物理专业英语翻译267-273.doc

物理专业英语翻译（267-273）姓名：熊再春班级：090272学号：09027224当时光传播通过虚空的空间，例如，从太阳到地球？不能够看到发光性醚，或只是简单的醚。这种物质被称为占据星际空间存在于所有材料通过光。醚的存在的想法显得那么合乎逻辑的，它迅速赢得了广泛的接受。很容易假设存在的东西，但通过科学的方法，理论必须通过实验证实。所以，科学家检测实验乙醚。这为爱因斯坦的相对论阶段。11.3迈克尔逊 - 莫雷实验因为乙醚渗透到所有的空间，这是合理的，它仍固定在宇宙中的一件事。相信导致有关如何检测醚和证明其存在的想法。通过对太阳公转的固定醚地球的平均时速约30km/ s. 通过乙醚会导致醚“风”吹在地上。这是类似“风声”你在汽车或摩托车上行驶时，就有类似的感觉。从真正的风和声波的经验，这是众所周知的，声音在空气中的测量速度取决于风速和风向。例如，假设在静止空气中的声音速度335m/ s. 如果有一个25m/ s的风，吹在声波传播的方向，然后以观察员将测量声音的速度V =335m/ s+25m/s=360m/ s. 同样，如果在相反的方向吹来的风，然后以观察员将测量的声音是V =335m/s -25m/ s =310m/ s。因此，议案的空气，或风，变化的观察到的声音速度。这是合理的，风应该与光速相同，从而证明醚存在。这是著名的迈克尔逊和莫雷实验，这是1887年由两名美国科学家，机管局迈克尔逊和莫雷的目的。两个同样的飞机在比赛中飞同样的距离。垂直风飞行的飞机必须带领风微微的比赛，这在某种程度上减缓了飞机的两条腿。另一架飞机，飞入风直接在首回合的比赛，是减缓得多，但风增加的速度返回腿。即便如此，它可以通过分析一个实际的比赛，这架飞机失去比赛或需要较长的时间来覆盖距离。你的老师可以证明这一点给你。如果大气风取代以太风和飞机光束，光束将到达回终点线在不同的时间，像飞机一样。迈克尔逊用了一个巧妙的的方法来开发一个工具来衡量预期的时间差。该方法是基于光的波动干扰。光。在探测器的光束干扰（终点）产生一个备用的亮和暗条纹的图案。这种模式是一个位置的仪器，这是呼叫角度指出，90度。如果这个方向的变化而变化的光束的旅行时间，因为它应该在一个以太风，然后就在干扰模式的转变。干涉是不够敏感检测检测一个时间差，加上或减去30或形式添加或从30万的速度轻地球的轨道速度，但没有发现！测量是在不同的时间和在不同地点（美国和欧洲）（白天和黑夜，不同的季节），但总是第i个空间的结果。有没有附带的转变！乙醚在哪里？提出了几种解释迈克尔逊 - 莫雷实验与经典波动理论相一致，得出结果。立即在地球附近的乙醚也许是一起延迟了，所以在没有干涉是乙醚。这可以解释缺乏干涉条纹的转变，因为就没有风。但是，如果是这样的话，来地球的光波也可以延迟，因为乙醚在运动。因此，我们总是看到从同一方向，这是不是从一个遥远的后起之秀。当时的另一个流行的解释提供了菲茨杰拉德，一个物理学家。他建议所有的对象签约，或在其运动方向收缩通过乙醚。这个所谓的菲茨杰拉德收缩将充分解释迈克尔逊 - 莫雷实验的结果，如果以太风的方向移动干涉臂缩短就足以使无干扰模式的转变会发生。这是一个巧妙的构思，但并非没有问题，因为类似的收缩在其他情况下，没有观察到。这是在世纪之交的物理理论的重大重估的方式铺平了道路事务的不安状态。在1905年出版了他的相对论，提出了目前公认的解释迈克尔逊 - 莫雷实验的特殊理论。当时，许多科学家爱因斯坦的理论被否决。它需要一些思想，违背了“古典常识。”11.4 狭义相对论特殊的理论是基于两个假设：1。相对性原理。所有的物理定律是他对所有运动观察员，以恒定的速度王氏方面之一花药相同。2。在自由空间的光的速度是所有观察员相同的，不管源或观察员的议案让我们来看看在这些假设，得到了它们的含义的把握。拳头推测，相对论的原则，有微妙的影响。实在是牛顿的相对性的法律，所有的物理定律力学的延伸。牛顿，以及伽利略，是公认的物理规律或这些实验结果必须为所有观察员与相互尊重，均匀事实。