奥立电脑(电视)一体机.doc

34 奥立电脑(电视)一体机奥立电脑(电视)一体机Olympc All-In-One Computer用户说明书User manual奥立电脑 奥林匹克精神！Olympc Computer-Olympic Spirit !欢迎您购买奥立电脑（电视）一体机系列电脑，您成为我们的用户是我们莫大的荣幸。我们随机配备了这本内容详细的用户手册，希望您能仔细阅读，这会有助于给您带来更好的使用体验。Thank you for purchasing the series of Olympc All-In-One PC (TV) ,Its our great honor to service for you. We hope you can read this user manual and we believe that it can bring you a better using experience .本手册的用途在于帮助您正确地使用您的电脑，在第一次安装和使用您的电脑之前，请您务必先仔细阅读随机配送的所有资料，特别是本手册众多的安全信息及其他条款所提及的注意事项，这能帮助您更好的使用您的电脑。The purpose of this manual is to help you use your computer correctly. Before you installate and use of your computer att the first time, please be sure you have read all the manual and other prepared information, especially the most safety information and notes referred to other clauses, which can help you use your computer better.标志解释：提示、注意和警告Introduce Signs:Mention ,Notice ,Warning 提示：Mention提示介绍的是相关知识，可以帮助您更好地使用您的计算机。Mention refer to Introduce the relevant knowledge,It can help you better use your computer.注意：Notice注意表示操作不当可能会对计算机造成损害的操作，造成硬件损坏、系统崩溃或者数据丢失，注意就是要告诉您如何避免此类问题。Notice is to tell you how to avoid the question of hardware damage ,system crash and data loss due to improper operation .警告：Warning警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage,property loss or personal injury to your computer or users.OLYMPC 奥立声明Statement 本手册版权归奥立电脑所有，未经奥立电脑事先书面许可，不得以任何形式复制、散发、传播、及应用于其它商业目的活动。The copyright of the manual is belong to Olympc computer ,Withour the prior written permission by Olympc computer, Anyone shouldnt copy ,distribute,disseminate and apply to other commercial activities in any way. 奥立电脑对本手册不作任何担保，对手册中的印刷错误及用户对本书册可能造成的误解不负任何责任。Olympc didnt make any guarantees on this manual printing error and didnt responsible for the users rmisunderstanding of the manual . 如果您在使用过程中发现什么问题，请拨打我们的热线服务电话我们有专业客服人员为您提供帮助。If you have any question in using the computer,please call our service hotline We will arrange our customer service to assist you . 本手册的内容如有变动，以新版本为准，恕不另行通知。本手册的内容如与所购电脑有出入，奥立电脑保留最终解释权。If the contents of the manual changes to the new version will prevail without notice. The manuals contents is different from the computer ,Olympc retain the right of final interpretation .本手册中提及的其他公司的商标及品牌，仅为了说明之用，不代表其他含义。The other trademarks and brand names mentioned in this manual is only for illustrative but not for other purposes. 感谢您的理解和支持！Thank you for your understanding and supporting!目录Catalogue一 安全说明5Safety precautions二 组件名称10Component name三 TV安装说明13 TV installation instructions四 TV操作说明14TV instructions五 电脑安装问题与使用17 Computer installation and using六 产品规格20Specifications七 故障检查21Fault check八 故障查询22Fault inquiry九 服务指南23Services Directory一安全说明Safety precautions 本液晶显示器的设计和制造符合国际安全标准，与其他电器设备一样，如果要获得最佳结果并确保安全，必须多加小心。使用本产品之前，请阅读并充分理解“安全说明”以确保使用的正确性，并遵循所有的说明。The designing and manufacturing of the LCD monitor is according with international safety standards, and the same with other electrical equipment, it must be more careful to get the best results and to ensure the security. Before using of this product, please read and fully understand the safety precautions to ensure the correctness and then follow it .关于符号About symbols本手册，用户手册以及产品上使用了各种符号，以确保使用正确，防止对用户和他人构成危险，避免财产损失以下介绍这些符号的意义。务必通读这些介绍并充分理解含义。