西门子 Standard SMC L9 标准版-m.doc

Quote F01-00422Standard SMC L9 CX200 SSMEStandard SMC L9 标准版QuoteTo: Jiangsu Liyang TCM HospitalOffer No.: F01-00422Date: 2010.01.02To: Jiangsu Liyang TCM HospitalPosDescriptionQtySIREMOBIL Compact L (for Japan only) Standard 1SIREMOBIL Compact L ;23cm#50Hz1SIREMOBIL Compact L百万像素C臂系统 23厘米 # 50Hz,2monitor cart显示器推车3OPTILUX 23-2HDR-CX射线图像增强器4SIREMATICSIREMATIC剂量降低技术5Memoskop CX 2001百万像素数字图像系统 6Image processing:图像处理:7CARE Profile:CARE技术8Digital image memory:存储数字图像 92x 19 TFT displays SMC L12x 19 英寸TFT显示器 10Power cable, China1专用电缆ItemDescriptionSIREMOBIL Compact L Standard 1SIREMOBIL Compact L ;23cm#50HzSIREMOBIL Compact L百万像素C臂系统 23厘米 # 50Hz.14409794Compact, economic and high-performance mobile X-ray image intensifier system with digital image processing for fluoroscopy and radiography. The system is prepared for the connection of a video printer. It is possible to integrate different digital image memories. SIREPHOS single-tank high-frequency generator with X-ray tube SR 110; OPTILUX 23-2HDR-C;VIDEOMED DC; prepared for 1 or 2 TFTs.Power line connection: 100V, 120V, 127V, 230V, 240V +/-10%, 50 Hz.General product features:The mobile X-ray image intensifier system is a synonym for clinical diversity and is especially suitable for the application in operating rooms, accident wards, examination and plaster rooms and in veterinary medicine. The immersion depth of 73cm and the wide orbital rotation of the C-arm of 130 (-40/+90), as well as the source-image distance of 100cm and motorized height adjustment of the C-arm system by 45cm allow to support the entire range of X-ray-based applications. The space-saving design and intuitive operation of the system fulfill the demands placed on todays operating rooms and ergonomics.The simple and effortless maneuverability and positioning of the unit are supported by optimized handles and the counterbalanced C-arm movements which can be locked in any position desired. The C-arm system is provided with cable deflectors on all wheels. Technical product features:The SIREPHOS single-tank high-frequency generator with 20kHz inverter frequency and automatic power line matching, with single focus X-ray tube SR 110 and nominal focus 0.6 allows for high resolution in fluoroscopy and radiography. A special tube cooling permits extremely long fluoroscopic times without interruption. The motorized remote-controlled collimator system with iris diaphragm for centered collimation and semi-transparent slot diaphragm for symmetric collimation allows unlimited rotation.All imaging components are ideally matched for system integrity, thus ensuring optimum image quality with high penetration. Radiation is released by the handswitch or footswitch. Radiation ON is indicated with warning lights at both the system and the monitor cart.Customer-specific programs for all operating modes in a kV range from 40kV to 110kV:Fluoroscopy:0.2mA to 8.9mAPulsed fluoroscopy: 0.2mA to 8.9mADigital radiography:0.2mA to 12.2mAExposure:max. 20mA (1.4kW)Power line connection: 100V, 120V, 127V, 230V, 240V +/-10%, 50Hz.In the Federal Republic of Germany, the C-arm system is approved for application classes V and VI of the regulations of the Federal Association of Public Health Plan Doctors.紧凑、经济、高性能的手术室用移动成像系统，具备数字成像处理功能，适用于透视和数字拍片检查。