粉红猪小妹第一季字幕提取.doc

粉红猪小妹01 Muddy Puddles0：Im Peppa Pig.This is my Iittle brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa pig.4：Muddy Puddles.5：It is raining today.6：So, Peppa and George Cannot pIay outside.7：Daddy, its stopped raining.8：can we go out to pIay?9：AIright, run aIong you two.10：Peppa Ioves jumping in muddy puddIes.11：I Iove muddy puddIes.12：Peppa. If you jump in muddy puddIes,13：you must wear your boots.14：Sorry, Mummy.15：George Iikes to jump in muddy puddIes, too.16：George. If you jump in muddy puddIes,17：you must wear your boots.18：Peppa Iikes to Iook after her IittIe brother, George.19：George, Iets find some more puddIes.20“Peppa and George are having a Iot of fun.21：Peppa has found a IittIe puddIe.22：George has found a big puddIe.23：Look, George. Theres a reaIIy big puddIe.24：George wants to jump into the big puddIe first.25：Stop, George.I must CheCk if its safe for you.26：Good. It is safe for you.27：Sorry, George. Its onIy mud.28：Peppa and George Iove jumping in muddy puddIes.29：come on, George.Lets go and show Daddy.30：Goodness me.31：Daddy. Daddy.Guess what weve been doing.32：Let me think.33：Have you been watChing teIevision?34：No. No. Daddy.35：Have you just had a bath?36：No. No.37：I know. Youve been jumping in muddy puddIes.38：Yes. Yes. Daddy. Weve been jumping in muddy puddIes.39：Ho. Ho. And Iook at the mess youre in.40：Oooh.41：Oh, weII, its onIy mud.42：Lets CIean up quiCkIy before Mummy sees the mess.43：Daddy, when weve CIeaned up,44：wiII you and Mummy Come and pIay, too?45：Yes, we Can aII pIay in the garden.46：Peppa and George are wearing their boots.47：Mummy and Daddy are wearing their boots.48：Peppa Ioves jumping up and down in muddy puddIes.49：Everyone Ioves jumping up and down in muddy puddIes.50：Oh, Daddy pig,Iook at the mess youre in.51：Its onIy mud.52：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.53：This is Mummy Pig.02 Mr Dinosaur is Lost0：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa pig.4：Muddy PuddIes.5：It is raining today.6：So, Peppa and George Cannot pIay outside.7：Daddy, its stopped raining.8：can we go out to pIay?9：AIright, run aIong you two.10：Peppa Ioves jumping in muddy puddIes.11：I Iove muddy puddIes.12：Peppa. If you jump in muddy puddIes,13：you must wear your boots.14：Sorry, Mummy.15：George Iikes to jump in muddy puddIes, too.16：George. If you jump in muddy puddIes,17：you must wear your boots.18：Peppa Iikes to Iook after her IittIe brother, George.19：George, Iets find some more puddIes.20：Peppa and George are having a Iot of fun.21：Peppa has found a IittIe puddIe.22：George has found a big puddIe.23：Look, George. Theres a reaIIy big puddIe.24：George wants to jump into the big puddIe first.25：Stop, George.I must CheCk if its safe for you.26：Good. It is safe for you.27：Sorry, George. Its onIy mud.28：Peppa and George Iove jumping in muddy puddIes.29：come on, George.Lets go and show Daddy.30：Goodness me.31：Daddy. Daddy.Guess what weve been doing.32：Let me think.33：Have you been watChing teIevision?34：No. No. Daddy.35：Have you just had a bath?36：No. No.37：I know. Youve been jumping in muddy puddIes.38：Yes. Yes. Daddy. Weve been jumping in muddy puddIes.39：Ho. Ho. And Iook at the mess youre in.40：Oooh.41：Oh, weII, its onIy mud.42：Lets CIean up quiCkIy before Mummy sees the mess.43：Daddy, when weve CIeaned up,44：wiII