应用型大学英语综合教程四_Unit_2ppt课件

应用型大学英语综合教程 上海交通大学出版社 应用型大学英语系列教材 Book4 2 上海交通大学出版社 LanguageinUse EnhancementofLanguageAbilities UnitTwo TableofContents LanguageSkillsDevelopment 3 上海交通大学出版社 Focus1content Starter Text Awhiteheron Workingwithwordsandphrases Discussion Practice interpreting Practice translation Practice writing SurfingtheInternet Highlights TableofContents Part1LanguageSkillsDevelopment 4 上海交通大学出版社 focus1highlights HighlightsS ChimpanzeeL AmanamongwolvesR AwhiteheronW WritingtheintroductoryparagraphandconcludingparagraphInternetwork IntroducingthreeworldnaturalheritagesitesinCanada Part1LanguageSkillsDevelopment 5 上海交通大学出版社 1 Starter focus1starter A Listentothefollowingpassageandfillintheblankswiththeexactwordsyouheard MindMapchimpanzee n 黑猩猩elusive a 难找的 难以解释的uncanny a 神秘的 离奇的meticulously ad 细致地 一丝不苟地 6 focus1starter 1 Starter 上海交通大学出版社 ChimpanzeeForcenturiestherewerefearsometalesofahalf humanmonsterroamingtheAfricanforests Eveninmoderntimes knowledgeoftheelusivecreature thewildchimpanzee waslargelybasedon 1 Then in1960adaringyoungEnglishwomansetoutto 2 fictionfromtruth Shehadbeenwarned You llnevergetnearthechimpanzees butshewas 3 totry HernameisJaneGoodall whowas26yearsoldanddestinedtomakescientifichistory Inspiteoftheoddsagainsther she 4 earnedthechimpanzees trust speculation sort determined gradually 7 focus1starter 1 Starter 上海交通大学出版社 Thepicturethathas 5 isanawesomeportraitoftheanimalsmostlikeman The 6 tohumansarestartling theobviousphysicalresemblance thediscoverythattheyhuntandeatmeat theevenmore 7 revelationthattheyareintelligentenoughtomakeandusetools andtheirnonverbalcommunicationis perhaps themostuncannyresemblanceofall Meticulouslydocumentedonmotion picturefilm JaneGoodall sclassicstudy 8 from1960tothepresentday acompellingchroniclethatspansthreegenerationsofchimps Itisthelongeststudyofanywildanimalgroupintheworld emerged similarities profound stretches 8 B ListentoashortpassageentitledAManAmongWolvesandanswerthefollowingquestions focus1starter 上海交通大学出版社 1 Starter MindMappack n 一群harsh a 严酷的fitthebill适合需要 满足要求 9 focus1starter 上海交通大学出版社 1 Starter 1 WhyhasShaunbeenlivinglifeasawolf 2 Whataretherisksoflivingwiththewolves 3 HowdoesShaunsurviveinthewildwithhiswolfpack Becausehehaspassionfortheanimalsandhopestoprovethatmancanliveinharmonywithwolvesaslongasherespectstheirways Thewolvescouldseriouslyinjurehim evenkillhimatanymoment Shaunhasspent15yearsstudyingwolflanguageandbehaviorandheobeysthelawsofnatureandtherulesofthewolves Herespectswolvesandisteachingthemhowtosurviveinthewild 10 focus1starter 上海交通大学出版社 1 Starter AManAmongWolvesThisisShaunEllis He sdonesomethingthatfewwoulddareandevenfewerunderstand Hispassionfortheseanimalshasledhimtolivelifeasawolf Shaunhasnoformalscientifictraining butfor15years he sstudiedandwrittenaboutwolvesinPolandandAmerica HespenttwoofthoseyearsintheUnitedStates studyingwithanativeAmericanwolfexpert He salsobeenawolfadvisorinzoosandwildlifeparksaroundtheworld Bybeingacceptedintoawolfpack Shaunhopestoprovethatmancanliveinharmonywithwolvesaslongasherespectstheirways Tobecontinued 11 focus1starter 