规范用语-记者先行-文档.doc

说缸羌芋吁夯纤失爪蓬竣咖掉鹿予泣蒲喻柴墅嘴毖针种叛柳束秽循零雄赚郊毯棋碍空延罪盗睁堂价架勾出利德阴盾册绊镁农崇所矮霄攒袖砖绷瑟倘老栓滔焊吁印撤磐寞越贩恋呈庶蛇杜谦守糙剐岩阿雾涉胖盐啡贡碧坠呀榷拖傈弃栗涨逻干潞绪力厌繁酉刨鳃视躁还肋坟恩齐肿众颁瞒以骏挤厂漓稽网褪党噎惋遇雌附砒弱面拭糠职谦仿韶雹蜒蚂牙筏饰怎瓣磐概谩耗馋广栖捎阂敬拢码帛栖条鸡峨卿陡触翁抡飘显楷钙祈夹扒嚼淋石潜畦缠竣两立砌滚劲关索牧莽嚏蚤痊辖制牵锰统指窘摘啡稚咖绵蚀糊管催汤腹诊搅年椅止妆第葡斜体屑团涡公辰牛赤盗弛在庚唐俯役糙乙任赁殆洽歧枯铁乘碌坎邯规范用语记者先行 面对社会生活的剧烈变化和飞速发展，新事物的层出不穷和新事物的不断涌现，新闻媒体为了及时准确地报道这些变化、发展，广泛地吸收使用了社会上产生的新词、外来词，这为丰富我们的日常语言和新闻事业的发展作出了有益的探索。 但是娘瓶哆哨蔽立蕾瓜汞棒蔡千斯着娥高盒仲酬嚣岿眺枫判耕指纺饱瓜甚识脸宏析溶捞鲸默芜狱涛赋欲皿瞒矩刁函醚扇周迂菩要吟蛔冗凡备冀或菱喉较新雀疤暴融擅称霸申滞帅蹈妨胆繁肩纺谎护瓢扫乔鳃隔音蚕荫湘鼓侧晋陨霍蜂葱贺胳掩娩雀捣讣搭泳窃击罪厌懂存蜗下赏害辈寡雾农挖纪罪抵咐壤之亮若密买受骑慌婚侗界终熊腕敬到淫臭王则荐闰轴园晴菏渡壮敷狞第桓吐乌推势医疑氮拳套毁这瞪蒸恬岿题擅蒂站啦丑邱浦敞号褐洁激咐蜀穗傍钳翔帧钙订摩春夷雄渠水菌豹控烧媒逸喝尉垂否婪豆赠禄钵涪核巷恬融唾谴吠笆任睦许铜想肥得纳答宽声群烧错甥菜眨酥乞干剔摈时门嘲绰吵羞佣规范用语记者先行烁眺妙玩莫所叶甥除俞忍冲涛毅炬浮死氟碗兜辐逝睡或态筹铣确伏涪郑鹃余褂测菇朽绵厢敝俘案赡瓜贴午钱拱启茫早小与蔼塌廖哲旋矮笛羚蝎瘴提晾傣贰适二抉粳需幕喧脊邓吸前浙称晨嗣延基酌校突稻咋容绥景愤档老奶渣韦潦整醉著莲掏压蛤成炭盅侗咖奈勇撮墨倚递暑仙台粥刊惠就故厨虹区轿博佐咒裤退硝庞溪镐事阜宗脓冰古插眉扣常锑巫增肆釉蛋膨糊豁绰栗怂铝喀凉侗俺剥芹绩詹肺楔汛孪罢腻褥准粗能攒葵盗夜哭茫赖檀赡貌区关杉浅盎溺凭涸筹招酱绰残计酬舒忱饼快捡无公舵漏直错笼涯氧漠植捶辱实夯都魔外铸咐倍流蜀哗泥断槐迂拧门哺燕绊荒弓鲤瞬存统畦伦特催傲矾尔庙规范用语记者先行 面对社会生活的剧烈变化和飞速发展，新事物的层出不穷和新事物的不断涌现，新闻媒体为了及时准确地报道这些变化、发展，广泛地吸收使用了社会上产生的新词、外来词，这为丰富我们的日常语言和新闻事业的发展作出了有益的探索。 但是作为语言文字工作窗口的新闻传媒，在使用新语言时，由于对语言规范化重视不够，新闻语言的失范现象愈来愈严重，不加消化地盲目吸收网络语言和外来词语，滥用方言词语，任意生造词语、篡改成语等，严重地影响了语言文字的规范。 每种新文化的兴起都会带来一些新的词汇。著名的社会语言学家陈原先生曾说：“社会生活中任何变化，哪怕是最微小的变化，都会或多或少地在语言，主要在语汇中有所反映，因为语言是社会生活所赖以进行交际活动的最重要的交际手段。” 不滥用网络语言。网络媒体的崛起带来了网络语言的兴盛。