该系统支持连接图像打印机可以为该系统配置不同的数字成像存储系统。 系统组件包括：SIREPHOS一体化SR 110球管的高频高压发生器；OPTILUX 23-2HDR-C；可配置1台或2台医学专用液晶平板显示器。电源要求： 100 V、120 V、127 V、230 V，240 V +/-10%，50 Hz.该系统特别适于在手术室、门诊部、检查室和石膏室使用。该系统外形小巧，完全符合当今的手术室对设备的要求。得益于C臂轨道移动的超大范围130度（-40/+90）和73厘米弧深半径，用户可以轻松操作、移动该系统。射线源成像距离为100厘米，电动调节C臂垂直运动，保证满足所有基于X光的拍片需求。紧凑的设计节省空间，智能色彩导引设计保证手术室沟通更加简单、高效；所有C臂移动均实现了良好的平衡性能，可以将其锁定在任何位置；推车脚轮均具有防止电缆缠绕装置。该系统的组件包括，SIREPHOS一体化逆变频率为20 kHz的高频发生器，具备自动匹配电源功能，X射线球管SR 110，任何曝光模式下焦斑尺寸为0.6mm，能够实现高分辨率透视检查和数字拍片。该系统具备一个特殊的射线球管散热系统，支持不间断地长时间透视检查。电动遥控准直器系统，具备可实现瞄准中心点的虹膜光圈，和可实现对称瞄准的半透明矩形光圈，旋转角度无限制。所有成像链组件均源于西门子，系统匹配性达到最佳，因此确保了最高的功率、电流输出，从而实现最佳图像质量。可以通过手动开关或脚踏开关进行透视和拍片。系统和显示器推车上均设有射线启用状态指示灯。透视检查： 40 kV - 110 kV / 0.2 mA - 8.9 mA脉冲透视检查： 40 kV - 110 kV / 0.2 mA - 8.9 mA数字拍片(DR）： 40 kV - 110 kV / 0.2 mA 12.2 mAX线成像： 40 kV - 110 kV / 最高 20 mA电源要求： 100 V、120 V、127 V、230 V，240 V +/-10%，50 Hz.2OPTILUX 23-2HDR-CX射线图像增强器The OPTILUX 23-2HDR-C X-ray image intensifier with format changeover 23cm/15cm in enamel technology contains a round grid Pb 8/40. The VIDEOMED DC TV system with CCD sensor allows image rotation without radiation.OPTILUX 23-2HDR-C X射线图像增强器，支持23厘米/15厘米格式切换，采用金属釉设计，具备圆形网格Pb 8/40。VIDEOMED DC TV系统，具备CCD传感器，电动旋转TV摄像头，支持无射线旋转成像。3SIREMATICSIREMATIC剂量降低技术The system is equipped with SIREMATIC, the process-controlled online dose rate control with selectable curve (six different curves), for adaptation to the specific medical requirement. Used together with the high-frequency generator, the SIREMATIC ensures minimum dose to both the staff and the patient.SIREMATIC剂量降低技术，可以自动选择6档不同的剂量曲线，适应不同摄片的要求，搭配高频高压发生器，脉冲透视模式，将病人和医生的辐射降到最低。 4Memoskop CX 25百万像素数字图像系统Digital image processing system with disk storage for 25 imagesFully digital online image system with image processing, storage and archiving in 1KOperating modes:Fluoroscopy with Last Image Hold (LIH)Pulsed fluoroscopy with Last Image HoldDigital radiographySelection of 5 customer-specific organ programs for each operating modeTransfer rate: 6 frames per second with storage on hard diskUSB-port:for export of single imagesCD / R drive for loading images in DICOM-3 format数字化影像处理系统，硬盘存储图像达到25幅全数字化百万像素图像处理系统，从图像处理、图像存储到图像存档均采用1K矩阵操作模式:具有末帧保存(LIH)的连续透视具有末帧保存(LIH)的脉冲透视数字拍片(DR)每个操作模式可自定义5个个性化器官程序传输速率：每秒6帧传输到硬盘存储 5Image processing:图像处理:- Recursive filtering or summation for noise reduction- Motion-dependent filtering for noise reduction- Auto-window technique- Spatial frequency filtration for edge enhanced image display- Lookup table for contrast enhancement- Contrast gain- Digital image rotation of the LIH without radiation- Image inversion and image mirroring- Positive/negative image display- Electronic shutters, horizontal and vertical- Zoom/Roam- 递归滤波技术减少噪声- 运动伪影滤波技术减少噪声- 自动亮度、对比度设定技术- 空间频率滤波技术提高边缘锐化显示- LUT提高对比度- 增强对比度增益技术- LIH无射线图像数字旋转功能- 图像翻转、镜像功能- 黑白图像翻转功能- 水平、垂直电子滤线栅功能- 任意数字放大、拖拉图像功能6CARE Profile:CARE技术Display and movement of the iris and semi-transparent slot diaphragm on the LIH without radiation:在LIH图像上无射线显示和改变虹膜、矩形准直器7Digital image memory:数字图像存储- for up to 25 images- 1024 x 929 pixel memory matrix at 50Hz- 1024 x 948 pixel memory matrix at 60Hz- Image protection feature against overwriting and deletion- Survey bar (8x1) for fast orientation and easy documentation- Auto loop for the Fluoroscopy and Pulsed Fluoroscopy