另一种方式说明第一个假设是，自然界的规律是相同的，因为他们在任何统一的移动实验室在实验室。一切似乎是相同的。例如，如果你在恒定速度移动的船舶或飞机，决策和浇筑了一杯咖啡，或扔东西和缓存将完全一样时，在休息的船舶或飞机。或寻找另一种方式，你可以看任何实验，无论你在休息或移动都是一样的。假设一个人是看均匀移动的汽车。显示引用的汽车的速度向地面或“固定”的观察。但如果车是作为一个参考系统，汽车乙是10公里/小时的速度移动。事实上，车，“固定”观察员是一个相反的方向来车C.因此在40公里/小时的速度移动，议案是相对的。但谁是停顿呢？任何人，每个人，从某种意义上说。“停顿”的人是有权考虑自己在休息，其他人要均匀。那么一个“休息状态”，是一个牛顿第一运动定律（惯性定律）持有。我们称这种惯性系统。物体在静止或运动。所有这一切意味着什么，有没有“绝对”在休息，其他一切都像乙醚的独特属性的参照系。因此，乙醚被拒绝在爱因斯坦的理论。总结关键术语醚 一个假设光波的传播媒介。迈克尔逊 - 莫雷实验， 实验的目的是要通过检测速度（矢量）除了和干扰乙醚。没有观察效果。狭义相对论 爱因斯坦的相对论与非加速或惯性系统的理论。相对性原理 所有的观察员观察到的物理规律是相同的 所有花药以恒定的速度移动。光常性 在自由空间所有观察的光的速度是相同的。时间膨胀 系统在不同时间运动快慢不同 长度收缩 在运动过程中 物体的长度会发生变化。双生子佯谬 双胞胎之一太空旅行回来发现两人所过的时间不同。质能转换 根据质能装换方程可以知道 质量与能量可以不断的进行转化 广义相对论 爱因斯坦的相对论与加速系统 阅读材料 双生子佯谬时间膨胀，产生另一种流行的相对论的主题 - 双生子佯谬。根据特殊论的结果，在移动系统中的时间运行速度比在观察员的系统时间。例如，AY= 4，每隔一小时就以观察员的时钟，经过一个小时，系统只移动一个第四刻度在时间同样，观察一年在移动系统中的事件，需要四年，在观察者的时间框架。牢记我们锁的“年龄”（心跳和年龄适当的时间测量），一个很好的问题迅速出现在一个系统中年龄的观察员比另一个更迅速地在一个相对移动系统？“双生子佯谬”的国家中的一对双胞胎的问题。假设这对双胞胎之一，需要一个高速的太空之旅，需要40年，根据留在地球上的双。将地球双空间的双回报我以上的R = 4，地球的孪生兄弟将花40年时间观察10年。经过对飞船时间。如果这对双胞胎在升空25岁，那么，35 - 岁返回的空间我旅行的旅客找到他的双胞胎在65岁退休的准备呢？答案是肯定的。但是从太空旅行者的角度来看会发生什么？的相对论相对的一部分，你知道这的空间双回看地球“看到”他的孪生兄弟的时间运行缓慢。因此，从这个角度来看的地球双胞胎年龄比较慢，和他是谁是年轻的。（不要错误的观念，相对论允许回去时间，这是不是这样的。）与分析的难度是不留在惯性系统，太空旅行者，加快启动和停止时，他会发生什么？在详细调查的悖论，我们应该适用于一般的理论，这将加速参照系中。然而，特殊应用的特殊理论，它也预测，已经加快双比一个人呆在家里将年轻。你可能会想，我们知道如何“正确”的答案，因为这需要实验测试。双生子佯谬已通过测试。当然，真正的双胞胎，但与原子时钟的“双胞胎”。世界各地的商业航空飞机上的相反方向飞行了4个铯原子钟。移动时钟的时钟已经同步静止铯时钟地球上的“双胞胎”后，被发现被“同步”（表现出不同的时间）在符合相对论的预测。超精确的铯时钟已被使用，而不是常见的手表，时间上的分歧，因为一秒钟的十亿分秩序。即便如此，飞行回来后就“年轻化”了。最近报道的实验（1985年），而不是物理移动钟表，研究人员使用位于不同国家的地球上的时钟。对这些地面站同时认为从全球定位卫星的信号，这取决于观察序列，给出了一个东西方的作用类似飞行时钟。相对论预测的时间差异。这项研究将有助于在世界各地同步时钟亚纳秒精度。不稳定粒子加速到高速粒子加速器实验中还提供了实验测试，包括双生子佯谬。这些粒子是稳定的，只有在一定的时间，据观察，加速粒子的寿命更长，平均比在休息