G-comparaison[2].doc

Lexpression de la comparaison比较的表达I. Expression de la supriorita) plus que; plus de que ( + ne expltif dans une langue soigne)- Il est plus grand que son pre.- Il a plus de chance que toi.Attention quatre comparatifs irrguliers:bonmeilleur quemauvaispire que (le neutre pis semploie dans aller de mal en pis)bienmieuxpetitmoindreb) davantage- Je nattendrai pas davantage.c) plus plus- Plus il travaille, plus il progresse.d) dautant plus que (une ide de cause sajoute la consquence)- Elle est dautant plus heureuse quelle sait que son fianc va venir la voir.II. Expression de lgalitA. Le verbe de la subordonne nest pas exprim:a) aussi + adj./ adv. + que- Cette robe est aussi chre que ce pantalon.- Il conduit aussi brusquement quelle.b) autant: il y a deux possibilits: 1) verbe + autant + que + nom- Il travaille autant que son pre.2) verbe +autant de + nom +que + nom- Il a autant damis que son pre.c) commeverbe + comme + un nom ( + verbe non exprim)- Il travaille comme son pre.- Il est heureux comme un roi.d) le/la mme - le/la mme que- Pierre a la mme taille que Paul.- Pierre et Paul ont la mme taille.e) ainsi que - de mme que- Le muse du Louvre ferme le mardi, de mme que tous les muses nationaux.- Prenez la valise, ainsi que le sac.B. Le verbe de la subordonne est exprim:a) comme - de mme que - ainsi que - comme si ( + imparfait / plus que parfait)- Prfrez-vous que je rgle par chque ou en espces? - Faites comme vous voulez.- Elle parle son chien comme si ctait un tre humain.- quatre vingts ans, il se levait 7 heures du matin, ainsi quil lavait toujours fait.- De mme que le s de temps vient du mot latin tempus, de mme le y de cycle sexplique par son origine grecque.b) aussi + adj./ adv. + que- Il tait aussi bte quil tait laid.- Il court aussi vite que ses courtes jambes le lui permettaient.c) tel(le) que- Nattendons pas Martine ! Telle que je la connais, elle arrivera en retard.- Un crivain tel que Zola nous donne un prcieux tmoignage sur la socit de son temps.d) autant autant- Autant jaime me promener au soleil, autant je dteste marcher sous la pluie.Remarques: Aprs une ngation et aprs une interrogation, on peut remplacer aussi par si; autant par tant:- Il nest pas si comptent quil le dit.- Il na pas tant de travail quil le dit. On peut exprimer la ressemblance avec des tournures:ressembler se ressemblertre gal/quivalent/pareil/semblable/identique/comparable - Sa robe tait pareil un arc-en-ciel.- Jean ressemble Jacques.III. Expression de linfriorita) moins que - moins de que ( + ne expltif dans une langue soigne)- Il pleut moins dans le Midi quen Bretagne.- Il se pose moins de problmes que vous.- Il a moins de chance que vous nen avez.b) moins moins- Moins on a dactivits, moins on a envie den avoir.c) dautant moins que (cause + consquence)- Il a dautant moins envie daller cette soire quil ne connat personne.Remarque: Il est possible de combiner les degrs de comparaison.- Moins elle mange, plus elle grossit.- Plus il est fatigu, moins il dort.Exercices de grammaireFaites des phrases comme dans lexemple.Exemple:Alain travaille 8 heures par jour, Stphane travaille 7 heures.Alain travaille plus longtemps que Stphane.Stphane travaille moins quAlain.1) Une Ferrari peut rouler 200 km/h, une Peugeot 205 peut rouler seulement 150 km/h.2) En France il y a environ 60 millions dhabitants, en Espagne, il y en a environ 39 millions.3) Stendhal est mort 59 ans, Victor Hugo est mort 83 ans.4) Grenoble est 600 km de Paris, Lyon est 500 km.5) Un sportif de haut niveau sentrane intensivement tous les jours, un sportif moyen sentrane deux ou trois fois par semaine.6) Charles de Gaulle a t prsident de la Rpublique franaise de 1958 1969, Geroges Pompidou, qui lui a succd, a t prsident de 1969 1974.Compltez les phrases suivantes avec: aussi que, autant de que, autant que, autant que, autant.1) Jaime _ les films policiers _ les films potiques.2) Ils ont achet _ boissons _ il est ncessaire.3) Valrie court _ vite _ les autres.4) Nous allons _ au cinma _ au thtre.5) Ils se sont montrs _ dsagrables _ leurs voisins.6) Elle mange _ moi.7) La Renault Clio cote _ cher _ la Peugeot 205.8) Elle fait la cuisine _ bien _ sa mre.9) En t, il y a _ de vacanciers Nice _ Cannes.10) Maintenant Jacques travaille mois, mais il gagne _.Compltez les phrases suivantes avec: plus que, plus de que (de), davantage de que (de), plus que.1) Ma nouvelle voiture consomme _ _ la prcdente.2) Les Franais mangent _ viande _ pain.3) Il y a _ alcool dans le cognac _ dans le vin.4) Mes enfants aiment _ les frites _ les pinards.5) Les prix sont _ avantageux dans les grands magasins _ dans les petites boutiques.6) Jean est intelligent et travailleur, il