In order to ensure the correctly use the products,to prevent it pose a danger to users or others and to avoid lossing of property ,The manual, user manual, as well as products applied in a variety of symbols .Be sure to read and fully understand the meaning of the presentation. ! 警告 Waring 本符号表示如果忽视此信息，可能会由于不正确的使用造成人身伤害甚至死亡。This sign show us that if we ignore this information,It may cause to personal injury or even death because of incorrect using! ！ 注意 Noted 本符号表示如果忽视此信息，可能会由于不正确的使用造成人身杀害或物理损坏。This sign show us that if we ignore this information,it may cause to person killed or physical damage ! 典型符号Typical symbols！ 该符号表示一种额外的警告（包括注意），用一个示意图说明内容。The sign refer to an additional warning (including attention),illuminate by a sketch map. 该符号表示一个被禁止的操作。内容被清楚地显示在图中或示图旁（左边的符号表示禁止拆解）。The sign refer to a banning on the operation.The contents was clearly showing on the picture or chart (the left sign refer to forbid dismantling) 该符号表示一个必要的操作。内容被清楚地显示在示图中或示图旁（左边的符号表示应该将电源插头从插座上拔下）The sign refer to a necessary operation.The contents was clearly displayed on the picture or chart (the left symbol shows that it should unplug the power from the socket) ！ 警告warning发生问题时切勿使用显示器Dont use the display when problem happened 冒烟，发出怪味，无图像，无声音，声音过大，外壳，组建或电缆损坏，液体或杂物进入等非正常现象发生时会引起着火或电击，在这种情况下，立即关掉电源，然后将插头从插座上拔下，在确认没有冒烟或异味发出后，请与分销商联系。切勿自行修复，因为这样很危险。Smoking, odd smell, no images, no voice, the voice is too large, the damage of shell, construction and cable,when the debris and liquid enter into the products or other unusual phenomena occurred, they causesed electric shock or fire, in this case, Please turn off the power immediately, and then unplug the plug from the socket,Please contact with the distributor after affirming that there is no smoking or odd smell . Do not repair it by yourself cause it is very dangerous.不要让液体或异物进入Do not allow the entry of liquid or foreign bodies 液体或异物的进入会引起着火或电击。在有儿童的家庭要特别注意。如果液体或异物进入液晶显示器，请立即关闭电源开关，从插座上拔掉电源插头，并与分销商取得联系。It will cause of a fire or electric shock due to the entry of liquid or foreign bodies. In families with children should pay special attention . If liquid or foreign bodies enter into the LCD, please turn off the power switch immediately ,unplug the power form the socket then get in touch with the distributors. 不要让显示器淋雨或受潮。Do not allow the display show in the rain or damp. 不要将花瓶、壶、杯、化妆品、水等液体放在显示器上或显示器的周围。Do not put liquid sush as vases, pots, cups, cosmetics,or water on the display or around. 不要将金属、易燃物等放在显示器上或显示器的周围。Do not put metal , Inflammable products on the display or around .切勿拆解和更改显示器Do not dismantle or change the display显示器内有高压组件，维修可能会引起着火或电击。There are high pressure components in the display , maintenance may cause of electric shock or fire. 切勿取下任何固定的盖板。 Do not remove any fixed cover.安全说明（续）Safety Precaution (Continued)不要使显示器受到振动或冲击Do not make the display vibrate or shock 如果显示器受到跌落或破损，会造成伤害，连续使用可能会引起着火或电击。If the display be damaged or falled down, it can cause harm ,and it also can lead to fire or electric shock by continuing operating. 如果玻璃面板破损或损坏，请立即关闭电源开关，从插座上拔掉电源插头，并与分销商取得联系。If the glass panel be broken or damaged, Please turn off the power switch immediately , unplug the power from the socket then get in touch with the distributors . 不要将显示器放在不平稳的表面上Do not put the display on non-smooth surface 如果显示器跌落或破损，会造成伤害，连续使用可能引起着火或电击。If the display be damaged or falled down, it can cause harm ,and it also can lead to fire or electric shock by continuing operating. 不要将显示器放在不平稳、倾斜或振动表面上，如不平稳或倾斜的支架等。 