巴斯夫三季度保持良好业绩.doc

巴斯夫三季度保持良好业绩2012 年第三 季度：- 销售额和不计特殊项目息税前收益同比分别增长 8% 和 5%- 农用解决方案、原油和天然气业务领域继续走强- 化学品业务收益同比下降确认 2012 全年预期：目标是实现销售与收益双增长德国路德维希港，巴斯夫在经历了稳健的上半年之后，第三季度继续保持良好业绩。销售额提高到 190 亿欧元，增长 8% ，主要由于销量的拉动。不计特殊项目的运营收入 (EBIT) 略低于 21 亿欧元，同比增长 5% 。农用解决方案、原油和天然气业务领域表现强劲，足以抵消化学品业务（包括化学品、塑料、特性产品和功能性解决方案业务领域）收益下滑的部分。巴斯夫执行董事会主席博凯慈博士在发布三季度财报时做出了如下评论： “ 三季度全球经济前景未见起色，国际资本市场不确定性仍然存在。中国 2012 年三季度的增速再次出现同比下滑，我们认为中国发展速度将在现在的水平趋于稳定，但无明显上行趋势。”巴斯夫确认 2012 全年预期巴斯夫调整了 部分 2012 年全球经济预期（括号中是之前的预测值）：国内生产总值增长： 2.2% （ 2.3% ）工业生产总值增长： 2.8% （ 3.4% ）化工生产总值增长： 2.9% （ 3.5% ）欧元 / 美元平均汇率： 1 ： 1.30 （ 1 ： 1.30 ）2012 年平均油价： 110 美元 / 桶（ 110 美元 / 桶）巴斯夫预计， 2012 年四季度全球经济及化学业务需求均不会出现上扬。博凯慈博士表示：“但我们的目标依然是超越 2011 年创纪录的销售额和不计特殊项目的息税前收益。”利比亚原油生产的恢复以及公司农作物保护产品业务的成功将为这一预测提供有力的支持。 2012 年化学品业务收益将难以维持去年水准。“面对重重挑战，巴斯夫将专注于本身优势和扩大业务，同时密切注意成本，并继续优化业务流程。”博凯慈博士说。例如 ， 本周初巴斯夫集团旗下公司 Wintershall 与 Statoil ASA 公司 签署协议 ， 大幅扩大挪威大陆架的油气生产。此外，通过收购美国 Becker Underwood, Inc. 公司，巴斯夫致力于成为全球生物种子处理和生物作物保护技术领域的领先供应商。 2011 年 11 月启动的巴斯夫战略卓越项目 STEP 目前进展顺利， STEP 由 100 多个项目组成，预计将持续降低固定成本、提高利润空间。巴斯夫预计到 2015 年所有项目完成后， STEP 对年收益的贡献将达到 10 亿欧元左右。三季度各业务领域表现化学品 业务领域的销售额同比大幅增长，这主要得益于销往苯领集团的产品，以及汇率影响和销量增加。然而，由于利润降低、石油化学品部门装置关停，收益显著下降。受汇率等因素拉动，塑料业务领域的销售额增加。聚氨酯部门销量和价格实现双增长。尽管聚氨酯业务领域收益有所提高，但由于聚酰胺前体利润降低，该领域收益同比大幅下滑。特性产品 业务领域销售额略高于 2011 年同期水平，主要由于有利汇率因素的影响。销量和售价双双出现下降，影响了销售额的增长。由于闲置产能造成成本提高，同时研发投入增加，因此收益降低。尽管受到有利汇率因素拉动，功能性解决方案业务领域销售额仍然下滑。这主要是因为贵金属贸易销量和价格双双下跌，造成贡献额减少。收益未能达到去年同期水平，主要是由原材料成本增加造成的。农用解决方案 业务领域销售额大幅增长。南美业务本季开局、北半球秋季业务均大获成功。除销量提高以外，汇率因素也推动了销售额的增长。由于销量增加，收益大幅高于去年同期水平。原油和天然气 业务领域销售额增长显著，两块业务销量均有所提高。现货交易市场需求的增加，拉动了天然气贸易量的增长。去年 2 月至 10 月利比亚原油生产被迫暂停；今年第三季度实现了连续生产。因此，收益大幅超过去年同期水平；净收入也显著增长。受苯乙烯业务剥离（ 2011 年 10 月 1 日起归入合资企业苯领）的影响，其它业务领域的销售额有所下降，收益则大幅下降。除去苯乙烯业务的收益贡献外，股价上涨造成的长期激励项目准备金增加，也对收益造成了不利影响。相较之下，去年三季度长期激励项目准备金减少，则使当季收益提高。三季度各地区业务发展情况欧洲地区 销售额同比增长 12% 。由于利比亚原油恢复连续生产，原油和天然气业务领域销售额大幅增长。化学品业务领域销售额同样显著增长，这主要得益于产品组合效应。不计特殊项目的运营收入大幅增长，达到 14 亿欧元，同比增加 2.14 亿欧元；原油和天然气以及农用解决方案业务领域对此贡献最大。北美地 区 销售额按美元计算下降 9% ；按欧元计算增加 3% 。这主要得益于汇率因素较为有利以及塑料领域受需求拉动销量大幅增长。但售价降低对销售额增长造成了不利影响。受石油化学品部门计划外装置关停影响，三季度收益为 2.29 亿欧元，同比减少 7200 万欧元。亚太地区 销售额按本地货币计算同比下降 6% ，按欧元计算上升 5% 。汇率因素较为有利，极大抵消了售价降低的影响。 在化学品销量显著提升的推动下，本地区销量实现增长。尽管聚氨酯部门贡献大幅提高，但 地区 收益仍下滑至 2.36 亿欧元，同比减少 2300 万欧元。这主要是因为摊销折旧费用和研发支出增加。南美、非洲与中东地区 销售额按本地货币计算增长 1% ，按欧元计算增长 3% 。 受销量增加及