实用旅游英语(魏国富)Unit 9 A

UnitNine TextADisneyWorldI OralPracticeII Pre readingQuestionsofTextAIII TextANewwordsUsefulexpressionsIV Exercises1 Goovereachofthefollowingsentencescarefullyandselecttheanswerthatisclosestinmeaningtotheunderlinedword 2 Fillineachblankwithonewordintheboxyouthinkbestfit V ChineseversionofTextAVI Notes 1 TheEntertainmentintheWest AmanandawomanaretalkingaboutentertainmentintheWest A WhatdopeopledoforentertainmentintheWest say intheUSandBritain B Er IguesstheNo 1formofentertainmentforalmosteverybodyhastobetheTVandtheradio Mmm afterthater goingtoseeafilmandgoingouttoeat Adultsgoouttobarstodrinkandmeetfriends A Whataboutyoungerpeople Whatdotheydo B Foryoungerpeoplegoingtodiscosortolivepoporrockconcertsisprettypopular I OralPractice A Hmmm right now whatdopeoplelistentoontheradio Itsometimesseemsasifpopmusicisallthatpeoplelistentonowadays Isthatso B IguessintheStatesmostpeoplelistentomusicontheradioalot Thereareahugenumberoflocalradiostationsthatexistandthereisanenormousvarietyofmusicavailable A Hmmm right now whatdopeoplelistentoontheradio Itsometimesseemsasifpopmusicisallthatpeoplelistentonowadays Isthatso B IguessintheStatesmostpeoplelistentomusicontheradioalot Thereareahugenumberoflocalradiostationsthatexistandthereisanenormousvarietyofmusicavailable I OralPractice A Forexample B Forexample rock n rollfromthe60 sand70 s jazz countryandwestern andclassicalmusic A Right nowyouhavementionedTVamongthemostpopularformsofentertainment whattypesofprogramsarethemostpopular B Generallythoughtheprogramsthatpeopleseemtoenjoymostarethesoapoperaslike Dallas and Dynasty Alsosportsprogramsarepopular I OralPractice 2 MindYourMannersA Hello Bellow B Hi A Howisitgoing B Notbad exceptthatIhadaviolentquarrelwithaschoolmate A That stoobad Whydidyouquarrelwithhim B Well Iwasstandinginalinewaitingformyturntogetmylunchwhenthatrudefellowcametojumpthequeue ThenIwentuptodraghimoutandtoldhimtogetaway A Andyoushoutedabusesathiminpublic didn tyou B Itdrovemecrazy I OralPractice A Soit syourfault Youcouldhavesimplystoppedhimbytellinghimtogototheendoftheline Thenallthosestandinginthequeuewouldhavesupportedyou B Imyselfrealizedthat butonlytoolate A Youusedtogetintotroublebyusingtheoffensivelanguage Nexttime makesurethatyouusekindwords B IpromiseIwill I OralPractice Readthefollowingquestionsfirst whichwillhelpyouunderstandthefollowingpassagebetter andthenanswerthequestionsafterreadingitcarefully 1 WhyistheMagicKingdomthecentralattractionoftheresort 2 Whatdoesthesentence