Do not put the display on the non-smooth ,slope or vibration surface , such as non smooth or slope plank.不要阻隔显示器的通风Do not block the ventilation of the display 如果显示器在工作中或刚刚切断电源阻碍显示器的通风，会由于过热而损坏显示器并缩短其寿命。请注意通风在显示器两边，后部预定与其他物体（墙壁）之间留出100毫米（10公分）以上的空隙。If the display is in process or just cut off the power block the ventilation of the display , damage or shorten the lifetime due to the overheating. Please note the ventilation are on the both sides of the display, set aside above 100mm(10cm) spacing between the rear of the products or other objects (such as wall). 在显示器的通风孔附近不要放置任何物品。 Dont place any item around the ventilation holes of the display . 切勿阻塞通风孔。Do not block ventilation holes. 不要倒置液晶器的屏幕。Do not inverted-LCD screen. 不要用桌布等覆盖液晶显示器。Do not cover LCD monitor by cloth or other products 不要将显示器放置在地毯或被褥上，或放在窗帘附近。Do not put the display on the carpet ,bedding or around the curtains .确保使用正确的电源插座To ensure the correct use of electrical outlets错误的电源可能会引起着火或电击，根据显示器上的指示和安全标准，确保正确的电源。Wrong power supply may cause fire or electric shock, To ensure the correct power supply according to the instructions on the display and safety standards 根据所用的电源插座情况，必须使用随附的电源线。 On the basis of the use of electrical outlets, the attached power cord is necessary.注意电源线的连接Attention to the connection of the power cord 电源线的不正确连接可能会引起着火或电击。The power cord is not properly connected may cause electric shock or fire. 不要用湿手触摸电源线。Do not use wet hands to touch the power cord. 使用之前请请检查电源线的连接部分是否清洁（没有灰尘），使用柔软和干燥的布清理电源插头。Please check if the connection of the power cord clean or not (without dust) before using the power ,use soft ,dry cloth to clean-up the power o the use of soft, dry cloth and clean-up the plug power. 将电源插头牢固插入电源插座。避免使用松动、不安全的插座，否则会发生接触故障。Insert the plug power into the outlet strongly. Avoid using of loose, unsafe socket, or it will occur contact failures 不要切断合适的电源插头，取下插头会降低性能。如果希望延长线，请获取合适的延长线或向分销商咨询。Do not cut off the right plug, remove the plug will reduce performance. If you would like to extend the line, please obtain the appropriate extension line or consultate to the distributors. 如果想使用新的保险丝替换注塑插头内的保险丝，请使用同值、同型的原保险丝进行更换。确保将保险丝恢复至原样。 If you want to use the new injection to replace with the fuse plug, use the same value, same type of fuse as a replacement .To ensure that the fuse will be returned to its original.确保安全接地To ensure the safety of grounding使用随附的电源线将本显示器的交流进线的接地端相连。如果随附的插头与插座不匹配，可与电工更换陈旧过时的插座。仔细处理电源线和外部连接电缆,如果连续使用受损的电源线或电缆，会引起着火或电击。避免电源线或电缆过热、受到太多的压力或张力。如果电源线或电缆受损（芯线暴露或电缆破损等），请联系分销商。Use the attached power cord to connect with ground side of the exchange line. If the attached plug dont match the socket , can change the outdated electrical socket with the electrician. Be carefully deal with the power cord and external cable connections, if the continuous use of the damaged power lines or cables will cause a fire or electric shock. .Avoid power lines or cables overheated or bear too much pressure or tension. If the power cord or cable damaged (cored wire exposed or cable damaged etc.), please contact with the distributor. 不要将显示器或重物放置在电源线或电缆线上。不要将桌布，盖板等盖住电源线或电缆，因为会由于大意而将重物放置在隐藏的电源线或电缆上。Do not put the display or heavy objects on the power cord and cable line . Do not cover the power cord or cable by table board 不要拉扯电源线或电缆，连接或断开电源线或电缆时，请用手扭住插头或连接器。Do not drug in the power cord or cable, when connect or disconnect the power cord or cable, please tackle the plug or connector by your hands. 