导游词下载.doc

导游词下载 导游词下载篇一：导游词 云台山（沿途）各位游客： 大家上午好，欢迎您来到河南参观游览。我是您此次中原之行的随团导游员，我姓王，大家可以叫我小王。我身边的这位是司机张师傅，接下来的几天将由我和张师傅陪大家一起度过，旅途中如果你有什么要求请尽管提出，我们一定会为你提供最诚挚的服务。同时也希望大家能够互帮互助，团结友爱，积极配合我们的工作保持车内卫生，在这里预祝大家玩得开心，游得尽兴！ 今天，我们行程是这样安排的，现在我们从郑州出发大约2小时左右到达云台山景区，我们先后游览红石峡、子房湖，中午在云台山宾馆就餐，下午参观小寨沟，5点左右返回郑州，好了，今天的行程就简单的为大家介绍到这里。 既然大家来到我们河南，就要对河南有所了解。河南是华夏文明的主要发祥地，中国已确定的八大古都中河南有四个，即殷商古都安阳、十三朝古都洛阳、七朝古都开封、商都遗址郑州。新郑的黄帝故里、登封少林寺、洛阳龙门石窟、白马寺等大量名胜古迹，即有丰厚的历史文化内涵，又有观赏价值的著名旅游景观。河南人杰地灵，在历史长河中曾涌现出思想家老子和庄子、科学家张衡等杰出人物。同时河南也是中国姓氏的重要发源地，百家姓中其中73个姓氏均源于河南，其中“陈林半天下，黄郑排满街”之称的海外四大姓氏均起源于河南。 好了各位团友，说话间我们已经来到了焦作境内，焦作市位于河南省西北部，黄河北岸，与晋城市接壤，是中国太极拳发源地。是中国首个荣获联合国“世界杰出旅游服务品牌”奖项的城市，被香港特区政府、香港大公报及全球23家驻港领事馆联合授予“2012中国最具海外影响力城市”。焦作旅游资源丰富，拥有云台山、青天河、神农山、敕造嘉应观、圆融无碍禅寺、韩愈陵园、焦作影视城等景区。荣获中国优秀旅游城市、中国最佳休闲旅游城市、中国旅游竞争力百强市等称号。是世界旅游城市联合会成员城市，联合国世界旅游组织北京宣言、郑州宣言的缔约起草城市。香港浸会大学当代中国研究所将河南焦作列为“中国十大创新城市”之一。焦作还是一个文化底蕴非常深厚的城市，是三国时期军事家司马懿，唐代著名文学家韩愈，竹林七贤中的山涛、向秀等历史文化名人的故里。 我们今天要参观的云台山景区就位于焦作修武县境内，因地势高耸，森林茂密，山间常年云雾缭绕，因此而得名“云台山”。从地理学角度看，云台山隶属于南太行山的一部分，因此又有“太行云台山”之称，它也是河南省唯一一个拥有世界地质公园和国家地质公园、国家5A级景区、国家级重点风景名胜区、国家森林公园、国家水利风景名胜区、国家猕猴自然保护区、国家自然遗产七个国家级称号的风景名胜区，景区面积190平方公里，包含：红石峡，子房湖，茱萸峰，泉瀑峡等景区是一处集科学价值和美学价值于一身的科普生态旅游区。 一路走来一路聊，说话间我们的汽车就要驶入景区停车场了，在到达景区之前给大家提几点注意事项：第一是时间问题，在景区游览的时候，请您严格遵守时间的安排，我们努力做到一个人也不能少，少一个人也不行。第二是安全问题，为了您的安全，请做到“走路不观景，观景不走路”。第三就是请您做景区的文明代言人，文明旅游从我做起，做文明游客。好了，景区的停车场到了，请记住我们的车牌号码和停车位置，我们的车牌号是豫A50588，请拿好随身物品，随我下车。 云台山（景点） 好了，朋友们，我们现在进入了红石峡景区，红石峡又名温盘峪，长约2000米，最宽处30余米，最窄处仅有几米，进入峪内，各位是不是感觉比外面要暖和一些呢？大家请看，两侧是悬崖绝壁，四周群山环抱，这样就使峪内外空气不易流通，因而造成了峪内独特的气候特点，在烈日炎炎的夏天，峪内却凉爽宜人，在峪外天寒地冻之时，峪内却青草不枯，仿佛处在恒久的温暖中，所以形成了一种冬暖夏凉的小气候，人称“常春谷”，峪内溪流清澈见底，溪里面有一些奇形怪状的石头，在两侧的丹崖长墙上，有一挂挂珠帘式的泉瀑，竞相倾泻，形成断崖飞瀑景观，再加上青苔、野菊花及其他植物的点缀，显得生机盎然，令人赏心悦目，因此这里也被人们称为“盆景峡谷”。大自然的沧海桑田，十多亿年的地质变迁，伴随着无数次的造山运动。将这些含有石英砂的岩石抬升出地面，逐渐形成了今天的崖壁。大家也许会想这里的岩石为什么是红色的呢？这是因为由于岩石中铁质矿物的氧化，长年累月，崖壁就被染成了红色，这样就形成了丹崖碧水的奇妙景色。 