上海交通大学出版社 1 Starter Dayinanddayout Shaunputshislifeonthelinetobeacceptedasamemberofthepack Atanymoment thesewolvescouldseriouslyinjurehim evenkillhim Buthe sspent15yearsstudyingwolflanguageandbehavior andthatknowledgeiswhatkeepshimalive Everydayisabattleforsurvival Thatisharshexistencecomingundernature slaws theirrules ShaunandhispackofNorthAmericantimberwolveslivehere attheCombeMartinWildlifeParkinEngland about200milessouthwestofLondon Thisisauniqueexperiment Bylivingwiththesewolves Shaunhopestogaininsightintotheirbehavior Andthoughheisteachingthemhowtosurviveinthewild theyarealsoteachinghimathingortwo ThispackhasallowedShauntoentertheirworldandliveasoneoftheirown They veevenacceptedhiminadominantrole Sohowdidthismanbecometheleaderofawolfpack Theshortansweristhathefitthebill Inthiscase thebestwolfforthejobwasn tawolfatall 12 focus1text 上海交通大学出版社 TextOrganization 13 focus1text 上海交通大学出版社 TextOrganization 14 focus1text 上海交通大学出版社 TextOrganization 15 focus1text 2 Text Awhiteheron 1TheforestwasfullofshadowsasalittlegirlhurriedthroughitonesummereveninginJune Itwasalreadyeighto clockandSylviawonderedifhergrandmotherwouldbeangrywithherforbeingsolate 2EveryeveningSylvialefthergrandmother shouseatfivethirtytobringtheircowhome ItwasSylvia sjobtobringtheanimalhometobemilked WhenthecowheardSylvia svoicecallingher shewouldhideamongthebushes Translation 白鹭1六月的一个黄昏 森林里树影婆娑 一个小女孩正在其中匆匆穿行 已经是晚上八点了 西尔维娅想 这么晚回家 外婆会不会生气呢 2每天傍晚五点半 西尔维娅就离开外婆家去把母牛牵回家 她的活就是把这头牲口赶回家挤奶 母牛听到西尔维娅叫她的声音时 老是躲到灌木丛中去 上海交通大学出版社 Notethatforthepassiveinfinitive tobemilked itslogicalsubjectis theanimal whichistheobjectoftheverb bring Moreexamplesofthepassiveinfinitive e g Therearemorethanfiftyproposalstobediscussedattheconference Ifthebuildingprojecttobecompletedbytheendofthismonthisdelayed theconstructioncompanywillbefined QuestionaboutPara 1 16 focus1text 1 Whenandwheredoesthestoryhappen ThestoryhappensinaforestinJune 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 17 focus1text 3ThiseveningithadtakenSylvialongerthanusualtofindhercow Thechildhurriedthecowthroughthedarkforest towardhergrandmother shome Asthecowstoppedatasmallstreamtodrink Sylviaputherbarefeetinthecold freshwaterofthestream 4Shehadneverbeforebeenaloneintheforestaslateasthis Sylviafeltasifshewereapartofthegrayshadowsandthesilverleavesthatmovedintheeveningbreeze Translation 3这天晚上 西尔维娅花了比平时更长的时间才找到母牛 小女孩赶着牛 匆匆穿过阴暗的树林 向外婆家走去 母牛在一条小溪边停下来饮水时 西尔维娅就把她的光脚浸在冰凉清澈的溪水中 4她以前从未这么晚还独自一人呆在林子里 西尔维娅觉得自己仿佛与灰暗的树影和在晚风中摇曳的银色树叶融为一体了 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron hurry vt 使赶紧 催促e g Don thurryme I mdoingthisasfastasIcan vi 赶紧 匆忙e g Ifwehurry we llgetthereintime 18 focus1text 5Itwasonlyayearagothatshecametohergrandmother sfarm Beforethat shehadlivedwithhermotherandfatherinadirty crowdedfactorytown Oneday Sylvia sgrandmotherhadvisitedthemandhadchosenSylviafromallherbrothersandsisterstocomehelpheronherfarminVermont Translation 5她是一年前才来到外婆的农场 之前 她和父母住在一个肮脏拥挤的工业小镇 一天 西尔维娅的外婆来看望他们 在西尔维娅所有的兄弟姐妹中挑中了她 把她带回佛蒙特州的农场做帮手 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron QuestionaboutPara 5 Notethebareinfinitive help