不要让电源线放在加热器旁。Do not put the power cord beside the heater .安全说明（续）Safety Precaution (continued) 不要在电源插座刚取下插头时触摸电源插头，以防止电击。In order to prevent electric shock. ,dont touch the power plug when remove the plug outlet 在闪电时不要触摸电源插头。 Do not touch the power plug when lighting . 避免缠绕电源线，或猛力弯曲电源线。 Avoid winding or severe bending power cord 尤其避免践踏插头处、便携插座以及其他从设备引出处的电源线。 To avoid trampling on the plugs, portable sockets and the power cord from the other devices.小心处理遥控发射器的电池Careful with batteries of the remote control transmitter 电池处理不正确会引起着火或人身伤害。如果处理不当，电池会爆炸。Incorrect operate the battery would cause fire or personal injury. If not handled properly, the battery will explode. 不要将电池放入水中或火中。Do not put the battery into the water or fire. 远离火或高温环境。Away from the fire or high-temperature environment. 不要用金属镊子夹持电池。 Do not use metal tweezers holding the cell. 将电池保存阴凉、干燥的地方。Store the battery in a cool, dry place. 不要短路电池。Do not use the short-circuit battery. 不要对电池充电、拆解或焊接电池。Do not charge ,dismantle or weld the battery. 不要使电池受到无礼冲击。Do not shock the battery rudely. 请只使用本显示器用户手册中指定的电池。Please only use specified battery which showed in the monitor user manual . 装填电池时请确保电池正和负端的极性正确。Please make sure the correctness of the positive and negative terminal When loading batteries 如果发现电池泄漏、请檫掉流出物，然后更换电池。如果流出物粘在身体或衣物上。请用水彻底清洗。If the battery leaks, clean the effluent out, and then replace the battery. If the effluent stuck on the body or clothing. Please clean thorough . 处理电池时请遵守当地的法规。Please comply with the local rule of law when dealing with the battery .注意 Noted小心移动显示器, 如不加注意，可能会造成伤害或损坏。Careful to move the display,if you dont pay attention it may cause injury or damage . 使用时不要移动显示器。移动之前，请断开电源插头和所有的外部连接。Do not move the display .Please disconnect the power plug and all external connections before moving it . 建议两人移动显示器。Suggest two persons to move the display 避免冲击或振动显示器，尤其小心玻璃屏幕。To avoid impact or vibrate thedisplay,especially be careful with the glass screen of the display 不要在显示器上放置任何物品Do not put anything on display在显示器上放置物品会造成不平衡或跌落，并造成伤害或损坏。在有儿童的家庭要特别注意。To place items in the display will cause an imbalance or fall down, and also cause injury or damage. In families with children should pay special attention .避免潮湿或多灰的场地Avoid wet or ash sites将显示器放在有烟尘、潮湿、多灰地方，油烟或腐蚀气体可能会引起着火或电击。It will cause fire or electric shock if place the display on the smoke ,dust ,wet or ash sites. 不要将显示器放置厨房、增湿器或有油烟和潮气地方的附近。避免高温环境热量会影响显示器或其他部件，引起变形、熔化或火灾。Do not place the display on the kitchen ,humidifier ,soot or around the moisture sites . Avoid high-temperature heat will affect the display or other parts ,then caused deformation ,melting or fire. 不要将显示器、遥控器以及其他部件放在阳光照射的地方或加热器等热源物体的附近。Do not place the display, remote control, as well as other components on the sunniness sites or around the heated objects . 不要将显示器放在温度变化大的地方。Do not place the display on the sites which with the large temperature changes.取掉电源线实现完全分离Removed the power cord to achieve complete separation出于安全考虑，长时间不使用显示器，可断开显示器的电源。For security reasons, disconnect the power when display wouldnt use for a long time, 清理之前，关掉显示器并拔掉插头。如不加以注意，可能会引起着火或电击。 Before cleaning,Please turn off the monitor and pulled the plug. If we do not pay attention, it could lead to a fire or electric shock.注意事项Notes 安装环境The installation of the environment不要挡住通风孔，不要将显示器放在地毯或毯子上，或放置在窗帘附近，否则可能会挡住显示器的通风孔。