水文地质翻译.doc

1.地下水建模的目标地下水建模工作的目标是制定了Kinsenda矿地下水数值模型，模拟和了解当时可用的地下水监测数据为基础的水文地质条件，并随后使用数值模型来预测为Kinsenda矿的寿命来预测矿山流入这份报告介绍了所收集的数据，所做的工作，符合要求的银行融资可行性研究（BFS）的合同，内容，并给出了结论和建议2.目的脱水和污染物流动模型开发地下水流模型洪水和调迁的流动方向，矿山脱水率和半径的影响，关闭矿山后，污染物残留设施和潜在的矿井供水含水层的可持续性。数字模拟主要水文地质条件根据长期观测水文数据校正数字模型，提高模型准确性和可信度。估算矿山服务期内涌水量、估计地下水流方向。确定矿山排水影响范围。通过污染源扩散建模，评估矿渣堆对地下水的污染潜力及风险。3.地质具体模型上部白云石含水层白云石是高度风化，分解，从表面深度为100- 140m。在这个深度以下的岩石中等风化，孔隙率估计为20-25，中度到高渗透性，在风化区，粘土风化产品的存在降低了白云石的通透性。粉砂岩/页岩隔水层岩性基础白云石，稍有风化，。孔隙度和渗透率较低，岩性很可能作为一个弱透水层。低含水层 Kitotwe成员这个单元由泥质，细中粒长石和arkosic砂岩，粉砂岩，泥岩和页岩，偶尔白云间层。中等风化砂岩。该溶洞可能是解散弱矿物（长石）的结果。孔隙度是中度到高，估计为15-20。渗透率估计为中度到高Simbi成员 由砂岩和粉岩及薄的conglomerate组成估计孔隙度10-15，渗透率估计为中度Lubembe 成员上部中等风化区由中等风化的烁岩和砂岩组成，多孔性中度到高，渗透率为20%-25%低高度风化区中等风化的烁岩和砂岩组成，多孔性为20%-30%，渗透率估计为中度到高,Kawimba会员中度至高度风化砂岩。它是硬结，风化较弱。孔隙率据估计在15-20，与温和的渗透性。地下花岗岩下面的风化花岗岩有高度中度裂缝花岗岩。孔隙率估计为10，中度高渗透性，由于压裂。分纵向垂直压裂观察，占主导地位，由方解石和少数孔雀石填充。花岗岩内的孔雀石的存在表明砾岩含水层和花岗岩含水层的地下水之间的交流，确定含水层是相互关联的。从水文地质核心日志已经确定的十大重点具体组成; 1。风化破碎花岗岩北基底（上部含水层）2。白云岩含水层 - 风化和断裂半承压含水层上部白云岩潜水3。白云岩含水层 - 风化半承压含水层和裂隙降低白云石上部潜水4。粉砂岩/页岩弱透水层 - 半透不透水的隔水层5。砂岩含水层 - 的Kitotwe成员的泥质，vuggy，中等细砂岩6。砂岩含水层 - 的Simbi成员的泥质，vuggy，中等细砂岩7。上砾岩含水层 - 中等风化砾岩/砂岩Lubembe会员8。下砾岩含水层，强风化砾岩/砂岩Lubembe会员9。砂岩含水层 - 中度至高度风化的粗砂岩Kawimba会员10。风化裂隙花岗岩含水层以下罗安超群11。地质结构Kamukato断裂带和NS裂隙带窗体顶端上部的白云岩，形成潜水含水层范围从55米152米厚度。低于白云岩，页岩20米-127米的厚度，其厚度对白云岩含水层和砂岩下面直间的液压有很大的影响。地下水水位对较低含水层没有影响。砂岩含水层的厚度，从80米到160米砾岩形成主要含水层厚度90- 190米。在砾岩下厚度为3m-120为上中等风化和断裂，和上面的砾岩形成液压的连续性。下面的砾岩和/或石英岩砂岩，强风化，风化花岗岩。厚度范围从3m至5m。强风化花岗岩裂隙花岗岩由方解石和孔雀石充满。垂直分垂直压裂是占主导地位。裂隙花岗岩的厚度记录10米，有一个显著的断裂区去向为N-S，据估计大约50-100米宽。其深度风化，不能开采，其用来输送地下水断裂带的实际影响将需要使用有针对性的抽水试验或释放压力测试确认另一个对地下水具有重要意义结构是地下水Kamukato矿南部缺陷，引人注目的WNW - ESE的。以前和现在的钻探记录显示是杂物乱扔约100米，南部向下抛出侧块。这种结构可能是地下水流障碍或地下水管道，或两者都取决于它与其他结构的接触。这种情况行为对矿井地下水平衡产生不同的影响。这种影响将需要通过旁边钻探的钻孔抽水测试确定对矿井流入量的影响。4.地下水流动的规律和piezometry已使用这有限的数据来推断整个集水区存在着类似的水文地质流系统。三大水文地质流系统是1。浅含水层的地下水流和裂隙北花岗岩含水层，和南部风化罗安超群含水层的水分开。花岗岩含水层内的流动成小溪状流向北部，东北部和东部，图2.22，含水层地下水流，成超好的群含水层（图2.3和2.4）。由于在此含水层的矿井抽水，水位已降低至低于百米。多含水层已经确定深层的含水层流动规律。