承包货款支付延迟防止法施行令.doc

承包货款支付延迟防止法施行令（日本）政府按照承包货款支付延迟等防止法（昭和31年法律第20号）第3条第2项的规定，制定此政令。（法第2条第7项第1号的政令规定信息成果与劳务）第1条 承包货款支付延迟等防止法（以下称“ 法 ”）第2条第7项第1号的政令规定的信息成果为程序。2 法第2条第7项第1号的政令规定的劳务为以下内容。一 运输二 物品的仓库保管三 信息处理 （信息通信技术的利用方法）第2条 委托方根据法第3条第2项的规定 ，计划提供同项规定事项时,根据公平交易委员会的规定内容, 必须预先向该承包方出示所使用的在同项前段中规定的方法（以下称电子的方法）的种类和内容，并且以书面和电子的方法得到许可。2 委托方按照前项的规定得到许可后，当该承包方提出不接受以电子的方法提供时，那么对于该承包方委托方不得按照第3条第2项的规定提供电子的方法。但是，当该承包方再次根据前项的规定允许的情况下，不在次例。 附则 此政令，自利用书面交付等信息通讯技术的相关法律的整备法律(平成12年法律第126号)的实施日(平成13年4月1日)起施行。承包货款支付延迟等防止法（目的）第1条 此法律为防止承包货款支付延迟，委托方在与承包方公平交易的同时，要以保护承包方的利益和为国民经济的健全发展作出贡献为目的。 （定义） 1 此法律中“制造委托”是指企业委托其他企业以销售业务形式承担目的商品的承包制造（包括加工，以下同）。目的商品包括成品或者其半成品,部品,附属品,原材料, 制造过程中使用的模具,承包业务中物品修理的必须部品和原材料的制造，以及企业使用和消费商品的承包制造，包括其半成品，部品，附属品，原材料或者制造过程中使用的模具。 2 此法律中“修理委托”是指委托方以业务形式将承包产品修理业务的全部或一部分委托给其他企业，或以业务形式将使用产品的修理业务的一部分委托给其他企业。3 此法律中“信息成果制作委托”是指委托方以提供业务或者达成承包业务为目的，将信息成果制作的全部或一部分委托给其他企业，或委托方将使用信息成果制作的全部或者一部分委托给其他企业。4 此法律中“劳务提供委托”是指委托方以提供业务为目的将劳务提供的全部或一部分工作委托给其他企业。5 此法律中“制造委托等”是指制造委托，修理委托，信息成果制作委托及劳务提供委托。6 此法律中信息成果是指以下内容：一 程序（对应计算机的指令为得出某种结果而进行的组合）二 电影，电视节目等影象和声音影响的构成组合三 文字，图形，记号或与色彩等共同构成的组合四 除前3项外，在政令中有规定的其他类似物。7 此法律中“委托方”为符合以下任何一项条件者。一 资本总额或出资总额超过3亿日元的法人和经营者（政府合同支付延迟防止等相关法律昭和24年法律第256号第14条规定内容除外）面向个人及资本总额或出资总额低于3亿日元的法人和经营者施行委托制造。（对于信息成果制作委托和劳务提供委托，仅限于各自政令规定的内容。与次号、次项第1号和第2号相同）。二 资本总额或出资总额1000万日元以上3亿日元以下的法人和经营者（政府合同支付延迟防止等相关法律第14条规定内容除外）面向个人及资本总额或出资总额低于1000万日元以下的法人和经营者施行委托制造。三 资本总额或出资总额超过5000万日元的法人和经营者（政府合同支付延迟防止等相关法律第14条规定内容除外）面向个人及资本总额或出资总额低于5000万日元以下的法人和经营者进行信息成果委托和劳务提供委托（第1号政令规定的信息成果和劳务相关内容除外。与次号次项第3号和第4号相同）。 四 资本总额或出资总额1000万日元以上5000万日元以下的法人和经营者（政府合同支付延迟防止等相关法律第14条规定内容除外）面向个人且资本总额或出资总额低于1000万日元以下的法人和经营者进行信息成果委托和劳务提供委托。8 此法律中“承包方”为符合以下任何一项内容者。一 个人及资本总额或出资总额低于3亿日元以下的法人和经营者从前项第1号规定的委托方领受制造委托。二 个人及资本总额或出资总额低于1000万日元以下的法人和经营者从前项第2号规定的委托方领受制造委托。三 个人及资本总额或出资总额低于5000万日元以下的法人和经营者从前项第3号规定的委托方领受信息成果制作委托和劳务提供委托。四 个人及资本总额或出资总额低于1000万日元以下的法人和经营者从前项第4号规定的委托方领受信息成果制作委托和劳务提供委托。9 承包方接受资本总额或出资总额超过1000万日元的法人和经营者对其安排人事任免，业务执行和存立，并且，承包方在将制造委托相关的制造，修理，和供给的全部或相当部分进行再委托情况下，接受再委托的企业安排人事任命，业务执行和存立，并且，如果从该承包方领受直接制造委托业务同时符合前项任何一条规则，即适用此法律，实行再委托的承包方为委托方，接受再委托的企业成为承包方。