朋友们，我们继续向西前行，来到了子房湖， 因西汉名臣张良自子房曾在此隐居，而得名“子房湖”。是云台山仅有的湖泊水体景观，子房湖东西宽200米，水深呈阶梯状分布，北浅南深，最深处约65米，子房湖碧波荡漾，水质优良，湖中发现有国家濒危野生动物桃花水母，他是地球上最原始最低等的无脊椎动物之一，最早诞生于5.5亿年前，因形似桃花瓣而得名。古称“桃花鱼”，也被称为“水中的大熊猫”在2002年，与野马、大熊猫被共同列入国家濒危野生动物红色名录，穿过子房湖，过了漫水桥，我们现在就来到了泉瀑峡，大家请看，这里山清水秀，峰高瀑急，青山四合，犹如仙阁，可见大自然的鬼斧神工是多么的巧妙。 朋友们，一路欢歌一路美景，不知不觉中我们来到了泉瀑峡的尽头，俗话说：“游云台，赞云台，不到天瀑不算来”，这就是最著名的云台天瀑，落差达314米，宽约57米，是亚洲目前发现的落差最大的瀑布，天瀑之高雄冠九州。站在他的近旁可以充分领略到“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的雄伟气势。 出了泉瀑峡不远，有石桥横架河谷，通往潭瀑峡，又叫小寨沟，这里三步一泉，五步一瀑，十步一潭，呈现出千变万化的飞瀑，流泉，彩潭，奇石等景观，风光怡人，宛若秀丽江南，故得雅号“潭瀑川”。过了减肥石，又见金龙卧波，再往前行，眼前豁然开朗，浪花翻滚的丫字瀑布带着清新和凉意向您扑面而来。再往前走，就是清漪池，这里水浅而清澈，色彩艳丽，青苔把一潭水映得碧绿无尘，人说“水至清则无鱼”，但这里却有鱼，为了适应水清的环境，同时也为了保护自己，这里的鱼身逐渐变得透明，几乎和水一样了，让朋友们很难在水中发现他们，所以显得极为奇特。 好了，朋友们，因时间关系，今天的讲解就到这里了，接下来给大家两个小时自由活动时间，两小时后停车场集合！ 相国寺（沿途）各位团友： 大家上午好，欢迎您来到河南参观游览。我是您此次中原之行的随团导游员，我姓X，大家可以叫我XX。我身边的这位是司机XXX，接下来的几天将由我和XXX陪大家一起度过，旅途中如果你有什么要求请尽管提出，我们一定会为你提供最诚挚的服务。同时也希望大家能够互帮互助，团结友爱，积极配合我们的工作保持车内卫生，在这里预祝大家玩得开心，游得尽兴！ 接下来我把咱们今天的行程简单的给大家介绍一下，我们现在从郑州出发大约1小时到达大相国寺景区，中午在开封第一楼用餐，下午参观清明上河园五点左右返回郑州，今天的行程就简单的为大家介绍到这里。 随着旅游车缓缓驶出郑州火车站，我们已经到了郑州最繁华的商业地段。现在，请往您的右手位方向看，这就是郑州的标志性建筑二七纪念塔，它是为了纪念1923年京汉铁路大罢工和二七烈士而建造的，周围的这一代就是二七广场了，是郑州著名的商业圈，早在上个世纪90年代，以郑州亚细亚为代表的各路商家在这里逐鹿中原，演绎了一场轰动全国的商战，郑州商业发达，素有商城之称。不仅如此，郑州也是一座古城，它传承了3600年的古老文明，2005年，被中国古都协会确认为中国第八大古都。 好了各位团友，说话间我们已经来到了开封境内，开封古称大梁、汴梁、东京、汴京，是我国八大古都和国务院首批公布的24座历史文化名城。是河南省中原城市群和沿黄“三点一线”黄金旅游线路三大中心城市之一。也是世界上唯一一座城市中轴线从未变动的都城，城摞城遗址在世界考古史和都城史上是绝无仅有的。历史上曾有魏、梁、晋、汉、周、宋、金等七个王朝建都于此，史称七朝古都。再加上西汉时的梁国、后宋和明朝（今则以夏朝、大齐和后宋），又称十朝古都。开封还是中原地区黄河沿线重要的历史文化国际旅游城市。悠久的历史，深厚的文化积淀，使开封享有七朝都会、文化名城、大宋故都、菊城之盛名。遍布市县的名胜古迹，依稀可寻的古城风貌，特色浓郁的民俗文化，绚丽多姿的秋菊，显示了古都汴京“十朝古都”的风韵和魅力。开封拥有众多旅游景点创造和打破了中国世界纪录协会多项世界纪录、中国纪录，获得多项世界之最、中国之最。百年名校河南大学坐落于开封市。同时开封还素有“北方水城”之美誉，城内湖泊纵横，分布广阔。我们今天要参观的大相国寺景区就坐落在开封市内，大相国寺始建于北齐天保六年（555年），该寺历史悠久，是我国汉传佛教十大名寺之一，在中国佛教史上有着重要的地位和广泛的影响。