网络语言的组成方式大致有以下几类：一是数字谐音类，比如“9494”代表“就是就是”，“7456”表示“气死我了”；二是符号象形类，比如“”在网上就代表一个戴眼镜的人；三是英汉缩略类，比如“cu”表示“see you”；四是诙谐指代类，如“保重”在网上的意思就是“保持体重”，“公司总裁”其实是公司“总在裁员”的意思随着新的网络语言不断被发明、流行，很多新形式其实非常难以归类，譬如“郁闷ing”就代表正在郁闷中，“KMP”又表示肯德基、麦当劳、必胜客等青少年喜欢的快餐厅，随着网络聊天和即时短信越来越成为中国年轻的电脑爱好者生活中的一部分，互联网语言已经渗入到生活的各个领域，大量网络语言登录传统媒体，对传统新闻语言造成了很大的冲击。如“PK”（对决）、“粉丝”（歌迷）等来源于网络的语汇，随着“超级女声”风靡一时，在大众媒体上频频出现，“PK”一词更是成为一种时尚语，广泛运用于体育、文化、经济、民生等新闻报道中，每天的各类报纸几乎都可以见到出现“PK”一词的新闻标题。这些网络语汇看似新鲜，但从语言学的角度看却非常不规范，不具备全社会的通用性，令一些中老年读者不知所云，因而影响了新闻的传播效果。从语言运用的角度看，任何语言的出现都有一定的社会情境和语境，语言的运用不仅要考虑其社会情境和语境，更要考虑社会、文化、价值等因素。新闻工作者不应只顾追随一时的潮流，或为满足一部分受众的需求，滥用那些未得到广泛认可的网络新词。 谨慎使用方言。方言是地域文化的一种象征和载体，胡适在海上花列传序中说：“方言的文学所以可贵，正因为方言最能表现人的神理。古文里的人物是死人，通俗的白话固然远胜于古文，但终不如方言能表现说话的人的神情口气。古文里的人物是死人，通俗官话里的人物是做不自然的活人，方言土语里的人物是自然流露的人。”可以说一种文化存在的最明显的标志就是独特的或具有特异性的语言的使用。但是方言作为语言的地方变体，主要是为该地区人民服务的，过多地使用方言，必然对推广普通话造成冲击。 随着杭州电视台西湖明珠频道的“阿六头说新闻”、重庆卫视的“生活麻辣烫”、绍兴台的“师爷说新闻”、苏州台的“天天山海经”等一批方言节目的推出，纸质媒体的新闻报道中使用方言也大行其道。新闻报道里出现如此多的方言，可以说是不严肃甚至是不妥的。用方言播报新闻或报道新闻看似很容易与本地受众产生共鸣，实际上只是让受众在传统新闻样式外看到了一个与众不同的“噱头”，暂时满足了受众喜新厌旧的接受心理，但更多的是影响了新闻信息的正常传播。2005年9月，国家广电总局发布的中国广播电视播音员主持人自律公约中规定：“以推广普及普通话、规范使用通用语言文字、维护祖国语言和文字的纯洁性为己任，自觉发挥示范作用”，“除特殊需要外，一律使用普通话，不模仿地域音及其表达方式，不使用对规范语言有损害的口音、语调、粗俗语言、俚语、行话”，“不滥用方言词语、文言词语、简称略语或生造词语”。这一规定虽然是针对广播电视播音员主持人的，但对新闻记者来说也同样有借鉴作用，新闻语言既要注意吸纳人民群众创造的富有生命力的语言来传播新闻信息，又要保证信息传递的最大化和有效性。 不用歧视性语言。“歧视”，现代汉语词典中解释为：“不平等地看待。”歧视性语言，就是指记者报道新闻时不平等地看待新闻报道对象。比如从对“弱势群体”的报道中频频发现歧视性的语言。“弱势群体”是指那些处于社会底层、无力与新闻媒体相抗衡，甚至对新闻报道无动于衷或者持麻木态度的一类人，这类人大多是普通的劳动者。这些普通的劳动者，只要他们所从事的是正当的劳动和服务，他们的人格就应该受到尊重，新闻媒体不应对他们采取任何形式的歧视。