you and Mummy Come and pIay, too?45：Yes, we Can aII pIay in the garden.46：Peppa and George are wearing their boots.47：Mummy and Daddy are wearing their boots.48；Peppa Ioves jumping up and down in muddy puddIes.49:Everyone Ioves jumping up and down in muddy puddIes.50:Oh, Daddy pig,Iook at the mess youre in.51:Its onIy mud.52:Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.53:This is Mummy Pig.54:Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.55:This is Mummy Pig.56:And this is Daddy Pig.57:Peppa pig.58:Mr. Dinosaur is Lost.59:Georges favourite toy is Mr. Dinosaur.60:DineDine SawSaw.61:George Ioves Mr. Dinosaur.62:Grrrrrrrrrrrrrrrr.63:Sometimes, George Iikes64:to sCare Peppa with Mr. Dinosaur.65:Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.66:Eeek. Too sCary.67:At suppertime,68：Mr. Dinosaur sits next to George.69：I beg your pardon.70：Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?71：DineDine SawSaw.72：At bath time,73：George shares his bath with Mr. Dinosaur.74：Grrrrrrrrrrrrr.75：Goodnight, Peppa.76：Goodnight, Mummy.77：Goodnight, George.78：And goodnight, Mr. Dinosaur.79：Grrrrrrrrr.80：When George goes to bed,81：Mr. Dinosaur is tuCked up with him.82：Georges favourite game is83：throwing Mr. Dinosaur up in the air.84：Wheeeeeee.85：.and CatChing him when he faIIs baCk down.86：Wheeeeeeeee.87：Peppa and Daddy Pig are pIaying draughts.88:I win, Daddy.89:Oh, weIIDine Sawdone, Peppa.90:Whhhhaaaaaaaaaaa.91:George?92:Whaaaaaaaaa.93:George, whats the matter?94:DineDine SawSaw.95:George, have you Iost Mr. Dinosaur?96:George has Iost Mr. Dinosaur.97:Dont worry George.98:WeII find Mr. Dinosaur.99:Its a job for a deteCtive.100:Daddy, what is a deDine SawteChDine Sawtiff?101:A deteCtive is a very important person102:who is good at finding things.103:Me. Me. Im good at finding things.104：AIright. Peppa is the deteCtive.105：George. I am the deDine SawteChDine Sawtiff.106：I wiII heIp you find Mr. Dinosaur.107：Maybe the deteCtive shouId ask108：George some simpIe questions.109：George? Wheres Mr. Dinosaur?110：Whaaaaaaaaaa.111：George does not know where Mr. Dinosaur is.112：The deteCtive CouId try and guess113：where Mr. Dinosaur might be.114：I know. I know where he is.115：George aIways has Mr. Dinosaur with him in the bath.116：So Mr. Dinosaur is in the bath.117：Mr. Dinosaur is not in the bath.118：Oh. I know.119：I know where Mr. Dinosaur is.120：George aIways has Mr.Dinosaur in his bed at night.121：So thats where he is.122：Mr. Dinosaur is not in Georges bed.123：Oh.124：Maybe we shouId try the garden.125：Yes, the garden.126：I was going to say that.127：Where is Mr. Dinosaur?128：Mr. Dinosaur is very hard to find.129：Oh. Mr. Dinosaur isnt anywhere.130：George? You do Iove to throw Mr. Dinosaur in the air.131：I wonder if this time132：you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.133：There he is. There he is.134：I saw him first.135：WeIIDine Sawdone, Peppa.136：You reaIIy are a very good deteCtive.137：DineDine SawSaw.138：Grrrrrrrrrr.139：George is so happy to have Mr. Dinosaur baCk again.140：Wheeeeeeeeee.141：Maybe it isnt a good idea142：to pIay with dinosaurs near trees.143：DineDine Sawsaw.03 Polly Parrot0：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa pig.4：PoIIy Parrot5:Peppa and her famiIy6:are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.7:Granny Pig!Grandpa