高三英语翻译补充0-m

MO Translation1 1.别人告诉我写书谋生是行不通的。（makealiving） 2.众所周知，勤能补拙。（makeup） 4.当地人似乎不怕天热。（mind） 5.你所希望的自由在世界上是找不到的。（nowhere） 6.让我们利用这次长假去香港旅游。（makeatrip） 1.Iwastoldthatitwasimpossibletomakealivingbywritingbooks. 2.Asweallknow,/Asisknowtoall,hardwork/diligencecanmakeupforclumsiness/slowmindedness/alackofintelligence. 4.Itseemstatthelocalpeopledontmindthehotweather. 5.Thefreedomyouwishforisnowheretobefoundintheworld. 6.LetstakeadvantageofthelongvacationbymakingatriptoHongKong. Translation2 7.农民构成我国人口的大多数。（majority） 8.重要的不是你是否会成功，而是你是否在努力。（matter） 9.自行车仍然是许多人的交通工具，有人甚至骑自行车周游世界。（means） 10.终究，我们不应该仅仅以貌取人。（merely） 11.现在顾客可以买到各种型号的数码相机。（model） 12.我们要防止孩子误把药片当成糖果。（mistake） 7.Farmersmakeupthemajorityofthepopulationofourcountry. be composed of be made up of consist of 主动8.Whatmattersisnotwhetheryoucansucceedbutwhetheryouaremakingefforts. 9.Thebicycleisstillthemeansoftransportformanypeople,andsomeevenridebicyclesonround-the-worldtrips. 10.Afterall,weshouldnotjudgeapersonmerelybyhisappearance. 11.Nowadaysdigitalcamerasareavailabletocustomersinvariousmodels. 12.Wemustpreventchildrenformmistakingpillsforcandies. Translation3 13.高中毕业后，我要上大学主修法律。（major） 14.大学毕业后，我们面临的第一个问题是求职面试。（meetwith） 15.我们一起去或分别去，关系不大。（matter） 16.掌握知识是没有捷径的。（mastery） 17.纪念死于战争的人的博物馆建立在这座城市。（inmemoryof） 18.这块表决不便宜，尤其对低收入的人来说。（bynomeans） 13.WhenIgraduatefromhighschool,Iwanttomajorinlawincollege. 14.Aftergraduationfromcollege,thefirstproblemwewillmeetwithisthejobinterview. 15.Itdoesntmattermuchwhetherwegotogetherorseparately. 16.Thereisnoshortcuttothemasteryofknowledge. 17.Amuseumwassetupinthecityinmemoryofthosewhodiedinthewar. 18.Thewatchisbynomeanslow-prices,especiallyforapersonofalowincome. Translation4 19.使我们失望的是我们的球队没能阻止对方进球。（makeagoal） 20.为了纪念中华人民共和国建国五十周年发行了一套邮票。（mark） 21.以她女儿命名的餐厅上个月被拆除了。（nameafter） 22.他不喝酒、不抽烟，也不赌博。（neithernor） 23.我强烈反对被人当作孩子一样对待。（object） 24.我突然想到我们可以用计算机做这项工作。（occur） 19.Toourdisappointment,ourteamwasnotabletopreventtheopponentteamfrommakingagoal. 20.AsetofstampswereissuedtomarktheanniversaryofthefoundingofthePeoplesRepublicofChina. 21.Therestaurantnamedafterhisdaughterwaspulleddownlastmonth. 22.Heneitherdrinks,smokes,norgambles. 23.Istronglyobjecttobeingtreatedlikeachild. 24.Itsuddenlyoccurredtomethatwecoulduseacomputertodothejob. Translation5 25.对你来说没有必要匆忙完成这项工作。（need） 26.我从来没不诚实过，现在我也不打算开始这样做。（nor） 27.我们偶尔去公园野餐，但不是经常去。（onceinawhile） 28.我小心设计这个开幕式为的是能够有机会得到这个职位。（inorderthat） 29.他除了问我要东西从不对我说话。（otherthan） 30.叫你怎么做就怎么做，否则你就会有麻烦解决这个问题。（otherwise） 25.Thereisnoneedforyoutofinishtheworkinsuchahurry. 26.Ihaveneverbeendishonest,nordoIintendtostartbeingsonow. 27.Wegoforapicnicintheparkonceinawhilebutnotveryoften. 28.IdesignedtheopeningceremonycarefullyinorderthatIshouldhavetheopportunitytogetthepost. 29.Heneverspeakstomeotherthantoaskforsomething. 