 搅拌器:Agitator 深锥浓密机Deep cone thickener 尾矿浓密机Tailing thickener公共系统Utility system水系统Water treat system 电厂 Power plant 发电机Generator 深井Deep well油罐（柴油diesel 重油fuel） Oil tank 原水池 Raw water cell 工业水Process water柴油泵 Diesel pump工厂空气Process air仪表空气Instrument air 消防水Fire water 密封水Sealing water 污水Sewage 稀释水Diluting water 洗脸洗手水Wash water 冲洗水Spray water 深井泵Deep well pump 柴油抽水泵Diesel pump皮带相关Belt托辊Roller 新接头New joint回程托辊 Return Roller 首轮Front pulley 尾轮Tail pulley 拉绳开关Pull valve 跑偏开关Deviation valve 转速开关Speed valve 护矿胶皮Conservation Rubber 清扫器Sweeper 磨损Abrasion 同步皮带Synch-belt 三角皮带T（triangle）-belt 导轮Idler pulley 轴Shaft/Axis 摩擦力Friction 皮带接头New joint 皮带硫化Vulcanization 皮带起层 Belt Abrasion/Wearing 皮带制动器Belt breaker 泵及管道相关Pump and Pipe法兰Flange 垫片Gasket/washer/packing stuffing 密封Sealing地坑泵Sump pump 深井泵Deep well pump 柴油泵Diesel pump重油泵Fuel pump 汽油泵Petrol pump 阀门Valve气阀Air valve密封水阀Sealing water valve根部阀Root valve 回流阀Return valve 止回流阀Check valve 浮球阀Flotation ball valve 星形阀Star valve锥形阀 Cone valve 叶轮Impeller 连轴器Coupling喷头Nozzle 消防水管Fire hose弯管Elbow pipe 机械常用工具及备件Mechanical Tools & Spare parts机修工Mechanical 装载机Loader 挖挖机Excavator 小铲车 Bobcat 吊车Crane 悬臂吊车Boom crane 叉车Flock car 升降车Lifting car伸缩梯子Extension ladder 吊带Lifting belt/rope撬棍 Crow-bar 铁锹Spade 扳手 Spanner英寸Inch 英寸Foot /Feet/ Inches 梅花起子Cross screwdriver 平头起子 Flat screw driver导链Chain block 内衬 Liner锯片Saw blade 套管:Sleeve/socket spanner电焊Welding 夹子Clamp 脚手架Scaffolding 千斤顶Lifting jack测温枪Temperature gun 弹簧线圈Spring gasket柱子Column 电线杆Pole 槽子Chute 轨道Rail 卷盘Reel cable 档板Aprons链板Link plate定子Stator 炉子Stove 端梁End beam滤网Filter net 填料Stuffing 硅胶Silica gel螺丝Screw 螺帽Nuts 轴瓦Bearing bush油脂Grease 通风设备Ventilate 电气仪表常用设备Electric & Instrument 控制柜Control box/panel 停电保护器UPS 电流Current 电压Voltage 电阻Resistance 电缆Cable电工Electrician 仪表工Instrument PH计PH meter传感器Sensor 密度计Density meter 万用表Multimeter兆欧表Megohmmeter 皮带秤Belt scale 压力表Pressure gage压力变送器Pressure trans meter 流量计Flow meter 温度计Temperature meter 消音器Silencer 粒度分析仪Size analysis meter 速度传感器Speed sensor 料位计Level meter 液位计Level meter 绝缘Insulation 保险丝Fuse 功率因素Power factor 继电器Relay 断路器Breaker 电路图Circuit diagram 耦合器Coupler变压器Transformer 变频器Transducer 频率Frequency控制回路Control circuit 发电机Generator 交流高频率词汇High Frequency Vocabulary开机Start up 关闭 Shut down 再次开机Restart 维修Maintenance job 正常Normal 不正常Abnormal 安全 Safe 危险Dangerous 设备坏Broken 电缆断裂Cable broken 电流高 High current 流量Flow 更换 Replace 堵矿Block ore 积矿Accumulate ore 管道堵塞Pipe jump/block 设备温度高Temperature high 声音不正常Abnormal sound 板机频率Plate feeder Frequency 跑偏Misalignment 急停Emergency stop 皮带过载Over load 皮带断裂Belt broken清理Clean 进口Inlet 出口Outlet 受料口Sucktion下料漏斗Discharge chute 底流 Downflow 顶流Overflow 跑浑Out of limps/ Dirty water人孔 Manhole安全相关SafetyPPE Personnel Protective Equipment安全帽Hard hats/ Safety hats安全鞋Safety shoes 护目镜Safety glasses/sun glasses 防酸眼镜Goggles 防护面罩Face shields 耳罩及耳塞Ear plug /ear muff呼吸器Respirators围裙Aprons手套Gloves带防护铁板的安全鞋Steel-toed safety shoes全身式安全带Full Body Harness化学防护服Chemical resistant suits公司制服Company uniforms 许可发放者Permit Issuer 许可申请人Permit Acceptor 呼吸器Respirator密闭空间的气体测试，氧气和毒气分析员。Performing Combustible Gas, Oxygen and toxic gases Analysis tests 停电上锁Lock Out Electrical Equipment 看火员/看护员Fire watch/Standby Man 安全类工作Safe Work 危害类工作Hazardous Work 超速Overspeed超车Overtake交流常用句子最常用：你好 How do you do你好吗？ How are you？你多大了？ How old are you?你是操作工/机修工/仪表工 Are you operator/mechanic or instrument?我需要你的帮助 We need your help. 谢谢你的合作Thank for your cooperation. 联系矿山 矿石问题经检查，发现矿石粒度过大（超过1m），请调整给矿粒度。We found too much big size raw material above the static grizzly， please adjust the size.矿石品位过低（只有19.9），请适当调高， 我方需要更多黄色的矿。The grade of the ROM ore is so low, only 19, please adjust, we need higher grade and more yellow color material. 停矿请停止送矿，我们需要30分钟时间检修10或20区域的设备.Please stop feeding, we need 30 minutes to do maintenance job with Primary/Secondly Area.送矿10分钟后请送矿，1000吨/小时。Please start feeding, one thousand Tons per hour.可能遇到的回答现在是午餐/晚餐时间，请等待半个小时。Now is the lunch/dinner time, please wait half hour.现在卡车/铲车/岩石破碎机有些问题，请等待一些时间，也许需要半个小时/一个小时，修好后给你回复。Now there have some problem with our trucks/shovel/breaker，please wait some time，may be need half hour/ one hour, we will give you a feed back once this maintenance job is finished.联系给配、转运问题请送9袋STPP，1袋絮凝剂到化学罐区。Please send 9 bags of STPP，1 bags of Flocculant to chemical area.硫酸罐/柴油/重油液位低，请尽快补充。The level of Sulphuric Acid/Diesel/Fuel tank is very low, please add as soon as possible.成品仓即将满了，请尽快安排火车转运。Silo will full， please ask the train come soon to transport the product.湿堆场空间不够，请尽快安排卡车转运。Wet storage is not enough for more material，