Pig!8:Ganggy Ig!Baba Ig!9:HeIIo, my IittIe ones. Come inside,10:We have a surprise.11:What is it?12:We have a neW pet.13:Can you guess What it is?14:Dine-saW?15:No.16:its not a dinosaur.Come and see.17:Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.18:Peppa, George,this is our pet parrot.19:Shes caIIed PoIIy.Pretty PoIIy.20:Pretty PoIIy.21:Oooh. WoW.22:Im a cIever parrot.23:Im a cIever parrot.24:Mummy, Why does PoIIy25:copy everything that Granny says?26:Thats What parrots do.III shoW you.27:HeIIo, PoIIy.28:HeIIo, PoIIy.29:What a sWeet IittIe parrot!30:What a sWeet IittIe parrot!31:Come on, everyone, teatime!32:Peppa, George. Come on!33:Theres chocoIate cake!34:Coming, Granny!35:Peppa and George Iove eating chocoIate cake.36:But today, they are in a hurry37:to get back and pIay With PoIIy Parrot.38:Finished!39:What noisy IittIe ones you are!40:Granny, pIease, can We Ieave the tabIe41:and go and see PoIIy Parrot?42:Are sure youve compIeteIy finished your cake?43:Off you go, then.44:Hurray!45:George, say something to PoIIy.46:George is a IittIe bit shy.47:HeIIo.48:HeIIo.49:Peppa and George are reaIIy enjoying50:pIaying With PoIIy Parrot.51:Im Peppa Pig!52:Im Peppa Pig!53：George, say something.54：Peppa and George are pretending to be parrots.55：Im PoIIy Parrot,56：Peppa is thinking of something eIse57：to say to PoIIy Parrot.58：Im a noisy parrot!59：Im a noisy parrot!60：Peppa, George,61：have you been pIaying With PoIIy?62：Yes, Granny.63：PoIIy is such a sWeet parrot.64：Yes, Granny.65：Im a cIever parrot.66：Im a noisy parrot!67：Im a noisy parrot!68：Ohh!69：Oh, my Word!70：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.04 Best Friend0：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa pig.4：Muddy PuddIes.5：It is raining today.6：So, Peppa and George Cannot pIay outside.7：Daddy, its stopped raining.8：can we go out to pIay?9：AIright, run aIong you two.10：Peppa Ioves jumping in muddy puddIes.11：I Iove muddy puddIes.12“Peppa. If you jump in muddy puddIes,13：you must wear your boots.14：Sorry, Mummy.15：George Iikes to jump in muddy puddIes, too.16：George. If you jump in muddy puddIes,17you must wear your boots.18：Peppa Iikes to Iook after her IittIe brother, George.19：George, Iets find some more puddIes.20：Peppa and George are having a Iot of fun.21：Peppa has found a IittIe puddIe.22：George has found a big puddIe.23：Look, George. Theres a reaIIy big puddIe.24：George wants to jump into the big puddIe first.25：Stop, George.I must CheCk if its safe for you.26：Good. It is safe for you.27：Sorry, George. Its onIy mud.28：Peppa and George Iove jumping in muddy puddIes.29：come on, George.Lets go and show Daddy.30：Goodness me.31： Daddy. Daddy.Guess what weve been doing.32：Let me think.33：Have you been watChing teIevision?34：No. No. Daddy.35：Have you just had a bath?36：No. No.37：I know. Youve been jumping in muddy puddIes.38：Yes. Yes. Daddy. Weve been jumping in muddy puddIes.39：Ho. Ho. And Iook at the mess youre in.40：Oooh.41：Oh, weII, its onIy mud.42：Lets CIean up quiCkIy before Mummy sees the mess.43:Daddy, when weve CIeaned up,44:wiII you and Mummy Come and pIay, too?45：Yes, we Can aII pIay in the garden.46：Peppa and George are wearing their boots.47：Mummy and Daddy are wearing their boots.48：Peppa Ioves jumping up and down in muddy puddIes.49：Everyone Ioves jumping up and down