英语数字组成的习语.doc

英语数字组成的习语初学英语者时常会遇到一些由英语数字组成的习语，数字是英语学习中一块很重要的内容,它简单但又复杂,单个出现时,它是简单的一个数字,但它们几个数字一起出现组成词组时,就要让人费解了.如：tobedresseduptothenines,tobeinsixesandsevens,toarriveattheeleventhhour等等。虽然这些都是大家所熟悉的常用数字，但是由它们组成的习语的意思却与数字毫不相关。1one-horsetown-乡村小镇。这一短语源自美国，由小镇仅拥有一匹马而来。由此引申，one-horse现在可以表示“极小的、简陋的、次要的”意思，如one-horseshow（小型展览会）。由one组合成的习语。而又毫无“一”这一含义的习语还有：(1)Hewasonetoomanyforme.我不是他的对手。(2)Numberone-自己。由此而衍生tolookafternumberone（自私，追求自己的利益）2Twoofatradedidneveragree-同行相轻。这是一句古老的谚语。由two组合成的习语还有：(1)whentwoFridayscometogether.“永远不”的遁词。(2)ThetwoeyesofGreece.希腊古代的两座城市“雅典”和“斯巴达”。3Threesheetsinthewind-酩酊大醉。sheet的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索”。如果帆脚索没有系扣住时，船帆可以任意随风飘扬。船员们称之为inthewind。Asheetinthewind由此成为船员们一句口头语言，表示tipsy（微醉）。Threesheetsinthewind自然是大醉特醉了。由three组合成的习语还有：Threescoreandten-古稀之年。score在英语中是“二十”的意思。尽管这一习语中的数字加起来是七十，但在引喻中只是泛指老年而已。4Four-letterwords-粗俗的下流话。由此而衍生出four-letterman（专喜使用粗俗的下流话的人）。由four组合的另一习语是：Four-sale廉价的啤酒；每品脱原来只卖四便士的啤酒。英语颜色习语2008年11月19日 星期三 10:34black and blue 遍体鳞伤的；青一块紫一块in black and white 白纸黑字；书写的；印刷的black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的black-marketblack-letter 倒霉的black art 妖术, 魔法blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的blue-eyed boy 宠儿；红人blue-ribbon 头等的, 第一流的blue-sky 无价值的, 不保险的red-blooded 精力充沛的, 活跃的red-carpet 隆重的, 殷勤的red-eyed 红眼的, 眼圈哭红的red-hot 炽热的, 非常激动的, 最新的red-letter day 大喜日子, 圣徒之节日red-light district 红灯区(城镇中的妓院区)red-pencil 修改, 检查, 删除red-tape 官样文章的, 繁文缛节的red-tapery 官样文章, 繁文缛节red-tapism 官僚作风born under the rose 私生的, 未婚生的born to the purple 出身贵族born with a silver spoon in ones mouth 生在富贵人家purple passage=purple patch 词藻华丽的段落in the pink 满面红光 （非常健康）green-eyed 绿眼的, 嫉妒的green as grass 幼稚的green bean cake 绿豆糕black sheep 害群之马, 败家子once in a blue moon 千载难逢地；极少地；破天荒地white-collar 白领阶层的, 脑力劳动者white-livered 小心的, 胆小的white as a sheet 极苍白的white elephant 白象, 累赘物white feather 胆怯,白羽毛(怯懦的象征)white flag 白旗(投降的标帜)yellow streak 胆怯yellow-belly 胆小，懦弱yellow-covered 表面黄色的,廉价的,无用的yellow-dog 可耻的grey matter 口头脑grey collar 灰领工人，服务行业职工grey mare 胜过丈夫的妻子red herring 熏青鱼, 转移注意力的话in a brown study 呆想, 默想, 沉思in the red 亏损；欠债a green hand 生手The grass is (always) greener on the other side (of the fence) 这山望着那山高do sth. till you are blue in the face 徒劳无功between the devil and the deep blue sea 进退维谷；左右为难out of the blue 出乎意料；突然the boys in blue 警察the pot calling the kettle black 锅笑壶黑；五十步笑百步be in the black 有盈余；有节余be tickled pink 高兴极了；非常开心call white black /call black white：混淆是非black money：黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)black tie：黑领结；小礼服in the black：盈利、赚钱、顺差black and blue：遍体鳞伤的black sheep： 害群之马black Friday：耶稣受难日；不吉利的星期五black lie：用心险恶的谎言blackmail：勒索the pot calls the kettle black. 五十步笑百步。white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。white sale：大减价white money：银币white elephant：无用而累赘的东西white crow：罕见的事物the white way：白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)a white lie：善意的谎言 white coffee：牛奶咖啡white feather：胆怯Oh, dont forget Black and White, which means 白纸黑字关于马的谚语: You can take a horse to the water, but you can;t make him drink. 策马溪边易,逼马饮水难. A horse may stumble on four feet. 人有失足,马有漏蹄. A running horse needs no spur. 奔马无须鞭策. Don;t put the cart before the horse. 不要把车套在马前.(不要本末倒置.) The common horse is worst shod. 公用之马掌最差. Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩.(亡羊补牢.) Hair by hair you will pull out the horse;s tail. 一根一根拔,拔光马尾巴.(水滴石穿.) 关于狐狸的谚语: The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可以变灰,但是本性难改.(江山易改,本性难移.) The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食,远离洞府.(兔子不吃窝边草.) When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教,当心鹅群被盗. When the fox says he is a vegetarian, it;s time for the hen to look out. 狐狸说它吃素时,母鸡要注意. 有关狼的谚语: Don;t trust a goat with the kitchen-garden, or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈. 有关羊的谚语: If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 一只羊跨过沟,其它羊也会跟着做.(榜样的力量是无穷的.) 有关老鼠的谚语: It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟. A speck of mouse dung will spoil a whole pot