这已被钻孔KND122，KIND128，KND144和KND149地下水水位在1180米1250米之间证明。其他钻孔钻罗安超级群展水位为990米-1140米。地下水位升高由上部白云岩地层岩性含水层解释。这是进一步支持地下水的源头在Kinsenda河的源头，其中的白色沉淀说明分解的CaCO3和白云岩含水层内的地下水循环的存在。Shngb de biyn yn, xngchng qinshu hnshu cng fnwi de shngxin cng 55 m 152 m hud.D y biyn yn, y yn dnwi de 20M -127 m de hud h hud yy biyn yn hnshu cng h ximin de shyn hnshu cng zh jin de linji shng yu hn d de yngxing. Cng shngmin de shyn cng shngb biyn yn hnshu cng d dxishu shuwi xinsh xinzhe, cng jio d de run yngp de hnshu cng miyu huyng tushu.Kitotwe h Simbi shyn dnwi zchng, shyn hnshu cng, hud b y 80 m do 160M, hud yu 0 - 20M hugngyn jd shu de hnggu, bi kung fjn fxin.Zi mikung de zhyo hnshu cng, jtun dnwi, xngchng yu hud 90 m, y 190 m. Fn zuw jijn hugngyn jd shu hufn q hud cng 0m zh 20 m b dng.Jtun dnwi yjng x fn do shng zhngdng fnghu h dunli de dnwi, hud wi 20m120 m. Jio d de qingli fnghu l yn dnwi xinsh yuxin de 5M -70 m hud.Ynggi zhch, zhxi jtun dnwi de qbi sh yg fn hu wi qingli de fnghu q, k zi zhngdng fnghu de shngcng dnwi yj. Dn dnwi de qbi tushu zhnl de shj tzhng dxishu chcn h lidng de yy.D y jtun Kawimba shyn chngyun impersistent cng. T de hud b y, cng 3 m zh 150 m de dnwi sh zhng d zh god lix h fnghu, bng zi y shngsh l yn hnshu cng shul linx xng. Tushu shj, cngr y zhndu zh y zhngyo de hydrostratigraphic dnwi.Ximin de l yn h/hu shyng yn shyn, qingfnghu, fng hu hugngyn. Hud fnwi cng 3m zh 5m.F qingfng hu hugngyn lix hugngyn ur yu fngjish h kngqu sh chngmn gzh. Chuzh fn chuzh y li sh zhn zhdo dwi. Lix hugngyn de hud jl d dfng 10 m, ynwi t bsh wnqun yu hxn kng qnr.Suyu dnwi rnwi de xingh gunlin de kungjng de gngzuMqin y du zhu de x c yngsh yg xinzh dunli di qsh de NS. Dunli di bi jish wi bi m kun 50 m. Shn fnghu gunch y dunli di yugun. Kungy bmin du jigu de kuyu, ynwi t tchle yn t gngchng wnt de kung t kung de shngj. Gungfn de y li h shn dunli di fnghu, xinsh du kungjng d zh bmn zh ku,setions knng dozh zi bn zi yu d ling dxishu xinzh de jigu