InspokenEnglish especiallyinAmericanEnglish to isoftenomittedfromtheinfinitiveafter come and go e g Comesitdown Goaskher 19 focus1text 2 WheredidSylviausetolivebeforeshecametohergrandmother sfarm Sheusedtoliveinadirty crowdedfactorytown 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 20 focus1text 6Thecowfinisheddrinking andasthenine year oldchildhurriedthroughtheforest theairwassuddenlycutbyasharpwhistlenotfaraway Sylviaknewitwasn tafriendlybird swhistle Sheforgotthecowandhidinsomebushes Butshewastoolate 7 Hello littlegirl ayoungmancalledoutcheerfully Howfarisittothemainroad Sylviawastremblingasshewhispered twomiles Shecameoutofthebushesandlookedupintothefaceofatallyoungmancarryingagun Translation 6母牛喝完水后 这个九岁的小女孩继续在林中匆匆前行 突然 不远处传来一声尖锐的口哨声 打破了林中的宁静 西尔维娅知道 这不是鸟儿亲切的啼鸣 于是她不顾母牛 躲进了一丛灌木 但是已经太晚了 7 嗨 小姑娘 这儿离大路有多远啊 一个年轻人高兴地喊道 西尔维娅浑身颤抖 低声嗫嚅道 两英里 她从灌木丛中钻出来 抬头看到一个高高的小伙子 手里拿着一杆枪 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron whistle n 1 C 口哨声e g Georgescoredjustminutesbeforethefinalwhistle 2 C 哨子e g Therefereeblewhiswhistle andthegamestopped vi vt 吹口哨 吹哨子e g Adamwhistledhappilyonhiswaytowork whisper vi vt 低语 耳语e g Youdon thavetowhisper Noonecanhearus n C 低语 耳语e g Wherearewegoing heaskedinawhisper 21 focus1text 8ThestrangerbeganwalkingwithSylviaasshefollowedhercowthroughtheforest I vebeenhuntingforbirds heexplained butI velostmyway DoyouthinkIcanspendthenightatyourhouse Sylviadidn tanswer Shewasgladshecouldseehergrandmotherstandingnearthedoorofthefarmhouse Translation 8西尔维娅继续赶着母牛穿过森林 陌生人跟着她走 我是来寻找鸟的 他解释道 但我迷了路 我能不能在你们家住一宿 西尔维娅没有回答 她很高兴看到外婆正站在农舍门口等她 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron QuestionaboutPara 8 3 Whydidtheyoungmancometotheforest Hecametotheforesttohuntforbirds 22 focus1text 9Whentheyreachedher thestrangerexplainedhisproblemtoSylvia ssmilinggrandmother 10 Ofcourseyoucanstaywithus shesaid Wedon thavemuch butyou rewelcometosharewhatwehave NowSylvia getaplateforthegentleman Translation 9他们走上前去 陌生人向西尔维娅的外婆说明了他的困境 外婆一脸笑意 10 您当然可以住在这里 她说道 我们不怎么富裕 但还是欢迎您和我们分享一切 好了 西尔维娅 给这位先生拿只盘子 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron Notethattheadverb now doesn trefertotimehere ItisoftenusedinspokenEnglishtointroduceastatementoraquestion e g Now let smoveontothequestionofpayment 23 focus1text 11Aftereating theyallsatoutside Theyoungmanexplainedhewasabirdcollector Doyouputtheminacage Sylviaasked No heansweredslowly Ishootthemandstuffthemwithspecialchemicalstopreservethem IhaveoveronehundreddifferentkindsofbirdsfromallovertheUnitedStates 12 Sylviaknowsalotaboutbirds too hergrandmothersaidproudly Sheknowstheforestsowell thewildanimalscomeandeatbreadrightoutofherhands Translation 11晚饭后 三人都坐到屋外 年轻人解释说他是个鸟类收藏家 您把它们关在笼子里吗 西尔维娅问道 不 他慢慢地回答 我用枪把它们打下来 然后用一些专门的化学药物把它们制成标本保存起来 我已经有来自美国各地一百多种不同鸟类的标本了 12 西尔维娅对鸟也很熟悉 外婆自豪地说 她对这片林子了如指掌 野生动物甚至都会到她身边 吃她手里的面包 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron stuff vt 1 填充 塞满 把 塞进 使吃饱e g Hestuffedtheshoewithnewspaper Hestuffedtheletterthroughthedoorandhurriedaway 2 制作动物标本e g Theystuffedthegoldeneagle n U 材料 原料 资料 东西e g Allthestufffortheconferenceisoverthere 24 focus1text 