TheMagicKingdomprovidesmorethanamusement imply 3 WhatisthehighlightofthetouroftheMagicKingdom II Pre readingQuestions 4 Doyouthinkitanadventuretotakearollercoaster Why 5 WhydowesayDisneyWorldisworthvisiting Pre readingQuestions 1DisneyWorld Florida isthebiggestamusementresortintheworld Itcovers24 4thousandacres andistwicethesizeofManhattan ItwasopenedonOctober1 1971 fiveyearsafterWaltDisney sdeath anditisalarger slightlymoreambitiousversionofDisneylandnearLosAngeles ForeignerstendtoassociateWaltDisneywithSnowWhiteandtheSevenDwarfs andwithhisotherfamouscartooncharacters MickeyMouse DonaldDuckandPluto orwithhisnaturefilms whosesuperbphotographyisspoilt intheopinionofsomebody bythevulgarityofthecommentaryandmusicalbackground DisneyWorld III Text 2ThereisverylittlethatcouldbecalledvulgarinDisneyWorld Itattractspeopleofmosttastesandmostincomegroups andpeopleofallages fromtoddlerstograndpa Therearetwoexpensivehotels agolfcourse foresttrailsforhorsebackridingandriversforcanoeing ButthecentralattractionoftheresortistheMagicKingdom III Text 3BetweenthehugeparkinglotsandtheMagicKingdomliesabroadartificiallake InthedistancerisethetowersofCinderella sCastle whichlikeeveryotherbuildingintheKingdomisbuiltofsolidmaterials EvengettingtotheMagicKingdomisquiteanadventure Youhaveachoiceoftransportation YoucaneithercrossthelakeonareplicaofaMississippipaddlewheeler oryoucanglidearoundtheshoreinastreamlinedmonorailtrain III Text 4Whenyoureachtheterminal youwalkstraightintoalittlesquarewhichfacesMainStreet MainStreetislate19thcentury Therearemodernshopsinsidethebuildings butallthefacadesareoftheperiod Therearehangingbasketsfullofredandwhiteflowers andthereisnotrafficexceptahorse drawnstreetcarandanancientdouble deckerbus YetasyouwalkthroughtheMagicKingdom youareactuallywalkingontopofanetworkofundergroundroads Thisishowtheshops restaurantsandalltheothermaterialneedsoftheMagicKingdomareinvisiblysupplied III Text 5 1 TheMagicKingdomprovidesmorethanamusement Itinstructsaswell Almosteverywhereyougo therearemodelsofpeople andanimals Thereis forexample theHallofFame whichdisplaysmodelsofalltheAmericanPresidentssinceGeorgeWashington AfeatureofDisneyWorldisthatthemodelsmoveandtalkmostrealistically ThePresidentstalk usingtheactualwordstheyonceusedaslivingPresidents Thenthere stheCarouselofProgress inwhichyoufollowthelifeofanAmericanfamilythroughfourgenerations startinginthe1890sandfinishinginthe1970s Padoesallthetalking Hedoesnotchangethroughouttheyears nordoeshisdog