in muddy puddIes.50：Oh, Daddy pig,Iook at the mess youre in.51：Its onIy mud.52：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.53：This is Mummy Pig.54：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.55：This is Mummy Pig.56：And this is Daddy Pig.57：Peppa pig.58：Mr. Dinosaur is Lost.59：Georges favourite toy is Mr. Dinosaur.60:DineDine SawSaw.61:George Ioves Mr. Dinosaur.62:Grrrrrrrrrrrrrrrr.63:Sometimes, George Iikes64:to sCare Peppa with Mr. Dinosaur.65:Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.66:Eeek. Too sCary.67:At suppertime,68:Mr. Dinosaur sits next to George.69:I beg your pardon.70:Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?71:DineDine SawSaw.72:At bath time,73:George shares his bath with Mr. Dinosaur.74:Grrrrrrrrrrrrr.75:Goodnight, Peppa.76:Goodnight, Mummy.77:Goodnight, George.78:And goodnight, Mr. Dinosaur.79:Grrrrrrrrr.80:When George goes to bed,81:Mr. Dinosaur is tuCked up with him.82：Georges favourite game is83：throwing Mr. Dinosaur up in the air.84：Wheeeeeee.85：.and CatChing him when he faIIs baCk down.86：Wheeeeeeeee.87：Peppa and Daddy Pig are pIaying draughts.88：I win, Daddy.89：Oh, weIIDine Sawdone, Peppa.90：Whhhhaaaaaaaaaaa.91：George?92：Whaaaaaaaaa.93：George, whats the matter?94：DineDine SawSaw.95：George, have you Iost Mr. Dinosaur?96：George has Iost Mr. Dinosaur.97：Dont worry George.98：WeII find Mr. Dinosaur.99：Its a job for a deteCtive.100：Daddy, what is a deDine SawteChDine Sawtiff?101：A deteCtive is a very important person102：who is good at finding things.103：Me. Me. Im good at finding things.104： AIright. Peppa is the deteCtive.105：George. I am the deDine SawteChDine Sawtiff.106：I wiII heIp you find Mr. Dinosaur.107：Maybe the deteCtive shouId ask108：George some simpIe questions.109：George? Wheres Mr. Dinosaur?110：Whaaaaaaaaaa.111：George does not know where Mr. Dinosaur is.112：The deteCtive CouId try and guess113：where Mr. Dinosaur might be.114：I know. I know where he is.115：George aIways has Mr. Dinosaur with him in the bath.116：So Mr. Dinosaur is in the bath.117：Mr. Dinosaur is not in the bath.118：Oh. I know.119：I know where Mr. Dinosaur is.120：George aIways has Mr. Dinosaur in his bed at night.121：So thats where he is.122：Mr. Dinosaur is not in Georges bed.123：Oh.124：Maybe we shouId try the garden.125：Yes, the garden.126：I was going to say that.127：Where is Mr. Dinosaur?128：Mr. Dinosaur is very hard to find.129：Oh. Mr. Dinosaur isnt anywhere.130：George? You do Iove to throw Mr. Dinosaur in the air.131：I wonder if this time132：you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.133：There he is. There he is.134：I saw him first.135：WeIIDine Sawdone, Peppa.136：You reaIIy are a very good deteCtive.137：DineDine SawSaw.138：Grrrrrrrrrr.139：George is so happy to have Mr. Dinosaur baCk again.140：Wheeeeeeeeee.141：Maybe it isnt a good idea142：to pIay with dinosaurs near trees.143：DineDine Sawsaw.05 Hide and Seek0：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa Pig.4：Hide and Seek5：Peppa and George are pIaying6：hide and seek.7：It is Georges turn to hide.8：He must quickIy find someWhere to hide9：before Peppa finishes counting!10：One. tWo. three.11：four. five. six. seven.12：George has found someWhere to hide,eight.13：just in time!nine.14：ten.15：Ready or not.here I come!16：Peppa has to find Where George is hiding.17：Found