1992年8月恢复佛事活动，复建钟、鼓楼等建筑。整座寺院布局严谨，巍峨壮观，2002年被评定为国家AAAA旅游景点。大相国寺至北宋时期达到空前的鼎盛，辖64禅、律院，占地540亩，因受帝王崇奉，地位如日中天，是为我国历史上第一座“为国开堂”的“皇家寺院” 一路走来一路聊，说话间我们的汽车就要驶入景区停车场了，在到达景区之前给大家提几点注意事项：第一是时间问题，在景区游览的时候，请您严格遵守时间的安排，我们努力做到一个人也不能少，少一个人也不行。第二是安全问题，为了您的安全，请做到“走路不观景，观景不走路”。第三就是请您做景区的文明代言人，文明旅游从我做起，做文明游客。好了，景区的停车场到了，请记住我们的车牌号码和停车位置，我们的车牌号是豫A50588，请拿好随身物品，随我下车 相国寺（景点讲解） 进入寺门，首先我们看到的是同所有佛教寺院一样的钟鼓两楼，晨钟暮鼓是我国佛教寺院用来报时的定律，值得一提的是相国寺钟楼中悬挂的铜钟乃是清乾隆年间的遗物，重达五吨，高2.23米，口径1.81米，上铸“法轮常转，皇图永固，帝道暇昌，佛日增辉”十六个大字 。 过了钟鼓楼，我们就进入了相国寺的第一座大殿天王殿，直对殿门的是一尊体态胖大，开口盈笑的弥勒佛。它是释迦牟尼的法定继承人，故也称之为未来佛 我们现在看到的这个形象，其实是弥勒的一个化身而已。东西两旁塑的是“ 四大天王”，据说，这 “四大天王 ”各守护一方天下。四大天王手中所持的法器，是宝剑，琵琶，青伞， 银蛇，分别代表着风，调，雨，顺。古代中国，作为一个农业国家，还有什么比风调雨顺更重要的呢？因此，民间常有百姓求神许愿，以求保佑天下太平，五谷丰登。 过了天王殿之后，现在展现在大家面前的就是大雄宝殿，乃相国寺之主殿，气势恢宏，被誉为“中原第一殿”殿高约为13米，周围及月台及白石栏杆上的镂刻狮子，刻工精巧。殿内供奉横三世佛，正中是婆娑世界教主释迦牟尼，西边的是西天极乐世界教主阿弥陀佛，又被称之为无量寿佛与接引佛，东边的是东方净琉璃世界教主药师佛。释迦牟尼佛祖能够满足信徒的一切愿望，阿弥陀佛会接引修成正果之人到西方极乐净土，药师佛可清除众生的一切痛苦。三世佛背后是大型雕塑海岛观音，表现的是南海观音普渡众生的场面 。 过了大雄宝殿，我们现在就来到了中轴线上的第三个佛殿罗汉殿，八角造型，俗称 八角琉璃殿，造型独特，在中国佛教寺院中可谓独一无二。殿檐周围游廊环绕，殿中一院，有八角亭耸立。游廊四周塑有“释迦牟尼讲经会”的大型佛雕，众佛，菩，四大天王，罗汉。高低胖瘦，姿态各异，告型生动。八角亭中站立一尊3米多高的四面千手千眼观音菩萨像。这立像是乾隆年间由一名民间无名艺人用一株完整的银杏树雕刻而成，四面造型相同，每面各有六只大手及扇状小手三至四层，每只手掌中均刻有一眼，共计一千零四十八只眼，民间俗称“千眼千手佛”，为观音菩萨三十三变相之一。此造像不仅珍贵，雕工更是精巧，可谓鬼斧神工，甚是神奇，是相国寺“镇寺之宝”说到这尊千手千眼观音，还有一个美丽的传说：据说古时有一个国王病重，百治不愈，无奈之际，求助于一个游方各尚。和尚说，我给予你一个仙方，但需你亲人的一只手，一只眼做药方，方能见效。国王召见他的三个女儿，下载篇二：导游词 第八章 导游词的翻译理论二 CHAPTER 8 THE THEORY OF COMPOSING GUIDE WORDS II 导游词翻译 杭州西湖十景的翻译 苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway 曲苑风荷 Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake 断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge 柳浪闻莺 Orioles Singing in the Willows 花港观鱼 Viewing Fish at Flower Pond 雷峰西照 Leifeng Pagoda in Evening Glow 双峰插云 Twin Peaks Kissing the Sky 南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill 三潭印月 Three Pools Mirroring the Moon 经典翻译欣赏 1. 