a _ chances de russir _ Paul qui est paresseux.7) Le TGV est _ rapide _ un train ordinaire.8) En France, il pleut _ en Bretagne _ en Provence.9) Dpchons-nous, nous aurons _ vite fini _ les autres.10) Les stations de ski accueillent aujourdhui _ vacanciers _ autrefois.Compltez les phrases suivantes avec: moins que, moins de que (de), moins que.1) Jachte _ fruits en conserve _ fruits frais.2) Les roses se conservent _ longtemps _ les tulipes.3) Les places de cinma cotent _ cher _ les places de thtre.4) Les lgumes surgels sont _ bons _ les lgumes frais.5) Dans la ville il y a _ circulation entre 9 heures et 11 heures _ entre 17 heures et 19 heures.6) Elle a _ difficults parler anglais _ parler allemand.7) Nous mangeons beaucoup _ pain _ vous.8) Mon fils dpense bien _ _ ma fille.9) Pierre Corneille est _ connu _ Victor Hugo.10) Elle vient me voir _ souvent _ sa sur.Compltez les phrases suivantes avec: bien, meilleur, moins bon, mieux, moins mauvais, plus mauvais, pire.Au concert:Jadore ce morceau de jazz ! Il est nettement _ que le prcdent.- Tu as raison, le premier morceau tait _ que celui-ci.- Mais il tait _ que celui quon a entendu la semaine dernire. Tu te rappelles les couacs(乐器的走调)?- Oh, l, l: une vraie catastrophe. Mais je crois que la faon de jouer du groupe qui tait venu Nol tait encore_ !- Ceux-l, on devait leur interdire de jouer. Nimporte quel amateur dbutant joue _ queux.- Oh ! oui, on pourrait leur donner le prix du _ groupe de jazz franais !- On est un peu durs quand mme, cest difficile de _ jouer.- Quand on ne joue pas _ on ne fait pas de concert !Transformez les phrases suivantes en utilisant comme si.Exemple:On entend un bruit de pas dans la maison; elle est peut-tre hante(闹鬼).On entend un bruit de pas dans la maison comme si elle tait hante.1) Marianne court trs vite; on a limpression quelle est poursuivi par une bte sauvage.Marianne court2) Lhomme a aval son repas en cinq minutes; il na peut-tre pas mang depuis deux ou trois jours.Lhomme3) Cest la premire fois quil soccupe du bb et pourtant on a limpression quil a fait a toute sa vie.Il soccupe4) Murielle agit dune manire enfantine; on dirait quelle a cinq ans.Murielle5) Elle a saut en parachute, elle a eu peur et elle nous a insults, pourtant on ne la pas force.Elle nous a insults6) Une petite fille orpheline a t recueillie par une famille. Les enfants laiment beaucoup; on a limpression que cest leur sur.Les enfants laimentRpondez affirmativement ou ngativement la question en utilisant le mme, la mme, les mmes et en trouvant le substantif ou la nominalisation conceptuelle reprenant lide contenue dans la question.Exemple:Il naime que la musique classique. Et sa sur?Rponse:Elle a exactement les mmes gots que lui.1) Cest incroyable, il nadmet pas quon le contredise. Sa femme est comme lui?2) Nous avons drap(侧滑) sur une plaque de verglas en sortant du tunnel, et vous comment avez-vous eu cet accident?3) Il a trs mal ragi en apprenant sa dfaite aux lections; et le second de sa liste?4) Jai achet des chaussures du 35 pour Cathrine. Quest-ce que tu as pris pour ta fille?5) La police sest dplace en hlicoptre pour aller plus vite, et les journalistes?6) Il sest prsent Polytechnique(巴黎综合工科学校), et ton fils?7) Heureusement jai pu bnficier dune bourse pour faire mes tudes, et Philippe?8) Jestime que labrogation(废除) de cette loi est une bonne chose; quen penses-tu?9) Il fait trs humide sur cette cte ocanique, et dans ta rgion?10) Elle est toujours prte rendre service; sa sur est aussi gentille?Compltez les situations donnes avec les expressions idiomatiques suivantes.tre accueillante comme une porte de prisontre rouge comme une tomatecrier comme un putois(黄鼠狼)tre comme un coq en ptemanger comme un oiseauParler comme une vache espagnolearriver comme un cheveu sur la soupetre muet comme une carpepousser comme un champignontre bte comme chouse voir comme le nez au milieu de la figure1) Arrte de courir, repose-toi un peu, regarde ton visage, tu es rouge comme une tomate.2) Imagine comme il est bien: il vit encore chez ses parents, sa mre prpare ses repas, lave ses vtements, range sa chambre, il _.3) Cest un secret, daccord, je ne dirai absolument rien, je _.4) coute-le protester, il nest vraiment pas content, il _.5) Il est en France depuis longtemps mais il ne fait pas defforts pour apprendre la langue, il _.6) Comme elle est grande, votre fille ! Eh ! oui, elle a beaucoup grandi, elle _.7) Tu ny arrives pas ! Et pourtant cet exercice est trs simple, il _.8) Elle a t trs malade, elle est encore trs fatigue, elle ne peut presque rien avaler, alors elle _.9) Cette secrtaire nest pas sympathique, on nose pas aller lui demander des renseignements, elle _