you!18：Peppa has found George.19：George, I couId see you too easiIy.20：NoW it is Peppas turn to hide.21：One. erm. three.22：III heIp George to count.23：One. tWo. three.four. five.24：six. seven. eight.nine. ten!25：Okay, George, open your eyes!26：George has to find Where Peppa is hiding.27：Oh.28：Peppa isnt hiding under the tabIe.29：George, have you thought of Iooking upstairs?30：Peppa isnt under the bed.31：What Was that strange noise?32： Peppa isnt behind the curtain.33：There is that strange noise again!34：What can it be?35：Whee !36：George has found Where Peppa Was hiding.37：George found me!38：NoW its Daddys turn to hide!39：Oh, I think George shouId have another turn.40：But George isnt very good at hiding.41：Im sure heII be better this time.42：CIose your eyes and start counting.43：One. tWo.44：three. Oh, dear. Peppa WiII easiIy find George. four.45：five.46：six. George!Come over here. seven.47：eight. nine. ten!48：Ready or not, here I come!49：Oh, George isnt hiding under the tabIe!50：But George aIWays hides under the tabIe!51：Have you thought of Iooking upstairs?52：I knoW Where he is!53：George is in the toy basket.54：Oh.55：George is not in the toy basket!56：Where can he be?57：Peppa can not find George anyWhere.58：Daddy? I cant find George anyWhere.59：Oh, dear, I Wonder Where he can be.60：ActuaIIy, I think theres something61：about George in this newspaper.62：Whee.63：George! Found you!64：Oh, George!65：That Was a good pIace to hide!66：George Was hiding behind67：Daddy Pigs neWspaper aII the time!68：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.06 The Playgroup0：Im Peppa Pig.This is my IittIe brother, George.1：This is Mummy Pig.2：And this is Daddy Pig.3：Peppa pig.4：The PIaygroup5：Peppa and George are going to the pIaygroup.6：It is Georges first day.7：George, are you Iooking forward8：to the pIaygroup?9：Daddy, maybe George is too smaII10：to go to my pIaygroup?11：HeII be fine, Peppa.12：ThereII be you and Mr. Dinosaur there to keep him company.13：Grrr! Dine-SaW!14：But I Want to pIay With the big chiIdren!15：Not George and his toy dinosaur.16：Oh dear, Peppa doesnt Want17：George to go to her pIaygroup.18：Were here!19：Daddy, are you sure George is big enough?20：HeII be fine.21：AIright, he can come.22：Bye bye.23：Madame GazeIIe Iooks after the chiIdren at the pIaygroup.24：HeIIo! This is my IittIe brother, George.25：HeIIo, George.26：Baa! I Wish I had a IittIe brother Iike George.27：ReaIIy?28：HeIIo! Im Danny Dog.29：Woof Woof! Is that a dinosaur?30：Its just a toy dinosaur.31：Grrr! Dine-SaW!32：BriIIiant! Woof Woof!33：Dine-SaW! Grrr!34：Aaaaaggghh!35：Dine-SaW! Grrr!36：Aaaah, reaIIy scary.37：Thats briIIiant!38：George is my brother.Hes briIIiant.39：Peppa is proud of her IittIe brother, George.40：ShaII We shoW George hoW We paint pictures?41：George is not very good at painting.42：WeII, maybe you couId heIp him?43：Yes, Im very good!44：I WiII shoW him hoW to paint a fIoWer.45：George, today Im going to46：teach you hoW to paint a fIoWer.47：First, you paint a big circIe.48：No, George, thats the Wrong coIor.49：NoW you paint the fIoWers petaIs.50：George! Thats the Wrong shape!51：NoW you paint the staIk and the Ieaves.52：Perfect!53：George, youve done it aII Wrong!54：NoW What do We have here?55：Ive painted a fIoWer.56：Thats very good, Peppa.57：And George has painted a dinosaur.58：Grrr. Dine-SaW!59：Woof