whichconstantlywagsitstail ButPa sclotheschange andsodothefurniture andaboveall theequipmentinthekitchen III Text 5 2 Paremainscheerfulandoptimistic andheclearlythinksprogressiswonderful Attheendofeveryscenehesays Electricityhasimprovedallourlives Whatamarvelousagewelivein ThenyousuddenlyrealizethattheshowhasbeenpresentedbytheGeneralElectricCorporation III Text 6RCA thefamousElectronicsCorporation isinchargeoftheSpaceMountaininTomorrowland TheSpaceMountainisformanytheclimaxofthetouroftheMagicKingdom fordeepinsidetheSpaceMountainthereisaterrifyingrollercoasterwhichwhizzesyouthroughapitch blackskylituponlybyabombardmentofmeteorsandspacedebris Youarewarnedbeforeyoustepintoyourcarthatyoumustbe ingoodhealth freefromheartcondition mothersickness weaknessorotherphysicallimitations Whenyoustepfromyourcarattheendofthespacejourneyyouaremetbyanurseandastretcher III Text 7AsyouleavetheSpaceMountain RCAshowsyouwhatitimagines hopefully lifewillbelikeinthefuture Carriedalongonanescalator youpassbyroomsallfittedwithspecialTVsets Motherissittingatatableinfrontofapanelofpushbuttons ThereisahugeTVscreenagainstoneofthewalls Shewantstoknowwhatishappeningtobaby Shepressesabutton Babyappearsonthescreen BabyisquiteOK SoshedecidestodosomeTVshopping ThepressbuttonTVtakesherrightaroundthesupermarket Shegivesherorderthroughamicrophone III Text 8Thereismuchelsetosee Adventureland Frontierland LibertySquare Fantasyland YouneedtwodaystoexploretheMagicKingdomproperly Butitisworthit anditisveryinexpensive 9ThoughDisneyWorldisinAmerica itisalsothewell knownentertainmentcenterintheworld Anditnotonlydrawstheattentionofadultsintheirdailylife butattractshundredsandthousandsofchildrenfromdifferentpartsoftheworldeachdayaswell SoDisneyWorldhasalreadybecometheparadiseforhumanbeingsonearth III Text 1 ambitious Am5bIF s a 雄心勃勃的 2 version 5v Fn n 版本 形式 3 cartoon kB 5tU n n 动画片 卡通 4 character 5kArIkt n 人物 角色 5 superb sjU 5p b a 极好的 超等的 6 vulgarity vQl5gArItI n 粗俗 粗野行为 7 commentary 5k m nt rI n 评论 解说词 8 toddler 5t dl n 学步的小孩 9 trail traIl n 小径 小道 10 canoe k 5nu v 划独木舟 Newwords 11 adventure d5ventF n 冒险活动 奇遇 12 replica 5replIk n 复制品 拷贝 13 glide glaId v 滑行 滑动 14 monorail 5m n reIl n 单钢轨铁路 15 terminal 5t mInl n 终点站 末端 16 facade f 5sB d n 房屋的正面 外观 17 invisibly In5vIz blI ad 看不见地 18 realistically 7rI 5lIstIk lI ad 逼真地 实际地 19 wag wAg v 摇摆 摇动 20 optimistic ptI5mIstIk a 乐观主义的 Newwords 21 whizze hwIz v 横冲直撞地前进 22 bombardment b m5bB dm nt n 碰撞 撞击 23 meteor 5mi tI n 大气现象 流星 24 debris 5debri 复 debris 5debri