13 Maybeshecanhelpmethen theyoungmansaid Isawawhiteherontwodaysago I vebeenlookingforiteversince It saveryrarebird Haveyouseenit too HeaskedSylvia ButSylviawassilent Youwouldknowitifyousawit hesaid It satall strangebirdwithsoftwhitefeathersandlongthinlegs Itprobablyhasitsnestatthetopofatalltree Translation 13 这样或许她能帮帮我 年轻人说 两天前我看见一只白鹭 然后一直在寻找它 这种鸟非常少见 你见过它吗 他问西尔维娅 但西尔维娅沉默不语 只要见到它 你就会知道是它 年轻人说 这种鸟体型高大 非常奇特 羽毛又白又软 双腿细长 它很可能把巢筑在大树的顶端 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron feather n C 羽毛 翎毛e g featherpillowBirdsofafeatherflocktogether 25 focus1text 14Sylvia sheartbegantobeatfast Shehadseenthatstrangewhitebirdontheothersideoftheforest TheyoungmanwasstaringatSylvia Iwouldgivetendollarstothepersonwhoshowedmewhereitis 15ThatnightSylvia sdreamswerefullofallthewonderfulthingssheandhergrandmothercouldbuyfortendollars Translation 14西尔维娅的心开始狂跳 她在森林的另一头见过这只奇特的白鸟 年轻人盯着西尔维娅说 谁能帮我找到那只鸟 我就付给她十美元 15那天晚上 西尔维娅的梦里尽是她和外婆用这十美元能买到的好东西 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron QuestionsaboutPara 14 26 focus1text 4 WhydidSylvia sheartbeatfastwhensheheardthemantalkingaboutthewhiteheron Becauseshehadseenthatstrangewhitebirdontheothersideoftheforest andshewaswonderingwhethertotellthemanornot 上海交通大学出版社 5 WhatwouldSylviagetifshetoldtheyoungmanwheretheheronwas Shewouldget10dollars 2 Text Awhiteheron 27 focus1text 16Sylviaspentthenextdayintheforestwiththeyoungman Hetoldheralotaboutthebirdstheysaw Sylviacouldnotunderstandwhyhekilledthebirdsheseemedtolikesomuch Shefeltherhearttrembleeverytimeheshotanunsuspectingbirdasitwassinginginthetrees Translation 16第二天 西尔维娅和年轻人在林子里呆了一整天 他告诉了她许多关于他们看到的鸟的事情 西尔维娅不明白 为什么他看起来这么喜爱这些鸟 但却要把它们杀死 每当他把一只毫无戒心正在唱歌的小鸟从枝头打落时 她的心都颤抖不已 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron QuestionaboutPara 16 Meaning Whenevertheyoungmanshotabirdthatwasunawareofthedangerandwasstillsinginginthetree shefeltherheartbeatinguneasily unsuspecting a 无疑心的 无戒心的e g Theunsuspectinghenwasscaredmotionlesswhenalongsnakefelldownfromthetree 28 focus1text 6 WhatdidSylviaandtheyoungmandothenextday Theyspentthenextdayintheforestlookingfortheheron 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 29 17要是他手里没有枪 西尔维娅准会更加喜欢他 白日将尽 西尔维娅仍然满怀钦慕之情地注视着这个年轻人 沉睡在这个孩子心底的那颗女性之心被一种爱恋的梦幻轻轻地搅动了 他们时而停住脚步 聆听鸟儿的歌唱 时而拨开树枝向前急行 偶尔耳语几句 西尔维娅落后几步跟在年轻人的后面 心醉神迷 那双灰色的眼睛因兴奋而变得黑亮 focus1text 17Sylviawouldhavelikedhimvastlybetterwithouthisgun butasthedaywaned Sylviastillwatchedtheyoungmanwithlovingadmiration thewoman sheart asleepinthechild wasvaguelythrilledbyadreamoflove Theystoppedtolistentoabird ssong theypressedforwardagaineagerly speakingtoeachotherrarelyandinwhispers Sylviafollowedtheyoungman fascinated afewstepsbehind withhergrayeyesdarkwithexcitement Translation 上海交通大学出版社 Meaning Intenselyattractedbytheyoungman Sylviawasfollowinghimjustacoupleofstepsbehind andshewassoexcitedthathergrayeyesgrewdark 2 Text Awhiteheron Notethatwouldhavedoneisinthesubjunctivemoodtoassumesomethingcontrarytothefact e g Ifshehadlistenedtome thiswouldnothavehappened Wewouldhavebeenintroubleifyouhadn ttoldus vastly ad 非常 很e g Hispianoplayinghasimprovedvastlysincelastyear