林子的边上原来有一个洞，传说白娘子曾经在这里修炼。 Near the forest there once was a cave which was said to be the very place where Lady White cultivated herself。 Near the forest there once was a cave which was said to be the very place where Lady White, the legendary heroine of The Story of the White Snake, cultivated herself according to Buddhist doctrine. 2. 端午节那天，人们都要吃粽子。During the Dragon Boat Festival (which falls on the fifth day of the fifth lunar month), it is a common practice to eat Zongzi, which is a rice pudding wrapped up with weed leaves. 3. 满树金花、芳香四溢的金桂；华白如雪、香气扑鼻 的银桂；红里透黄、花多味浓的紫砂桂；花色似银、季季有花的司机规；竞相开放，争妍媲美。进入桂林公园，阵阵桂香扑鼻而来。 The Park of Sweet Osmanthus is noted for its profusion of osmanthus trees. Flowers from these threes in different colours are in full bloom which pervade the whole garden with the fragrance of their blossoms. 4. 在四川西部，有一美妙的去处。它背倚岷山主峰雪宝顶，树木苍翠，花香袭人，鸟声婉转，流水潺潺。这就是松潘县的黄龙。相传在中国古代，洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行，有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于岷山之下，因而其地就称为黄龙。 One of Sichuans finest scenic spots is Huanglong, which lies in Songpan County just beneath Xuebao, the main peak of the Minshan Mountains. Here you will enjoy lush green forests, fragrant flowers, bubbling streams, and songbirds. There is a story about the place as follows: Once in ancient China, when great floods threatened the people of central China, Yu the Great was determined to tame the mighty floods by himself. However, water was too inundant for any boat to carry him. Then, a yellow loong (pronounced huanglong in Chinese, with the image similar to English “dragon”) appeared to boat him, leading to his success in the fight against the floods. Too exhausted to return to its ocean, the loong died at the foot of the Minshan Mountains. And the place was named after it. 5. 