z n 碎片 废墟 25 limitation lImI5teIFn n 限制 限度 26 strecher 5stretF n 担架 27 escalator 5esk leIt n 自动楼梯 28 microphone 5maIkr f n n 传声筒 麦克风 Newwords 1 intheopinionofsb 依照某人的看法 2 inthedistance在远处 3 aboveall首先 首要 4 beinchargeof负责 主管 5 freefrom不受 影响的 没有 的 Usefulimpressions 1 Goovereachofthefollowingsentencescarefullyandselecttheanswerthatisclosestinmeaningtotheunderlinedword 1 ItwasopenedonOctober1 1971 fiveyearsafterWaltDisney sdeath anditisalarger slightlymoreambitiousversionofDisneylandnearLosAngeles A variationB descriptionC ReproductionD Imitation2 Itattractspeopleofmosttastesandmostincomegroups andpeopleofallages fromtoddlerstograndpa A teenagersB cripplesC teetersD infants C C IV Exercises 3 Youhaveachoiceoftransportation YoucaneithercrossthelakeonareplicaofaMississippipaddlewheeler oryoucanglidearoundtheshoreinastreamlinedmonorailtrain A fashionB copyC creatureD character4 MainStreetislate19thcentury Therearemodernshopsinsidethebuildings butallthefacadesareoftheperiod A facesB meteorsC proceduresD cafeterias5 Hedoesnotchangethroughouttheyears nordoeshisdog whichconstantlywagsitstail A challengesB swingsC whizzesD presents A B B IV Exercises 6 TheSpaceMountainisformanytheclimaxofthetouroftheMagicKingdom fordeepinsidetheSpaceMountainthereisaterrifyingrollercoasterwhichwhizzesyouthroughapitch blackskylituponlybyabombardmentofmeteorsandspacedebris A remainsB fabricsC materialsD substances7 YouneedtwodaystoexploretheMagicKingdomproperly Butitisworthit anditisveryinexpensive A cheapB fascinatedC luxuriousD optimistic8 SoDisneyWorldhasalreadybecometheparadiseforhumanbeingsonearth A terminalB resortC attractionD fairyland D A A Exercises DisneyPrincessisaWaltDisneyCompanyfranchise basedon 1 characterswhohavebeenfeaturedaspartoftheDisneycharacterline up Disney 2 announcedthatnewPrincesseswouldbe 3 Tiana fromtheir2009animatedfeatureThePrincessandtheFrog willjointheranksofDisneyPrincessesandalsoRapunzelfromthecomputer 4 film Thefranchisehasreleaseddolls sing alongvideos anda 5 ofotherchildren sproducts apparel andevenadhesivebandages 6 theDisneyPrincesses fictional added animated recently variety featuring 2 Fillineachblankwithonewordintheboxyouthinkbestfit Exercises Inearly2000 whenAndyMooneywas 7 byDisney sConsumerProductsdivisiontohelp 8 droppingsales theideafortheDisneyPrincessfranchisewas 9 SoonafterjoiningDisney MooneyattendedhisfirstDisneyonIceshow Whilewaitinginline hefoundhimself 10 byyounggirlsdressedasprincesses Theyweren tevenDisneyproducts Theywere 