铁路信号专业英语.doc

铁路信号专业词汇 英语英文单词翻译2 1通信信号communicationandsignal2信号工程signalengineering3信号设计signaldesign4信号signal5信号理论signaltheory6信号系统signallingsystem7信号配线signalwiring8信号电路signalcircuit9点灯电路lightingcircuit10报警电路warningcircuit11接口电路interfacecircuit12测试电路testiingcircuit13方向电路directionalcircuit14电路设计circuitdesign15电路分析circuitanalysis16延续进路succesiveroute;succesisveroute17信号楼signalbox;signaltower18控制中心controlcenter19继电器室relayhouse;relayroom20电源室powersupplyroon;powersupplyroom21区间section22信号施工signalconstruction23信号厂signalshop24工厂化施工industrialconstruction25电缆接续cableconnecting26电缆敷设cablelaying27电缆敷设机cablelayingmachine28铁路信号;铁道信号railwaysignalling29固定信号fixedsignal30移动信号movablesignal31视觉信号visionsignal;visualsignal32闪光信号flashinglightsignal;flashsignal;flashingsignal33音响信号acousticsignal;whistlesignal34手信号handsignal35防护信号protectingsignal;protectionsignal36机车信号cabsignalling37驼峰信号humpsignal;humpingsignal38区间信号sectionsignaling;waysidesignaling39行车信号runningsignal;trainsignal40调车信号shuntingsignal引导信号calling-onsignal42地面信号tracksidesignal;groundsignal43进站信号homesignal44车站信号stationsignal;signalingatstations45出站信号startingsignal46报警信号alarmingsignal47事故信号accidentsignal48色灯信号colourlightsignal49信号色度signalcolourfidelity50信号标志signalindicator51信号显示signalvisibility;signalaspectandindication52道口信号crossingsignal53道口自动信号crossingautomaticsignal;automaticlevelcrossingsignal54道口通知设备crossingannouncingsignal;highwaylevelcrossingannouncingdevice55道口控制器crossingcontroller56道口栏木crossingbarrier;crossbarrieratgradecrossing57道口防护crossingprotection58道口遥信遥测设备remotecontrolcrossing;remotesurveillanceandtelemeteringforhighwayl59道口安全crossingsafety60道口事故levelcrossingaccidents61轨道电路trackcircuit62交流轨道电路a.c.trackcircuit;actrackcircuit63脉冲轨道电路pulsetrackcircuit64无绝缘轨道电路jointlesstrackcircuit65阀式轨道电路value-typetrackcircuit;valvetypetrackcircuit66音频轨道电路audiofrequencytrackcircuit67极频轨道电路polarfreguencycodedtrackcircuit;polar-frequencypulsetrackcircuit68移频轨道电路frequencyshifttrackcircuit;frequency-shiftmodulatedtrackcircuit69长轨道电路longtrackcircuit70轨道电路区段trackcircuitdistrict71轨道电路测试trackcircuittesting72轨道传感器tracksensor73计轴器axlecounter74钢轨阻抗railimpedance75轨道绝缘;绝缘节railinsulation;insulationsection76极性交叉polarreversal;polartransposition77钢轨接续线railbond78钢轨导接线;钢轨接续线railbond;railbond79断轨保障brokenrailprotection80断轨防护;断轨保障brokenrailprotection;brokenrailprotection轨道占用trackoccupied82分路效应shuntingeffect83调整状态normalstate84联锁interlocking85集中联锁centralizedinterlocking86继电集中联锁relaysysteminterlocking87电气集中联锁electricinterlocking88电子集中联锁electronicconcentrationinterlocking89微机集中联锁microcomputer-basedinterlocking90非集中联锁non-centralizedinterlocking91电锁器联锁interlockingwithelectriclock;interlockingbyelectriclocks92色灯电锁器联锁colourlightinterlockingsystemwithelectriclock;interlockingbyelectriclockswithcolorlight-si93臂板电锁器联锁interlockingsystemofsemaphoresignal;interlockingbyelectriclockswithsemaphore94联锁设备interlockingequipment95电锁器electriclock96转辙器switch97导管装置pipeinstallation98锁闭设备lockingdevice99表示设备indicationpanel;displayboard100信号表示signalindication101锁闭locking102解锁release103闭塞blocking;blocksystem104人工闭塞manualblock105区间闭塞sectionblock;sectionblocked106半自动闭塞semi-automaticblock;semi-automaticblocksystem107继电半自动闭塞all-relaysemiautomaticblock;all-relaysemi-automaticblocksystem108自动闭塞automaticblock;automaticblocksystem109移频自动闭塞frequencyshiftmodulatedautomaticblock;automaticblockwithaudiofrequencyshiftmodulat110脉冲自动闭塞pulseautomaticblock;automaticblockwithimpulsetrackcircuit111极频自动闭塞polarfrequencycodedautomaticblock;automaticblockwithpolarfrequencyimpulsetrack112交流计数自动闭塞a.c.countingcodeautomaticblock113计轴闭塞axlecounterpermissiveblock114单线闭塞singlelineblock115移动闭塞movableblock116无线闭塞wirelessblocking117电子闭塞electronicblocking118列车接近通知trainapproachannouncement119区间占用blockoccupancy;sectionoccupied120区间占用位置检测locationdetectingofoccupiedsection121移频机车信号frequencyshiftcabsignal122点式机车信号intermittenttypecabsignalling;intermittenttypecabsignaling123连续式机车信号continuouscabsignal;continuoustypecabsignaling124无线机车信号radiocabsignalling125机车信号设备cabsignallingequipment;cabsignalingequipment126车上信号设备cabsignaldevice127地面信号设备tracksidesignalfacility128感应器inductor129点式自动停车intermitenttypeautomatictrainstop130自动停车装置automaticstoppingdevice;automatictrainstopequipment131列车自动控制automatictraincontrol132列车自动控制系统automatictraincontrolsystem133列车自动控制装置automatictraincontroldevice134列车自动防护automatictrainprotection135列车自动防护系统automatictrainprotectionsystem136列车自动运行automatictrainoperation137列车自动减速automatictraindeceleration138列车速度自动监督automatictrainspeedsupervision139超速防护trainoverspeedprotection140测速装置speedometer141列车运行监测trainrunningmonitoring142车次表示trainnumberdisplay;trainnumberindication143车次自动表示;车次自动显示automatictrainnumberdisplay144车辆抄号设备wagonnumbercheckingeguipment145车辆识别装置vehicleidentifier146监视装置monitordevice147监视系统monitorsystem;supervisionsystem148跟踪系统tracingsystem149卫星监测satellitemonitoring150卫星定位satellitelocalization151列车位置表示trainlocationindication;trainpositionindication152行车指挥自动化runningcommandautomation;automationoftrafficcontrol153调度集中centralizedtrafficcontrol;ctc;centrallizedtrafficcontrol154调度集中装置centralizedtrafficcontolinstallation155计算机辅助调度computer-aideddispatching156遥控remotecontrol157遥信装置remote-signalequipment158调度监督dispatcherssupervision;dispatcherssupervisionsystem159调度监督设备dispatcherssupervisionequipment160进路控制routecontrol161进路控制装置routingcontrolequipment162编组站自动化automationofmarshallingstation163自动化编组站automaticmarshallingstation164自动化驼峰automatichumpyard165驼峰溜放调速humpinggoverning166编组站测速yardspeedmeasurement167编组站测长yarddistance-to-couplingmeasurement168编组站测阻yardrollabilitymeasurement169编组站测重yardweightsensing170驼峰机车信号humpcabsignalling171驼峰电气集中联锁electricinterlockingforhumpyard172车辆加减速器caraccelerator/retarder173车辆减速器carretarder174车辆缓行器;车辆减速器wagonretarder;wagonretarder175减速顶retarder;dowtyretarder176溜放速度freerollingspeed177进路存储器routestorage178制动位retarderlocation179目的制动objectivebreaking;targetbraking180自动摘钩设备automaticuncouplingequipment181牵引小车pushingtrolley182铁鞋skate;castbrakeshoe183信号设备signalfacility;signaldevice184信号机signal185色灯信号机colourlightsignal;color-lightsignal186透镜式色灯信号机multi-lenscolourlightsignal;multi-lensessignal187探照式色灯信号机coloursearchlightsignal188臂板信号机semaphoresignal189信号灯signallamp;signallight190信号灯泡signallightbulb191信号玻璃signalglass192灯丝转换filamenttransfer193信号电缆signalcable194信号表示器signalrepeater195应答器transponder196信号继电器indicatingrelay197电码继电器coderelay198插入式继电器plug-inrelay;plug-intyperelay199安全型继电器safetyrelay200时间继电器;延时继电器timerelay;timedelayrelay201电磁继电器electromagneticrelay202座式继电器desktyperelay;shelf-typerelay203轨道继电器trackrelay204返还系数releasefactor20