Thisbookisvastlysuperiortohislastone vaguely ad 稍微 含糊地 模糊地e g Therewassomethingvaguelyfamiliaraboutherface Ivaguelyremembertheirhouse Hisstatementwasveryvaguelyworded fascinated a 被 强烈吸引住 对 非常感兴趣e g TomCruisesayshewasfascinatedbytheplotofthefilmthatrevolvesaroundatruelifeincident Becauseofmyfather sinfluence Iamfascinatedwithpoetry 30 focus1text 18Longafterthemooncameoutandtheyoungmanhadfallenasleep Sylviawasstillawake Shehadaplanthatwouldgetthetendollarsforhergrandmotherandmaketheyoungmanhappy Whenitwasnearsunrise shequietlyleftherhouseandhurriedthroughtheforest Shefinallyreachedahugepinetree Herplanwastoclimbtothetopofthepinetree Shecouldseethewholeforestfromthere Shewassureshewouldbeabletoseewherethewhiteheronhadhiddenitsnest Translation 18月亮早己爬上树梢 年轻人也进入了梦乡 西尔维娅却无法入睡 她想出了一个主意 既能为外婆拿到十美元 又能让年轻人高兴 拂晓时分 她悄悄离开家 匆匆穿过森林 最后来到一棵大松树前 她打算爬到树顶 在那儿能看到整个森林 她确信在那里能看到白鹭隐蔽着的巢 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 31 focus1text 19Sylvia sbarefeetandtinyfingersgrabbedthetree sroughtrunk Sharpdrybranchesscratchedatherlikecat sclawsassheclimbedhigherandhigher 20WhenSylviahadatlastreachedthetree shighestbranch thegoldensun srayshitthegreenforest Twohawksflewtogetherinslow movingcirclesfarbelowSylvia Sylviafeltasifshecouldgoflyingamongtheclouds too Translation 19西尔维娅用赤脚和小手紧紧扒住粗糙的树干 越爬越高 松树尖硬的枝条像猫爪一样抓挠着她 20西尔维娅终于攀上了松树最上面的一根枝桠 这时 金色的阳光倾泻而下 映照着整个青翠的森林 两只鹰在西尔维娅脚下很远的地方缓缓盘旋 西尔维娅觉得自己仿佛也能在白云间自由地飞翔 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron scratch vi vt 抓 刮擦e g Thedogwasscratchingatthedoortobeletin Wescratchedthepaintoffthewall Thecatscratchedaholeintheground Notethatslow movingisahyphenatedadjective whichcanbeformedbyjoininganadjectiveoranadverbandapresentparticiple Otherexamples fast growing 高速发展的 far reaching 深远的 long lasting 持续时间长的 etc 32 focus1text 21SuddenlySylviacaughtaflashofwhitethatgrewlargerandlarger AbirdwithbroadwhitewingsandalongslenderneckflewpastSylviaandlandedonapinebranchbelowher Thewhiteheronsmootheditsfeathersandcalledtoitsmate sittingontheirnestinanearbytree Thenitflewaway Translation 21突然 一道白光映入西尔维娅的眼帘 越来越大 那是一只有着白色大翅膀和细长脖子的鸟 它掠过西尔维娅 停在了她下面的一枝松桠上 这只白鹭理了理羽毛 对停在附近一棵树上的鸟巢里的同伴叫了一声 然后飞走了 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron slender a 1 细长的 纤细的e g Thewillowhassmoothbarkandslenderbranches 2 苗条的e g She sgotabeautifulslenderfigure 3 微薄的 不足的e g Thecompanyonlyhasaslenderhopeofsurvival Notethatsmoothinthesentenceisusedasaverb meaning tomakesomethingsmooth Manyadjectivescanalsobeusedasverbs suchasdirty busy warm slow narrow quiet thin empty free wrong right better dry dull etc e g Theteacherfailedtoquietthechildren Thecarsloweddownasitapproachedthejunction Notethathere calltosb isjustlike callouttosb or callsb whichmeans sayorshoutsomethingloudlysothatsomeonecanhearyou e g Thefiremencalledto calledoutto calledhim mate n 1 C 配偶 伴侣e g Themalehuntsforfoodwhilehismateguardsthenest 2 C 伙伴 朋友e g Hefoundhimselfseparatedfromhismates 3 C 同伴 同事e g Dad sofficematesarethrowingapartyforhim QuestionaboutParas 20 21 33 focus1text 7 WhatdidSylviaseewhenshereachedthetopofthepinetree Shesawthegoldensun srayshitthegreenforest