11 princessproducts hemused Soonafterrealizingthedemand theDisneyPrincesslinewas 12 hired combat born surrounded generic formed Exercises Despitelimitedadvertisingandnofocusgroups thevariousDisneyPrincess 13 releasedbecameahugesuccess SalesatDisneyConsumerProducts 14 from 300millionin2001to 3billionin2006 In2009the 15 salesis 4billion Todaythereareover25 000productsbasedonthefranchise items rose anticipated Exercises TheEnd 参考译文迪斯尼世界1在佛罗里达的迪斯尼世界是世界上最大的娱乐胜地 占地面积为二万四千四百英亩 是曼哈顿的两倍 于1971年10月1日 也就是华尔特 迪斯尼去世五年后开放 它要比洛杉矶附近的迪斯尼乐园更大更有宏伟 一提到华尔特 迪斯尼 外国人都会想到白雪公主和七个小矮人 还有他所创造的其他著名卡通人物 米老鼠 唐老鸭 布鲁托 还有其它有关大自然的电影 但依某些人看来 那些粗俗的解说和音乐背景破坏了电影中那些优秀的摄影 参考译文迪斯尼世界2在迪斯尼世界没有任何俗气的东西 它吸引了具有极高品位的人及大部分工薪阶层以及从学步的小孩到爷爷一代各个年龄段的人 它包括两个豪华酒店 一个高尔夫球场 还有用来骑马的森林小道和用来划独木舟的小河 但是最具吸引力的要数梦幻王国 参考译文迪斯尼世界3在巨大的停车场和梦幻王国中间有一个宽广的人工湖 远处是高耸的灰姑娘城堡 它和王国里的其它建筑一样都是由坚硬的材料构建而成 甚至进入梦幻王国本身就是一个冒险活动 你可以选择交通工具 比如你可以乘密西西比明轮船的复制品穿过湖泊 或者也可以乘流线型的单钢轨火车沿着海岸环行 参考译文迪斯尼世界4到达终点站一直走就可以进入到正对美国大街的小广场 美国大街建于19世纪晚期 建筑里面有现代化的商店 但所有的门面都是那个年代的 上面还挂着装满红色或白色花的篮子 并且除了马拉车和古代的双层公共汽车就没有其它的交通工具了 但当你穿过梦幻王国 实际上你是走在地下公路网的最顶端 这就是梦幻王国的商店 餐馆和其它所需物质无形供应的方式 参考译文迪斯尼世界5梦幻王国不只提供娱乐 还可以给我们带来很多的启示 你经过的每个地方都会有人 和动物 的模型 比如在名人纪念馆就有从乔治 华盛顿以来每届美国总统的模型 迪斯尼世界的一大特征是这些模型可以走动并且还会讲话 总统们的讲话都是他们生前讲过的内容 然后 还有旋转木马 你可以体验到从19世纪90年代到20世纪70年代的美国家庭四代人的生活 爸爸一直在讲话 常年不改原样 他的狗也是一直在摇摆着尾巴 但是他的衣服 家具 尤其是厨房设施在发生着变化 爸爸一直保持兴奋乐观的状态并且清楚地表达进步真是太好了 每个场景结束他都会说 电改善了我们的生活 我们生活在一个多么了不起的的时代啊 这时你会突然意识到这个场景是由通用电气公司展示的 参考译文迪斯尼世界6美国无线电公司是著名的电子公司 主管未来王国的太空山脉 对于许多人来说 太空山脉是梦幻王国之旅的高潮 因为在其深处有个可怕的过山车 这里除了流星碰撞和一些太空残片带来一丝光明外几乎是漆黑一片 在跨进太空车之前你会被告诫 必须身体健康 无心脏病 不恋母 不体弱 无其它的生理缺陷 当你从车里出来时 也就是太空旅游的最后一站时 你会被一个护士和一副担架的迎接 参考译文迪斯尼世界7当你离开太空山脉时 美国无线电公司展示给你的是它对未来生活充满希望的想象 乘着电梯往上走你会穿过很多装有特殊电视机的房间 妈妈正坐在有一排按钮的仪表盘前的桌子旁 墙上挂着很大的电视屏幕 她想通过这台电视来看看孩子的情况 她按了一个按钮 孩子便出现在屏幕上 孩子安然无恙 她便决定电视购物 于是这台电视带她逛超市 她通过麦克风订购货品 参考译文迪斯尼世界8 除此之外还有 奇遇王国 边域世界 自由广场 幻想世界 要想游遍整个梦幻王国需要两天时间 但是值得一游 而且价格公道 9 虽然迪斯尼世界在美国 但它更是世界知名的娱乐场所 它不仅在日常生活中吸引了很多成年人 同样每天还吸引了成千上万的来自世界各地的儿童 所以迪斯尼世界已成为地球上人类的天堂 1 BecausetheMagicKingdomisthebiggestthemeparkofDisneyWorldinFloridaandit saplaceofexcitementandthrillsforeveryone TheMagicKingdomprovidesmorethanamusement 2 TheMagicKingdomprovidesmorethanamusement Itinstructsaswell Almosteverywhereyougo therearemodelsofpeopleandanimals AfeatureofDisneyWorldisthatthemodelsmoveandtalkmostrealistically Thereis forexample theHallofFame whichdisplaysmodelsofalltheAmericanPresidentssinceGeorgeWashington ThePresidentstalkusingtheactualwordstheyonceusedaslivingPresidents ThenyouwillrealizethattheshowhasbeenpresentedbytheGeneralElectricCorporation 