



全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
浅谈对“双语”教学的作用 纳雍县姑开乡陶家寨希望小学 陶健我们知道,语言是人类思维和交际工具,是信息的符号,文化的载体,知识的传播。著名社会学家JA菲什曼说过:“总的来说,不管哪一门学科领域内,可以肯定的说,最好是以学生最熟悉的语言作为教学语言,一直到学生较差的那门语言熟悉起来,完全能够作为另一门学科的工具的时候。”这一段话精辟地论述了母语对于启儿童智慧,开发儿童智力起到极为重要的作用。在我们少数民族的国家里,不同的民族有各自独特的语言,他们的祖祖辈辈用自己的语言沟通思想,交流经验。因此,每个人在特有的语言环境里长大,并有环境中的语言母语。国家推广和使用普通话后,普通话作为“校园语言”进行交流活动。在56个民族的国家里,如果没有一种通用的语言,人们是不能顺利地进行交际活动的。所以作为国语的普通话要推广、要使用。但是,少数民族语言要不要传承,少数民族地区的学校有没有必要进行“双语”教学。现就 “双语”教学谈谈自己肤浅的见解。一、进行“双语”教学是贯彻党的民族政策的需要。宪法总纲规定,各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。党和国家为了帮助我们各民族使用和发展自己的语言文字,在20世纪50年代就为苗族创造了苗文,并进行了一个时期的试行。中断后又在党的十一届三中全会后恢复试行,收到较好的效果。这期间,民族地区掀起了轰轰烈烈的民族语文教学活动,学员们用学到的民族语言文字来搜集整理民间故事、谚语、歌谣等,为抢救少数民族文化遗产,继承和弘扬民族传统文化作出了积极的贡献。二、“双语”教学对少数民族地区的重要意义。 “双语”教学是提高民族地区教育的有效途径及教育手段,对于发展民族文化有着重要意义。民族文化的弘扬和发展同时可以提高民族自信心、自豪感,并且促进民族团结进步,共同繁荣。因此,推行民族文字与“双语”教学,不但符合民族地区实际教学需要,也是民族地区工作者应尽的职责。在不通汉语的少数民族地区使用单纯汉语教学是一个缺陷,适龄儿童很难接受知识,在教学过程中产生负面影响也是不足为怪的。目前,我们教育者所目睹的厌学、退学现象便是很好的例证。这样一来,能把学生请得来,留得住吗?“双语”教学的开展,不但有利于促进母语思维与汉语思维相互贯通,增强了学生的理解能力、记忆能力、分析能力,激发学生学习兴趣,使学生能够自觉地学好现代科学文化知识,而且可以增强民族间的凝聚力、团结力,从而实现国家文化的统一,以致繁荣昌盛。三、“双语”教学是促进少数民族学生学好汉语知识的需要。少数民族地区和少数民族乡镇,少数民族都占有相应的比例。我从事教育工作的地方,大多居住的是苗族,苗语作为母语,是人们进行思维和交际的,的儿童也如此。而当他们到学校接受教育时,学的知识却是汉文。不懂汉语的苗族儿童在接角到单一的汉语言形式的统一教学时,语言环境的陡然转换,使苗族学龄儿童的思维过程和思维发展呈现出复杂的情况,造成学生对知识的接收和理解是十分微弱的。直接的汉语教学,教师的“教”和学生的“学”多半是在抽象的氛围中进行,教师付出很多,学生得到的甚少。“得到”的又多半是“注入”的,往往是知其然不知其所以然。这样的教学效果大家是可想而知的。那么, 在苗族地区如何改变传统的硬性灌输呢?怎样才能提高教学效果?只有在用汉语传授知识的过程中,大力推行“双语”教学,运用两种语言文字进行的教学模式。通过苗文对译汉文,用学生所熟悉的语言代替较为陌生的语言来进行教学,使学生难以理解的内容在学生的头脑中有个轮廓,学生才能读其字而理解其意,学得轻松愉快。同时提高学生的积极性和兴趣性,促进了学生的求知欲望,才能提高教学质量。四、“双语”教学中存在的困难。目前,就民族地区的“双语”教学而言,大致存在以下困难:1、“双语”教学虽然有利于民族地区教学质量的提高,但它在县里、乡里不没有一个领导机构,还没有制定出一套长效机制,因此在短短的几十年里,民族语文教育花开花落,给人以“一阵风”之感。2、推行“双语”教学需要培养乡土人才,过去“双语”教学试点的教师队伍,如今已随试点的结束而解散,造成“双语”教师人员匮乏。总之,在苗族地区开展“双语”教学,其作用是不可估量的。一来有利于学生对汉语的学习,二来有利于拯救本民族丰富多彩的文化艺术。特别是学校推行“双语教学,学生两种文字都要学,先读苗文后读汉文,通过对照翻译,这就把较陌生的语言转换为较熟悉的语言,学生的语言障碍得到排除,就能说出准确的汉语,写成语句通顺、语法规范的句子和作文,教学质量也相应得到提高。同时,人的大脑用两种语言进
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 合伙超市经营协议书
- 中国核反应堆冷却剂项目创业投资方案
- 2025年上学期高三化学填空题专项训练(三)
- 2025年度建筑与房地产调控准入政策考核试卷
- 2025年物流行业智能分拣机器人视觉引导应用资格考核试卷
- 2025年货运驾驶员行为分析平台应用专项能力测试考核试卷
- 2025年制造业与工业2025专项能力测试高端装备制造技术(工业PLC编程与应用)考核试卷
- 2025年职业教育发展工作计划
- 2025年学校精神文明建设工作计划样本(五)
- 2025年中职体育与健康课程专项技能(足球裁判)技能实操考核试卷
- 爆破片安全装置定期检查、使用、维护、更换记录表
- 筑梦航天知识题库
- 小学心理健康教育人教五年级上册目录我的情绪我做主(参赛)
- 质量问题分析改进报告模板
- 抽水蓄能电站建设工程作业指导书编制导则资料
- 放射辐射安全防护培训
- DB13(J)∕T 105-2017 预应力混凝土管桩基础技术规程
- 私募股权投资基金募集说明书(通用标准版)
- 苯醚酮、-二氟二苯甲酮等建项目资金申请报告写作模板
- 质量三体系培训课件(共229页).ppt
- 在阳光下成长诗朗诵
评论
0/150
提交评论