晚唐诗人杜荀鹤有诗送人游吴 ：“君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。” 这首诗可谓脍炙人口，它描述的是古时苏州一带的水乡形态。 The Chinese poet Du Xunhe in the late Tang Dynasty (618-907) once wrote: “When Suzhou comes into sight, Houses are all pillowed on the waterside. The old capital with few vacant fields is crisscrossed by jetties and bridges.” This is a poetic description of old Suzhou, a time-honored water town in Jiangsu province. 6. 杭州香格里拉酒店坐落在杭州著名的西湖北岸，俯瞰孤山及优雅的西泠桥，饭店景观宏伟、仿如世外净土、带给您无限舒适享受。 The legendary Shangri-La Hotel, Hangzhou stands on the beautiful north shore of Hangzhous famous West Lake, overlooking Solitary Hill Island and the graceful Xiling Bridge, in a setting that offers guests scenic grandeur, unsurpassed comfort and secluded tranquility. 7. 长江三峡，无限风光。瞿塘峡的雄伟，巫峡的秀丽，西陵峡的险峻，还有三段峡谷中的大宁河、香溪、神农溪的神奇与古朴，并伴随着许多美丽的神话和动人的传说，令人心 驰神往。 The Yangtze Rivers Three Gorges present a scene of boundless varieties with the magnificence of Qutang Gorge, the elegance of Wu Gorge, the perilousness of Xiling Gorge as well as the primitive simplicity and the mysteriousness of Daning, Xiang and Shennong Rivers. And whats more, each scene is related to a wonderful fairy tale or a moving legend which will kindle your meditation on the remote past. 8. 杭州是南宋（1127-1279）的京都，位于大运河南端和“鱼米之乡”。西湖是杭州最令人心驰神往的景观。 该湖为一个不太深的人工湖， 中国一些伟大诗人为西湖的改造和创新做 出了大量的贡献。 例如九世纪的白居易， 十一世纪的苏东坡， 在担任地方官时， 修建了海塘、堤坝、堤道、桥梁，并且重建了宝塔和寺庙。 At the southern terminus of the Grand Canal and amid a region known as the “land of fish and rice” is Hangzhou, the imperial capital during the Southern Song Period. (1127-1279). The center-piece of the citys seductive landscape is West Lake, a shallow man-made reservoir, the creation and alternation of which owes much to the efforts of some of Chinas great poets. As officials, both Bai Juyi in the ninth century and Su Dongpo in the eleventh built sea walls, dykes, causeways, and bridges as well as restored pagodas and temples.