3 TheSpaceMountainisthehighlightofthetouroftheMagicKingdomfordeepinsidetheSpaceMountainthere saterrifyingrollercoasterwhichwhizzesyouthroughapitch blackskylituponlybyabombardmentofmeteorsandspacedebris 4 Yes Ithinkitanadventuretotakearollercoaster Becauseyouarewarnedbeforeyoustepintoyourcarthatyoumustbe ingoodhealth freefromheartcondition mothersickness weaknessorotherphysicallimitations Whenyoustepfromyourcarattheendofthespacejourneyyouaremetbyanurseandastretcher 5 BecauseDisneyWorldisaplacewhereyourdreamscometrue Itprovidesmorethanamusement Itnotonlydrawstheattentionofadults butattractsthousandsofchildrenfromdifferentpartsoftheworldeachdayaswell Besidesitisveryinexpensive DisneyWorldhasalreadybecometheparadiseforhumanbeingsonearth WaltDisney沃尔特 迪斯尼沃尔特 迪斯尼1901年12月5日生于美国芝加哥的一个农民家庭 1923年他在好莱坞卖了一本 漫画王国的贵族 然后和支持他的哥哥罗伊 迪斯尼共同成立了迪斯尼电影公司 1955年 沃尔特 迪斯尼亲自开办了第一个迪斯尼公园 这就是美国西海岸洛杉矶的迪斯尼乐园 1964年沃尔特 迪斯尼获得了美国国内的最高奖 总统自由勋章 1966年12月15日 伟大的动画大师沃尔特 迪斯尼与世长辞 目前 沃尔特 迪斯尼集团是世界第二大传媒公司 并在全球经营多家迪斯尼主题公园 每年收入达250亿美元 Florida佛罗里达 是美国东南部一州 濒临大西洋和墨西哥湾 人口14 000 000左右 首府塔拉哈西 最大城市杰克逊维尔 Manhattan曼哈顿 属美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区 主要位于曼哈顿岛上 即纽约湾的北头 据说荷兰西印度公司一名叫彼得 米纽伊特的职工在1626年用仅值约24美元的货物从居住于曼哈顿的印第安人手中购得此岛 始建时名为新阿姆斯特丹 1664年英国人接管时改称纽约 这儿的定居点迅速发展到了该岛的南头 最终成为了美国的金融 商业和文化中心 Disneyland迪斯尼乐园由沃尔特 迪斯尼一手创建的迪斯尼乐园是一个娱乐王国 同时也是世界上最受欢迎的主题乐园之一 整个游乐园占地230英亩 耗资美金1700万元 在此后的几十年里 游乐设施不断推陈出新 目前园区内有超过60项 可以令大人小孩都能狂欢的游乐设施 分别建立在8个主题乐园之内 包括美国大街 明日世界 幻想世界 米奇卡通城 动物王国 边域世界 纽奥良广场与冒险世界等等 LosAngeles洛杉矶曾是西班牙的一部分 1821年墨西哥从西班牙赢得独立 洛杉矶成为墨西哥的领土 1848年 墨西哥在美墨战争中失败 将加利福尼亚割让给美国 1850年4月4日 洛杉矶正式建市 洛杉矶是美国人口最稠密最多样化的地方 全球各地的人移民至此并使用224种不同的语言 同时 洛杉矶拥有全球知名的各种专业与文化领域的机构 也是美国最重要的经济中心之一 SnowWhiteandtheSevenDwarfs白雪公主和七个小矮人最初使用白雪公主这个词的是德国著名童话集 格林童话 之中的 白雪公主 原文讲述了一个可爱美丽的公主因为后母嫉妒其美貌而被迫逃到森林 偶遇善良的七个小矮人 最后在他们帮助下 克服了后母的诅咒 找到真爱的王子的故事 MickeyMouse米老鼠米老鼠可以说是世界上最出名的老鼠 1928年在世界上第一部有声动画 威利汽船 中米老鼠正式登上银屏 从此进入娱乐业 米奇以其随和 快乐的天性成为孩子和家庭心目中永远乐观的卡通形象 并为人们所钟爱和信任 DonaldDuck唐老鸭唐老鸭是迪士尼最著名的卡通人物之一 一方面他有一个热心肠 并且总是充满好意 但另一方面 他脾气火爆 好与人争执 喜欢夸大事实 经常抱怨生活中的小事和不如意的地方 唐老鸭受到人们喜爱的原因在于 在他身上有一种人性的真实体现 唐老鸭的独特定位 使其有别于完美的米奇 也成为非常流行的卡通人物 Pluto布鲁托布鲁托是迪斯尼经典动画中的角色之一 是米奇忠实 可爱的宠物狗 Mississippi密西西比河 是世界第四长河 位于北美洲中南部 也是北美洲流程最长 流域面积最广 水量最大的河流 GeorgeWashington乔治 华盛顿 美国独立战争大陆军总司令乔治 华盛顿在1789年当选为美国首任总统 他组织了机构精干的联邦政府 颁布了司法条例 成立了联邦最高法院 因他对美国独立做出重大贡献 被尊为美国国父 RadioCorporationofAmerica美国无线电公司 RCA 美国联邦政府于1919年创建了美国无线电公司 1985年被美国通用电气公司并购 1988年转至汤姆逊麾下 美国联邦政府的支持使得RCA在技术上遥遥领先 广播风靡时期凭借顶尖的技术成为全球无线电的泰斗 在全球沉醉于无线电的魅力时 率先发明了第一台黑白电视机 带领全球进入影像时代 1950年3月29日 美国无线电公司成功地展示出一只全