30.Doasyouaretold,otherwiseyouwillhavetroubleinsolvingtheproblem. Translation6 31.在高峰时期应该多几班公交车。（ought） 32.由于大雨我们的旅行不得不取消。（owing） 33.最有天赋的学生未必考试成绩最好。（necessarily） 34.听说发生事故，他就立刻赶到现场去了。（themoment） 35.学了“早鸟先得食”这句谚语后，我打定主意从现在开始6点起床。（fromnowon） 36.既然我们亲眼看到这些伟大的成就，我们比以往更为祖国感到骄傲。（nowthat） 31.Thereoughttobemorebusesduringtherushhours. 32.Ourtriphadtobecancelledowingtotheheavyrain. 33.Themostgiftedstudentsdonotnecessarilyperformbestinexams. 34.Herushedtothespotthemomentheheardoftheaccident. 35.Afterlearningtheproverb“Theearlybirdcatchestheworm”,Imadeupmymindtowakeupat6fromnowon. 36.Nowthatwehaveseenthesegreatachievementswithourowneyes,wefeelprouderthaneverofourcountry. Translation7 37.那个美国人在被采访时，中文说得像本国人一样。（native） 38.他出国留学前，父母确保他什么都不缺。（makesure） 39.这个讲座的目的不仅是要告诉学生吸烟的危险，还要鼓励他们以健康的方式来生活。（notonlybutalso） 40.我们刚离开村子，天就下起雨来了。（Nosooner） 41.经过彻底打扫除后，房间布置得井井有条。（order） 42.一有感冒症状，你得尽快去看医生。（once） 37.Whenbeinginterviewed,theAmericanspikeChineseasifhewereanative. 38.Beforehewenttostudyabroad,hisparentsmadesurethathelackednothing. 39.Theaimofthelectureisnotonlytotellstudentsaboutthedangersofsmoking,butalsotoencouragethemtoleadahealthylife. 40.Nosoonerhadweleftthevillagethanitbegantorain. 41.Afterathoroughcleaning,thehousewasfoundtobeingoodorder. 42.Onceyoushowthesymptomsofcold,youshouldseeadoctorassoonaspossible. Translation8 43.无论我怎么努力，就是无法说服他们接受新方案。(nomatter) 44.直到黄昏他才意识到自己陷入困境。（Notuntil） 45.有时候父母会对孩子的合理要求置之不理。（notice） 46.应教会孩子自力更生。（own） 47.他主动为社区老人服务以弥补自己的过失。（offer） 48.机不可失，时不再来。（opportunity） 43.NomatterhowhardIvetried,Icantpersuadethemtoacceptthenewproject. 44.Notuntilduskdidherealizethathehadgotintotrouble. 45.Sometimesparentstendtotakenonoticeoftheirchildrensreasonablerequests. 46.Kidsshouldbetaughttomakealivingontheirown. 47.Heofferstoservetheelderlyinthecommunitytomakeupforhisfault. 48.Opportunityknocks(atthedoor)onlyonce. Translation9 49.显然有人冒犯了她，这才使她生气。(offend) 50.学生们喜欢网上冲浪，那将会开拓他们的视野。（online） 51.正在建造的图书馆将于明年初对公众开放。（open） 52.这本书有50个小故事，包括我刚才讲的那个。（justnow） 53.那位工程师因为参与桥梁的设计而非常忙碌。（occupy） 54.要是我交卷前把答案检查一下该多好啊！（ifonly） 49. Itisobviousthatsheisangrybecauseofbeingoffended. 50. Studentslovesurfingonline,whichwillhelpbroadentheirminds. 51. Thelibrary(whichis)beingbuiltwillbeopenedtothepublicatthebeginningofnextyear. 52. Thisbookcontainsfiftyshortstories,includingtheoneItoldjustnow. 53. Astheengineerwasinvolvedinthedesignofthebridge,hewasfullyoccupied. 54. IfonlyIhadcheckedtheanswerbeforeIhandedinmytestpaper? Translation10 55.仔细看一下说明，你就会知道如何操作这台机器。（operate） 56.你不能光从那姑娘的穿着来判断她的性格。（opinion） 57.新近的潮流似乎是全国对保健的兴趣。（nationwide） 58.每年在世界很多地区发生严重的水灾。（occur） 59.时尚一直在变，今天的时尚明天将成为过去。（outof） 60.我只有通过努力工作来迎接21世纪的挑战。（onlythrough） 55.Readthedirectioncarefullyandyoulllearnhowtooperatethemachine. 56.Youshouldnotformanopiniono