监控统一表格_ben_August 16.xls

总体评价 转转写写账账号号7.30-8.78.8-8.14 8.15-8.21 Transcriber 2 问题不多，有少数遗漏背景人声，混淆背景杂音N 和口齿音#；“很多”分词错误。（7.30） Transcriber 3 遗漏部分uh，N和S的使用有部分混淆，遗漏部分背 景杂音和线路杂音。（7.23练习） Transcriber 4 “这种”“就是”分词错误，遗漏部分背景杂音。 离麦克近而产生的杂音被作为N处理。（7.29练习 ） Transcriber 5 笑声误用uh，录音中无内容时应删除而非使用符 号，遗漏方言复选框。（7.23&7.29练习） Transcriber 6 有提示时未使用U复选框，持续线路杂音时未使用R 复选框。（7.30） Transcriber 7 分词错误较多，录音中的内容未如实转录，使用 符号或其他。（7.23练习） Transcriber 8 有分词错误，录音中的内容未如实转录。（7.23练 习） Transcriber 9 分词错误，遗漏背景杂音等，符号+的使用有一些 是没有必要的。（7.23练习） Transcriber 10 ！符号的使用过多，D复选框未使用，遗漏录音开 始时的线路杂音。（7.23&7.29练习） Transcriber 12遗漏背景杂音，符号+的使用有些不需要。（8.4） Transcriber 13 过多的呼气音和背景杂音、明显的背景人声遗漏， 符号+的使用。（8.4） Transcriber 14 离麦克近的杂音过多作为N处理，拖长音符号：的 使用有些是没有必要的。（8.3） Transcriber 15问题不多，有少数遗漏背景人声。（8.3） Transcriber 16混淆A和D，遗漏少数背景杂音、人声。（8.3） Transcriber 25基本没有问题（7.23练习） Transcriber 23 遗漏少数D方言复选框，有提示时未使用U复选框。 （7.29练习） 8.22-8.288.29-9.4 9.5-9.11 9.12-9.189.19-9.259.26-10.2 具体问题实例 Name PINCALLGRPANSITEMTIME PKU, Transcriber 14 462436823958802110001110001.1862011/8/14 23:47 PKU, Transcriber 15 831184873931730110001110001.192011/8/15 6:40 831184873914808110001110001.1912011/8/15 5:42 PKU, Transcriber 20357340833958817110004110004.3332011/8/15 17:23 357340833926047110020110020.1852011/8/15 16:46 357340833917155110020110020.1782011/8/15 16:45 357340833907756110020110020.1792011/8/15 16:45 357340833911033110020110020.1792011/8/15 16:45 357340833958829110020110020.1772011/8/15 16:45 357340833899566110020110020.1772011/8/15 16:45 357340833917174110020110020.1812011/8/15 16:45 357340833917175110020110020.1812011/8/15 16:45 357340833914710110020110020.1812011/8/15 16:44 357340833958843110020110020.1812011/8/15 16:44 357340833914787110020110020.1812011/8/15 16:44 321681073917067110001110001.1952011/8/16 16:20 23169298933899168110002110002.6712011/8/16 9:05 169298933914729110002110002.6712011/8/16 9:02 169298933956896110002110002.6632011/8/16 8:53 169298933957022110002110002.6582011/8/16 7:00 8657432833917077110002110002.6522011/8/16 3:09 50538810403888665110001110001.1922011/8/16 6:57 898138443919666110020110020.1942011/8/16 5:47 48291013543910952110000110000.4332011/8/15 18:32 4581788933914720110020110020.2002011/8/16 7:45 581788933899183110020110020.1992011/8/16 7:41 581788933917100110020110020.1992011/8/16 7:22 32901347073919721110004110004.3342011/8/15 1:37 901347073899177110004110004.3342011/8/15 1:29 901347073956885110004110004.3332011/8/15 1:12 HtransOriginal TranscriptionSuggested Revision 10727147 R 一 N 上午 的 比赛 上午 的 比赛 %尽%管 外面 的 %温%度 很 %低 *孩(子们)- 孩子们 %还是= %尽%管 外面 %的 %温%度 很 %低 *孩(子们)- 孩子们 %还是= *就 *就 *就 *就 *就 *就 *就 *就 *就 *就 *就 发+%现 没有 *真(是)- 真是 一 件 特别 麻烦 发+%现 没有 *真(是)- 真是 一 %件 特%别 %麻烦 *去 一 趟 也 可以 N 当(然)- 当然 可以 %一 %趟 %也 %可%以 N 当(然)- *当然 %可%以 %里 %跑来%跑去 %开心 %里 *跑来跑去 %开心 R 大家 都 去 %看 N *球赛 了 R 大家 都 %去 %看 N 了 的 的 R 10727622 # %帽子 N%戴 *帽子 N 10727548 R S %五十 %元 %五十 %块 %钱 N SR S %五%十 %五%十 %块 %钱 N S Comments “各有”之间没有停顿。 “很” 有拖长音。 %的， 有声调错误。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 有几个声调错误漏掉。 很难听出考生试图发出的字音 注意音韵错误 “对”的发音与原题相差太大 注意声调错误 注意+的使用，注意声调、音韵错误 注意音韵错误 “单”的音调正确 末尾的“说”被掐断 无法从考生的应答推测出“球赛”的发音 注意音韵错误 转录听到的实际内容 漏转录一个“是” 没有转录出考生所发的“戴”的音，“子”有音韵错误 考生没有发”元“这个音 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多不同的应答都是一个转录。请老师问一问转录员当时是什么情况，以便搞清楚是系统的问题还是人为的问题。 为什么这么多