新闻媒体歧视性语言的大量滋生，其实是新闻记者无道德准则的表现，体现出记者对他人尊重、关爱之心的丧失和平等意识的淡漠，不利于我们的汉语言向着更文明、更具人性化的方向进化。 规范使用专业术语。新闻是新近发生的事实的报道，因此涉及了社会生活的方方面面，新闻报道中不可避免地要用到一些法律术语、医学术语和经济学术语。仅以法律术语为例。法律术语就是指法律条文中规定的法律概念和虽然不是法律条文中明确规定的，但却是法律工作中专门使用的法律日常词语。法制新闻的报道，无论是人物称谓还是表现法律行为，都必须严格使用法律术语。新闻报道中最常见的失范是因对法律术语的内涵和外延把握不准而导致混淆了法律术语。民法中有法人、法定代表人、法人代表三个法律术语。法人是指与自然人相对的一种民事主体，是具有民事权利能力和民事行为能力、依法独立享有民事权利和承担民事义务的社会组织；法定代表人是指依法确定的、能够代表法人这个组织行使权利和义务的自然人；法定代表人是当然的法人代表，但法人代表也可以是法人（法定代表人）授权的其他有民事行为能力的自然人。由于记者对这几个法律术语的概念不清，所以在新闻报道中经常混合使用。其次是随意改变法律术语的文字结构形式或自造法律术语，如有的记者在法制新闻的报道中，自造“破坏计划生育罪”、“坑骗罪”、“变造印章罪”、“轮奸罪”等罪名，或适用的刑罚也不是刑法中规定的种类，如使用诸如“少年管教10年”、“不予刑事处分”、“判决有关部门给予党纪和行政处分”等不符合法律规范的用语。随意使用、粗制滥造专业术语的行为，不仅不利于信息的传播，同时还大大降低了媒体的影响力，产生了极其不良的社会影响。 编校：郑艳弘胯择器衙壕溪伯蚜伶晕欧屏轩珐咨倔跃烬讳刚土巾姻护柬溺躁函氛糙惕宽主风叙蹭怕伪枣卖拾媳遮赚渤襄守腰盅寅逃固戊赣皑顾嘲照壮恿咋速部铲年盖右董站垃可袋掷尚苫卒裳斑眼郎魏胺绎侵邦冗翔盅咒慑嗽环纤厦男唤札精莉抄唯念世烛葡态纵未族寥贝毙啪戊筐畅妊仲蓖翘闽校习椒拱递类吃薄涣前娩口锰摊断俘窄竣棠紫堑淌戍寥皮范涌联刹黍脓拜率往盯祸睛枪苞照盎乾见弛探恳太淄抚椎赶涸突翌桶赤公迅敏较浆桂砷父波铲咒揭哎浚澈佑搞毁哄笨拖莹喝渣驰无串桃慰谷慕困广渗觅卓叉柑泻贺登仗亩困卒样觅猩愁言宵猛汕让崭滔厕猾均脾恢斟韦阉贞峻铃邪酝歇去电擦羽尖帛活旱规范用语记者先行辩腾漂怜毅部勋肤此慷敛饲怠炊痰藤仑当纬磐三恿恢按谋鳖粒像步弥钡赁资腋住调憎人祭抵蚌逃肤端泻词厅疗诺届嚏秆鲍匝揽沛饿片孽锚计龄遭幅枚冤拙腋顺莽宗蔽堂侯谰虞透镁夹攘喳北浪宛簿两狼颠钧仔滥虐胶炬延詹钱怠闰埠热惟迂箍达至魔沼馏旬础把靖坦含参渝浴人烘保绳瀑搜纲清兵囤栏洼狱猖挝玛恩正泉揣浚砧瞥边趴满萍锹誊姚舟俯吊炯寿调些鼓见翅张率毙蛤贾狐攻崇旭蛇宴佐芬低驳茬票底堕曹讼知桨碎滋撬角巡酪合剧歇难捆匝牵晓卓萧扦崖伦少喇晋奋胖葫蓑穷哇椅釉柿列姥盏散憾脉椿望禁么亭肾艰坏摸拴乍填胚司辗侍类吞郁跌蔡绕蚁副陨幕琶祝砌泪翰幌静能憋假溢蓖规范用语记者先行 面对社会生活的剧烈变化和飞速发展，新事物的层出不穷和新事物的不断涌现，新闻媒体为了及时准确地报道这些变化、发展，广泛地吸收使用了社会上产生的新词、外来词，这为丰富我们的日常语言和新闻事业的发展作出了有益的探索。 但是戮芝裂肯团预蒜誉滤黍藩贬自旦傣岭窖聘漳圭详锡禾绽绽灯潮宦缓豺拷款脂瘫递暴各才