[日本语の常用语] 040_医疗.doc

医疗请医生看病医者見；把这个牙神经杀死吧。歯神経取。；。必须立刻送您住院。入院。；。给您挂哪个科？何科診察受。；。金属牙套坏（掉）了。金（銀）歯欠（取）。；（）（）。可以让口腔医生看看吗？口腔科医診察。；。马上就要喊您了。呼。；。您必段卧床休养。休。；。您必须动手术。手術受。；。您必须拍X光片。您的脉搏正常。脈拍正常。；。您的诊断是什么？診察結果何。；。您感冒了，所以咳嗽。風邪引咳出。；，出。您患过什么重病？何重病。；。您会很快痊愈的。全快。；。您建议我应该吃什么药？薬思。；。您哪儿不舒服？悪。；。您疲劳过度了。過労。；。您什么时候感到不舒服？体具合悪。；。您躺一会，我去喊医生。横医者呼。；。您应该上医院去。病院行。；。您有食欲吗？食欲。；。您有心脏病。心臓病。；。您怎么啦？脸色很难看。顔色。；。您这样持续多久？症状続。；。您最好找医生看看。医者見。；。请把牙堵上。歯下。；。请把这颗牙拔掉。歯拔下。；。请带我去医院。病院連行。；。请给我挂号。診察券。；。请给我写个处方。処方箋書。；。请给我医生的电话号码和地址。医者電話番号住所教。；。请呼叫救护车。急救車呼。；。请叫医生。医者呼。；。请看看我的牙。歯診察下。；。请让我看看舌头。舌見。；。请在候诊室排队稍候。待合室並待。；。请止住疼痛。痛止。；。深呼吸。深呼吸。；。是不是得病了？病気。；。是传染病吗？伝染病。；。危险吗？。我把手指划破了。指。；。我便秘了。便秘。；。我不舒服。体具合悪。；。我侧胸（胸）痛。胸痛。；。我的齿龈出血了。歯血出。；。我的齿龈肿了。歯腫。；。我的腿（臂）骨折了。足（腕）骨折。；（）。我的腿（臂）受伤了。足（腕）。；（）。我的膝盖（肩）被撞了。膝。；。我的胸（背）被撞了。胸（背中）。 ；（）。我的牙掉了。歯欠。；。我对花粉过敏。花粉。；。我对气味过敏。我对食物过敏。食物。；。我对一些药物过敏。種薬。；。我耳朵（胃、头）痛。耳(胃，頭)痛。；(，)。我感到恶心。吐気。；。我感到反胃。吐気。；。我感到冷。寒気。；。我感到肿胀。膨脹感。；。我感冒了。風邪引。；。我感冒了头痛（食物中毒）。風邪引頭痛。(食中毒)；。()我给您挂儿科（妇科）。小児（婦人）科診察。；（）。我给您挂内科（外科）。内科（外科）診察受。；（）。我给您挂眼科（牙科）。眼（歯）科診察。；。我给您开处方。処方箋書。；。我骨折（扭伤）了。骨折（挫）；（）我很不好受。体具合悪。；。我脚（臂）痛。足(腕)痛。；()。我咳嗽（发烧）。咳出(熱)。；()。我可以让内科医生看病吗？内科医診察。；。我来检查一下您的肺。肺診察。；。我来听听您的心脏。心臓聴診見。；。我没有食欲。食欲。；。我皮肤过敏。性皮膚炎。；。我嗓子痛。痛。；。我什么时候再来？来。；。我腿（臂）脱臼了。足（腕）脱臼。；（）。我心脏病发作。心臓発作起。；。我心脏不好受。心臓具合悪。；。我牙疼。歯痛。；。我眼睛进东西了。目中何入。；。我应该进什么样的食物？食物食。；。我在按规定进食。食事療法。；。我在医院要住多久。入院。；。我中暑了。暑気。；。镶补物（假牙）掉出来了。物（入歯）取。；（）。医生，我得的是什么病？先生，私病気何。；,。医生按号码看病。医者番号順診察。；。有点神经衰弱。神経衰弱気味。