导游词下载篇三：导游词 各位朋友，大家好，今天我们要去游览的地方是被誉为“中国十大魅力名镇之首”，也是云南著名的桥乡和顺古镇 既然，能够获得“中国第一魅力名镇”的称号，和顺当然有它独特的魅力所在。位于腾冲县城以西3公里处的和顺乡，不仅拥有，深厚的历史文化，浓郁的人文气息，在这儿，田园牧歌式的美丽风光可谓是，随处可见。而他的独特之处更在于，首先，他是面向南亚的第一镇，有着两千多年历史的南方丝绸之路，连接了中印两大文明古国，著名的史迪威公路穿越和顺。其次，和顺是火山环抱的休闲胜地，是国家级风景名胜区。生活在这里的和顺人世代从大山里出国闯荡，以大马帮为主要交通工具，形成了亦商、亦桥、亦农、亦儒的独特生存方式。西方建筑、南亚建筑元素与云南“三房一照壁、四合五天井”的古民居恰到好处的融为一体。而且，他还是南方丝绸之路上最大的侨乡，至今和顺侨居海外的华人、华侨有一万余人，居住在本乡的人口仅有6千多人，其中，归侨和侨眷占全乡人口的80%，因此和顺成为云南著名的侨乡。这里是六千居民和谐生活的古镇，他展现的是令人向往的田园牧歌式的生活，是一个“活着的古镇”。各位朋友，百闻不如一见，就让我们快点出发，快点到达吧！ 各位朋友，和顺到了，请看，这块 “和顺顺河”牌坊。牌坊的背面是我国著名学者、曾任腾越道的赵藩，书写的“仁里”两个字，说明和顺是仁义道德之乡。再请看东边双虹桥头的“文治光昌”牌坊和西边双红桥头的贞节牌坊。都可以看出和顺深受中国传统儒家文化的影响。我们继续往前走，这是为纪念和顺荣登“中国十大魅力名镇”，并夺取“中国魅力名镇展示2005年年度大奖”而树立的纪念碑。 踏进和顺的青石路，便一脚踏进了百年的时光。大家请看在我们前方荷花池中的亭子它叫雨洲亭，是和顺人为纪念首任和顺益群中学校长，后任云南大学副校长的寸树声先生而建的，体现了和顺人尊师重教的优良传统。 走过双虹桥，对面那一栋很有风格的建筑就是全国最大的乡村图书馆和顺图书馆。这便是和顺人人生的第二课堂。和顺图书馆的前身是清末进步团体 “咸新社”和1924年成立“阅书报社”。1928年扩建为图书馆，1938年新馆舍落成。是国家级重点文物保护单位，请看和顺图书馆的大门上悬挂着黑底金字大匾和顺图书馆，这是和顺清末举人张砺书写。二门上的“和顺图书馆”匾，由胡适题写，“文化之津”匾是李石曾题写的。前面这栋半亭回廊式二层楼房，就是图书馆的主楼，这是一栋两层上下五格的中西合璧式建筑，主楼后面的这幢洁白庄严的仿古建筑叫“藏珍楼”，其中有全套大藏经、升庵全集数百册“武英殿丛书”，近千册四部丛书，另外还有不少古籍善本、珍本，尤以清代木刻版本为贵，听到这儿您是不是会由衷感叹，真不愧“藏珍楼”啊！管内现有藏书7万余册，古籍珍本近一万册，在中国乡村文化界堪称第一。 说话间我们来到了文昌宫，文昌宫不仅是和顺“文治光昌”的象征，而且还表现了和顺人儒商并重的传统。文昌宫是和顺洞经会的活动基地。洞经音乐于清代乾隆年间传入和顺，是和顺文化的重要组成部分，也是重大民俗活动不可缺少的内容，对陶冶情操，淳化民风，曾经起过十分有益的作用。现在这里有腾冲神马艺术展、古法造纸表演、和顺“申魅”展。 出了文昌宫，我们来到了滇缅抗战博物馆。滇缅抗战博物馆建于2005年，时值中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利60周年纪念，由云南柏联公司与著名收藏家段生馗合作，建成的中国第一个民间收藏民间投资的抗战博物馆。博物馆的馆址选择在当年中国远征军第二十集团军司令部的旧址，馆藏文物近7000件，展馆分为七个部分：一、山河破碎；二、悲壮远征；三、沦陷岁月；四、日军暴行；五、飞虎雄鹰；六、剑扫烽烟；七、日月重光。请各位依次