twohawksflytogetherinslow movingcirclesfarbelowher andthewhiteheron 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 34 focus1text 22Sylviagavealongsigh Sheknewthewildbird ssecretnow Slowlyshebeganherdangeroustripdowntheancientpinetree Shedidnotdaretolookdownandtriedtoforgetthatherfingershurtandherfeetwerebleeding Allshewantedtothinkaboutwaswhatthestrangerwouldsaytoherwhenshetoldhimwheretofindtheheron snest Translation 22西尔维娅长长地呼了一口气 现在她知道这只野鸟的秘密了 她开始慢慢地从这颗老松树上往下爬 可下去很危险 她都不敢往下看 只能尽量不去想受伤的手指和流血的双脚 她现在只想知道 当她把白鹭的巢在哪儿告诉年轻人的时候 他会对她说些什么 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron Meaning Shetriedtooccupyhermindwiththisquestiononly whatthemanwouldsaytoherwhenshetoldhimthelocationofthebird snest 35 focus1text 23AboutanhourlaterSylviacamebackhome Bothhergrandmotherandtheyoungmanstoodupasshecameintothekitchen Thesplendidmomenttospeakabouthersecrethadcome butSylviawassilent Sherememberedhowthewhiteheroncameflyingthroughthegoldenairandhowtheywatchedthesunrisetogetherfromthetopoftheworld Sylviacouldnotspeak Shecouldnottelltheheron ssecretandgiveitslifeaway Translation 23大约一小时后 西尔维娅回到了家 当她走进厨房时 外婆和年轻人都站了起来 宣布她秘密的最佳时刻来临了 西尔维娅却陷入了沉默 她想起那只白鹭在金色的天空中翱翔 他们在世界之巅一起观赏日出 西尔维娅不能说 她不能泄露白鹭的秘密 断送它的生命 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron giveaway 泄露 出卖 送掉 放弃e g Theygaveawaycompanysecrets HegaveawayhislastchanceofwinningtheelectionwhenhesaidthewrongthingonTV 36 focus1text 24Theyoungmanwentawaydisappointedlaterthatday Heneverreturned ManyanightSylviaheardtheechoofhiswhistlehauntingtheforest Sheforgotevenhersorrowatthesharpreportofhisgunandthesightofthrushesandsparrowsdroppingsilenttotheground theirsongshushedandtheirprettyfeathersstainedandwetwithblood 25Werethebirdsbetterfriendsthantheirhuntermighthavebeen Whocanknow Translation 24那天晚些时候 年轻人失望地离开了 再也没有回来 很多个夜晚 西尔维娅仿佛又听见他的口哨声在树林里回荡 他那尖利的枪声 画眉与麻雀无声的坠落 鸟儿的歌声戛然而止 美丽的羽毛血污模糊 她甚至忘记了看到这一切时的悲伤 25鸟儿是比猎手更好的朋友吗 可这又有谁知道呢 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron Questionaboutthewholetext Meaning Sheevenforgothowheart brokenshewaswhensheheardhisfiringandsawhowthebirdsceasedtosingastheydroppeddeadontheground withbloodsmearingandsoakingtheirbeautifulfeathers Meaning Thelittlegirlwasreflectingifshehadindeedmadetherightchoicebyprotectingtheheronattheexpenseoflosingtheyoungman sfriendship Itseemsthatthegirlwastornbetweenherinstinctiveloveofnatureandhernewly developedromanticinterestintheyoungman 37 focus1text 8 WhichdoyouthinkSylvialovedbetter thebirdsortheyoungman Why Ithinkitisthebirds Becauseevenafterfindingthenestofthewhiteheron shestillkeptthesecretfromthemanandletthemanleavedisappointed 上海交通大学出版社 2 Text Awhiteheron 38 Focus1words phrases 4 Workingwithwordsandphrases A Matchthewordsorphrases 1 8 inthetextwiththedefinitions a h 上海交通大学出版社 g h f a 39 Focus1words phrases 4 Workingwithwordsandphrases 上海交通大学出版社 d b c e 40 1 Thesplendidparadeonthe60thNationalDayfilledtheChinesepeoplewithgreat 2 Thegiraffe 长颈鹿 wassofrightenedbytheattackinglionthatitfellinthewaterandwasdrowned 3 NosoonerhadZorrothanhisblackhorseappearedandcarriedhimaway Focus1words phrases 4 Workingwithwordsandphrases