写作同义替换.doc

Unit 3 写作同义替换 一、 本单元知识要点 Words and expressions 二、words and expressions 1. 表达人们1.1 用_替换People：1._ 2._ 3._翻译：人们对成功的因素持不同观点，有人相信勤奋，有人依赖运气。 要想获取成功，人们必须从失败中吸取教训。 那些害怕失败的人不可能成功。 1.2用_替换people.翻译： 一些人认为竞争比合作更重要。 1.3用_替换people.翻译：这个问题引起了人们热烈的讨论。1.4用_替换people.翻译：人与自然的和谐共处 (和谐共处：harmonious coexistence) 2. 表达“重要的”2.1 表达“重大的，显著的”：_翻译：iPad是苹果公司最重大的发明之一。 Of 结构：翻译：早点知道自己想学什么很重要。他的建议对人民有好处。 2.2表达“最重要的，首要的”:_ 翻译：他们的首要目的是赚钱 。2.3 表达“关键的”:_ 翻译：勤奋是成功的关键 2.4 表达“不可或缺的”：_ 翻译：数码产品已经成为日常生活不可或缺的一部分 Sheldon 是生活大爆炸中不可或缺的角色。2.5 表达“有价值的”：_ 翻译：Michael 为公司的成功作出了有价值的贡献2.6 表达“非常有价值的，宝贵的”：_ 翻译：网络是学生的一种宝贵资源。 2.7 表达“重要的，杰出的”:_ 翻译：一位重要的科学家 一位杰出的科学家2.8 表达“扮演重要的角色”：_ 翻译：互联网对开阔我们的眼界扮演着重要的角色开阔眼界：翻译：扮演“越来越重要的”角色 2.9钻石句型：翻译：兴趣对于学习至关重要 3. 表达“许多”Many= 翻译：很多人梦想住在这个地方。 在大城市我们有很多机会。 我们有无数理由相信明天不会是世界末日。 这一次的讨论解决了不少问题。大多数：多种多样的：翻译：人应该读多种多样的书来开阔眼界。 越来越多：翻译：越来越多的毕业生发现找一个好工作越来越难。 越来越多的人意识到环境保护的重要性。4. 表达“现在”如今/现在：翻译：如今环保产品越来越受欢迎。如今，很多人过上了比以前更好的生活。 5. 表达“好”5.1 表达“对有好处” 翻译：上艺术班对孩子们是有好处的 他决定每天花一小时来阅读一些有意义的东西。 5.2 好生活：好工作： 过生活：“A比B更好”：翻译：新版比旧版要好的多。A比B差：翻译：他们的表现比其他团队的要差。车的颜色没有它的质量和价格重要。6. 表达“坏”表达“坏的，对有害的” 翻译：吸烟有害健康7. 表达“优点”优点：翻译：我认为竞争与合作都有各自的优点 8. 表达“缺点”“缺点”：翻译：我认为我们应该利用互联网的好处而避免它的坏处。 利用/充分利用：翻译：充分利用身边一切可以得到的资源。 没有缺陷的美本身就是一种缺陷。9 .表达“例如, 举例”“例如, 举例”：翻译：一个典型的例子是生活大爆炸中的Sheldon。 10 .表达否定10.1 翻译：劝服Sheldon学车不是一件易事。10.2 翻译：他们两人都不会做饭。 他提出了两个措施，两个都没有效。 他的母亲和父亲都不会说英语。 这个装备既不准确也不安全。10.3 翻译：我无法相信他们是同龄人。10.4 翻译：打败他不是一件易事。10.5 翻译：金钱能带来的只是悲伤和争斗。 10.6 翻译：凡是皆有可能。有了自信和毅力人能做成任何事情传统书会一直存在就像电视机一直存在一样11.表达“导致，引起”“导致，引起”： 翻译：大量失业可能会导致社会不安定。压力和疲惫经常会导致注意力不集中。13.表达“提高”“提高”：提高意识：提高竞争力：14.表达“促进”促进：翻译：首相的访问将促进两国间的合作。 促进经济发展15.表达“因为”Because= 翻译：我运气很好，因为我裸考就考过了。 由于资金不足，这个项目明年将不会再进行下去。 我无法辨认她的年龄，因为她化了浓妆。 所有的重要发现都来源于专注于一件事情。 成功来源于勤奋、很好的准备并从失败中吸取教训。 人类要为野生动物消亡负责任。 医学的进步归功于为实验做出巨大贡献的动物们。16.表达“认为”“认为”：翻译：尽管有些人认为我们的选择是有限的，而另外有些人认为不管在什么困境下我们都有选择的自由。 19.表达“成功”Success=“成功人士”：“获取成功”：20.表达“出名的，著名的”21.表达“困境”翻译：残疾人通过克服日常生活中的困难获取成功。 他面对困难的勇气 很多女性要面对选择家庭还是工作的两难选择。 经济困难22.表达“结果”23.表达“创新”24.表达“努力”25.表达“竞争、合作”竞争对手：翻译：这个使得公司比竞争对手更有竞争力。 就连他的政治对手也仰慕他。合作：翻译：两国在卫星项目上合作我跟她已经合作五年了Port Authority 是一个New York 和New Jersey 一起运营的机构。诺基亚与微软