Do not block the ventilation holes, do not place the display on the carpet or blankets, or around curtain sites, or it may block the ventilation holes of the display.安全说明（续）Safety precaution (Continued)不要将显示器放在以下地方Do not place the display on the following areas 附近，阳光 直加热器射等热的地方。Near the sun and heater or other hot sites 温度变化很大的地方。Sites with great changes in temperature 空气流动差的地方。Sites with poor air flow 火源附近。Fire in the vicinity 浴室或淋浴室等潮湿的地方。Wet areas such as bathroom or shower room 经常走动的地方。Site in Regular walking 经常走动或有强烈振动的地方。Sites with strong vibration 歪斜或不平稳的地方。Slope or unstable areas near the sun, and other hot shot straight heater. 如何观看显示器How to watch the display 如果在非常暗的屋内使用显示器，您的眼睛会疲劳。请在亮度适中的室内使用。避免阳关直射屏幕，以防眼睛疲劳。 不时看远处可放松眼睛。请以俯视的角度观看。Your eyes will be tired if use display in the dark place. Please use it in the indoor place with the moderate brightness. Avoid the sun shoot the screen directly ,In order to prevent eye fatigue please watch the distance scene with the look down angle every now and then ect clearance of the screen to prevent eye fatigue. 如何清洁液晶显示器的荧幕How to clean the LCD screen清洁液晶显示器之前，关掉电源并将电源插头从电源插座上拔掉。为避免损坏或划伤液晶显示器屏幕表面，切勿使用锐利和坚硬的物体敲打或划屏幕的表面。使用浸油温水的软布清理屏幕，并使用软布檫干。如不理想，请使用浸有中性清洁剂的布。不要使用粗糙或研磨的清洁剂！Before cleaning the LCD, please turn off the power supply and unplug the power from the outlet. In order to avoid damage or scratch the LCD screen, dont use sharp and hard objects hit the surface of the screen. Use the soft cloth with oilness warm water to clear the screen then dry with a soft cloth. If unsatisficatory, use the cloth with neutral detergent cloth but dont use the crude or abrasive detergent!如何清洁显示器的机柜How to clean the display cabinets请使用软布清洁显示器的机柜和控制面板。特别脏时，请将中性洗涤剂在水中稀释，再将软布蘸湿拧干后再檫拭，然后再用干的软布檫干。请勿使用酸/碱清洁剂、酒精、擦洗剂、OA 清洁剂、汽车蜡、玻璃清洁剂等，因为这些清洁剂会使机柜褪色、檫伤或开裂Please clean the display cainets and control panels by a soft cloth. When very dirty, please dilute the neutral detergent in the water, then brush it by the soft dry cloth . Do not use acid /alkali detergent, OA and glass detergent ,alcohol, cleaning agent, car wax, and so on, because those detergent will make cabinet fade, crack or injury .防止对无线电接收器的阻碍To prevent the obstruction of radio receivers本显示器的设计符合国际EMI 标准。这是为了避免无线接收器出现问题。- 使显示器远离无线电。- 调整无线电天线，使显示器不受干扰。- 应使显示器远离无线电的干扰。- 天线使用同轴电缆。除显示器外，关闭所有其他设备，检查本显示器是否影响无线电接收器。如果使用显示器时发现无线电接收问题，请检查以上的说明The design of the display in line with international standards for EMI. This is the wireless receiver in order to avoid problems. - Away from the radio display. - To adjust the radio antenna, so that the display without interference. - Display should stay away from radio interference. - The use of coaxial cable antenna. In addition to the display, close all other equipment to check whether the display of the effects of radio receivers. If the monitor found that the use of radio reception problems, please check the above description电缆连接的注意事项Cable to connect Notes- 确保所有连接（包括电源插头、延长线以及设备之间的互连线）之前并符合制造商的说明，更改连接之前，关掉电源并收回电源插头。- 显示器的电源线不应与其他设备（如无线电）等共用一个插座。- 使用带接地端的插头，并保证其接地。- To ensure that all connections (including power plugs, extension of the line equipment, as well as the interconnection between the lines) prior to and in accordance with the manufacturers specifications, before connecting to change, and to switch off power supply to recover the power plug. - Monitor the power cord should not be confused with other equipment (such as r