10 此法律中“承包货款”是指委托方实行制造委托时，应该支付给 承包方的货款。(劳务提供委托时为劳务的提供，以下同)。 （承包货款支付日期）第2条 的2 1 对于承包货款的支付日期，从接受承包方交货日起（劳务提供情况下为承包方接受劳务提供的委托日，以下同）无论是否已经检查交货内容，委托方必须在60日内并且尽可能在最短时间内确定支付日期。2 如果违反前项规定，委托方接受承包方交货后未按期确定支付日期， 那么接受交货后的60天后的前日将被视为货款应支付日期。（书面材料交付等） 第3条 1 委托方委托承包方业务后，应该立即按照公平交易委员会的规定以书面形式将写有承包方的交货内容，承包货款金额，支付日期和支付方法提交给承包方。但是如果其中有未定事项并且有正当理由可以不记载的情况下，委托方在该内容被确定以后应立即提交该内容的书面材料。2 委托方按照政令的规定，得到承包方的承诺后，可以利用电子通信技术等代替书面材料，此情况下同样可以被视为提交了书面材料。（委托方需遵守事项）第4条 委托方委托承包方业务时，禁止发生以下各项行为（劳务提供委托情况下，第1号和第4号除外）。 一 在非承包方责任情况下，拒绝接受承包方的交货。 二 超过承包货款应付日期后仍未支付货款。 三 在非承包方责任情况下，减少承包货款金额。 四 在非承包方责任情况下，向承包方退回已经接收的供货。 五 对于与承包方交货内容相同或类似的定价，明显低于平常价格的不当定价。 六 除了有正当理由和为改善交货内容等必要情况以外，强行购买自己指定产品和强行利用劳务。 七 如果委托方被认定其行为涉及以上各项条款或者符合下项条款，并以承包方将此事实告知公平交易委员会、中小企业厅长官为理由，谋取减少交易数量、停止交易等不正当利益。 2 委托方委托承包方业务后，禁止涉及以下各项条款（劳务提供委托情况下，第1号除外），损害承包方的利益。一 委托方自行购买必要的半成品、部品、附属品或原材料（以下称原材料等）情况下，非承包方的责任，但是委托方提前于使用该原材料的应支付承包货款日期，从承包货款中将该原材料的对价的全部或者一部分减去，或者要求承包方支付原材料的对价的全部或一部分。二 在支付承包货款时，据一般金融机关认定折价困难的付款票据。 三 要求向自己提供金钱、劳务或者其他经济上的利益。四 非承包方责任情况下，更改承包方的交货内容，或接受交货后（劳务委托情况下，为接受劳务提供后）要求更改交货内容。（延迟利息）第4条 2 委托方在承包货款支付截止日期前未付款时，从接受承包方供货日（劳务提供委托情况下未接受劳务提供日起）的60天后起算至付款日为止，这段期间必须按照公平交易委员会规则利率支付相应金额的利息。 （材料等的制作和保存）第5条 委托方委托承包方业务时，按照公平委员会的规定，对于承包方的交货、交货接收（提供劳务情况下为承包方劳务提供的实施），承包货款的支付等事项必须记录并以书面或电子的方式予以保存。（中小企业厅长官的要求）第6条 中小企业厅长官要调查委托方是否有涉及第4条第1项第1号、第2号或第7号、或从同项第3号到第6号、或同条第2项的其中任何条款的行为，当判定确有事实时，公平交易委员会将按照此法律规定采取适当措施。（劝告）第7条 当公平交易委员会确定委托方有涉及第4条第1项第1号、第2号或第7号的行 为时， 将劝告委托方应该立即采取措施接受承包方的供货，支付承包货款或者根据第4条第2款所规定支付其承包货款的延迟利息，并且停止谋取不正当利益。2 当公平交易委员会确定委托方有涉及第4条第1项第3号到第6号的行为时，将 劝告委托方应该立即采取措施支付减少金额，再次引用承包方的相关产品，提高承包货款金额，引进采购产品。3 当公平交易委员会确定委托方有涉及第4条第2项的任何内容的行为时，将劝告委托方应该立即采取措施保护承包方的利益。 （与禁止垄断及确保公平交易的相关法律的关系）第8条 禁止垄断及确保公平交易的相关法律(昭和二十二年法律第五十四号)第二十条【排除不公平交易方法措施】的规定，不适用于已经接受公平交易委员会按照前条 第1项到第3项的劝告的委托方。 （报告和检查）第9条 公平交易委员会为保证委托方对承包方业务委托的公平交易，在必要情况下，将要求委托方或者承包方将交易内容上报，其职员可以进入委托方或承包方的企业检查账簿等材料。2 中小企业厅长官为保护承包方的利益，在认定非常必要情况下，将要求委托方或者 承包方将交易内容上报，其职员可以进入委托方或承包方的企业检查账簿等材料。3 按照中小企业厅长官的第6条规定，在认定非常必要协助调查情况下，委托方或承 包方的主管人员要将所主管的交易内容上报，相关职员可以进入委托方或承包方的企业检查账簿等材料。4 根据前3项的规定，相关职员进入企业检查时，必须携带身份证明并提前通知该企 业相关人员。5 按照第1项到第3项的规定进入企业检查的权限不能认定为犯罪搜查。 （处罚规定）第10条 符合以下任何一项条款情况下，涉及该