yngsh. Dunli di de shj yngxing jing xyo qurn shyng yu zhndu xng de chushu shyn hu shfng yl csh.Yg jyu zhngyo yy de d r g jigu, dxishu Kamukato gzhng kungjng nnb, yn rn zhm d WNW - ESE de. Mqin de kntn zunjng h yqin de zuntn jl, cng yn xng c jng de chb jigu xinsh, gzhng y po chle yu 100 m, nnb xing xi po ch c kui. Zh zhng jigu knng sh dxishu li zhngi hu dxishu gundo, hu ling zh du qju y t y qt jigu jich. De gucu xngwi y du kungjng dxishu pnghng chnshng btng de yngxing. Jing xyo csh de gzhng h pngbin de zuntn de zun kng chushu, y qudng q jt lir de yngxing. Jinc zun kng fngzh gzhng ling c ky xinsh de gzhng ling c de kungjng chushu de yngxing.图2.2地下水流系统内浅上层风化含水层图2。深白云石上部含水层内流系统图2.4在较低罗安含水层的地下水流5.水化学20个地下水样品均采自地下矿井，地下水采样的目的是评估确定了不同水文地质系统的的地下水化学;上部浅层风化花岗岩含水层，白云岩的含水层和深罗安含水层的化学分析结果载于附录A花岗岩含水层水化学6个地下水样品收集于小溪。地下水在小溪的源头泻出风化的花岗岩含水层的地下水化学显示为NA- CL- HCO3水型。 NA- CL来源于花岗岩中的无机物， HCO3来源于雨水。总溶解固体（TDS）的浓度是非常低的范围，从18mg/ L-26mg/ L铜和钴浓度值分别为0.02mg/ L和0.001mg/ L，低TDS显示非常低的矿化水，这表明最近补给地下水停留时间短，没有风化的花岗岩矿溶解少。罗安含水层14个水样采自罗安含水层。Ca-Mg-HCO3-SO4占主导地位的水型。这水的性质显示来自于白云岩和砂岩中的Mg/CaCO3的分解。硫酸根的存在是因溶解suphide矿体硫酸盐，内较低罗安矿物UOZ，MOZ，LOZ和LLOZ。罗安含水层有两种截然不同类型的水。钙，镁，碳酸根水来自于白云岩含水层的水，没有硫酸，显示没有溶解，没有接触下面的硫化物矿体。钙-镁-HCO3 - SO4来自于较深的下面的罗安含水层化学分析结果证实了三个不同的地下水流系统的水文地质概念模型：北部分水岭的强风化花岗岩含水层在粉砂岩中间的上部白云岩罗安含水层受限制的砂岩、砾岩和石英砂岩和花岗岩基底含水层。罗安和花岗岩含水层之间的明显差异是：花岗岩含水层内极低的总溶解固体（TDS）的（18mg-26mg/到 L82mg/ L-270mg/ L和罗安含水层相比）花岗岩含水层中氯的存在，没有氯存在的罗安含水层钠（Na）由于矿化花岗岩，钙镁罗安因解散白云岩和白云质矿物的含水层中的主导，花岗岩含水层中的主导。硫酸主导罗安含水层中，由于硫化物矿物极低矿化硫酸根，钙，镁，铜，钴的花岗岩不同的地下水流系统的区别是显而易见的。这将有助于确定采矿期间流入的来源图3.8测量与模拟水位- KND80图3.9测量与模拟水位- KND85图3.10测量与模拟水位，KND105图3.11测量与模拟水位，KND106图3.12测量与模拟水位，KND122图3.13测量与模拟水位，KND126图3.14测量与模拟水位，KND144图3.15测量与模拟水位，KND149图3.16测量与模拟水位，KND179图3.17测量与模拟水位，MKD007图3.18测量与模拟水位，MKD017图3.19测量与建模水位匝道图3.20测量与模拟水位，KND105暂态模型上的评论暂态模型校准对观测到的水从白云石水平的响应和更低的的罗安含水层的模型是有用的。地下水水位监测和新的战略水位监测数据的模型需要经常性验证和审计。6背景水质数据载于附录A表5.1详细Kinsenda矿井地下水化学背景水质数据，并已用于对地下水环境的影响评估的主要水化学成分的总结。化学成分是：铜钴硫酸氯化物TDS Chemical parameterMinimumMaximumAverag