泪水和鲜血里萌生出来的娇花——论海涅抒情诗的情感表现.doc

泪水和鲜血里萌生出来的娇花论海涅抒情诗的情感表现泪水和鲜血里萌生出来的娇花论海涅抒情诗的情感表现0李英梅张凤军河北交通职业技术学院,石家庄050090l摘要:亨利希-海涅是19世纪上半叶德国文学的杰出诗人.其早期抒情诗作主要有青春的苦恼抒情插曲)(还乡I集)x(北海集等组诗.这些诗作真挚深切,饱含深情,呈现出或磅礴壮阔的壮美,或温馨甜蜜的柔美,富有中国传统美I学的意境美,本文主要结合意境的主要特征即主客统一的交融性,艺术空间的无限性,审美韵昧的无穷性和生命律I动的永厘性对海涅抒情诗的情感表现进行分析.l关键词:海涅抒情诗意境情感表现亨利希?海涅(HeinrichHeine,17971856)是l9世纪上半叶德国文学由浪漫主义转向现实主义的杰出诗人.海涅早在二十岁时就开始了文学创作,他的早期抒情诗作主要有青春的苦恼抒情插曲还乡集妇匕海集等组诗,文词真挚深切.在每一首诗中,他都将自己的情感与心灵展示在读者的面前,让读者深人他的情感,体验他的痛苦,欢乐,伤感,坚毅,懊悔,期盼.因此他的每一首诗都能深深地打动读者的心.加上海涅成功地运用了渲染,烘托,夸张,比喻,象征等表现手法,使其抒情诗作呈现出或磅礴壮阔,或温馨柔美的意境之美.意境是中国传统美学范畴之一,指的是抒情性作品呈现出的主客统一,情景交融,韵味无穷,活跃着生命律动的境界.对于抒情诗来说,意境的营造是为了更好地表现情感,增强作品的情感渗透力与感染力.因此,为了更好地诠释海涅抒情诗的情感表现,借用意境这个中国传统的美学范畴是十分必要且可行的.本文主要结合意境的主要特征对海涅部分抒情诗的情感表现进行分析.一,主客统一的交融性主客统一的交融性是意境的基本内涵特征.意境是作为主体的人与作为客体的审美对象在文学艺术创作中的统一.可以说,意境就是主体的审美意识充分自觉活动的结果,是由主体结合各种审美元素而营造出的一种独立于现实世界之外的审美世界与情感世界的统一.在早期抒情诗尤其是爱情诗中,海涅的感情是真挚的,充沛的,也是复杂的,理想化的.爱情激奋时则血液咆哮,心房燃烧;痛苦时则痛不欲生,悲伤万分.诗人时而含情脉脉,坐立不安;时而忧郁徘徊,感伤不绝.悲与喜,眼泪与笑声的交错叠加就是对海涅爱情世界的最好诠释.在抒情诗中,海涅常采用一种倾诉式的抒情方式来谱写他的心曲.他一方面借用涛境来寄托他那炽热的爱情,另一方面他热烈的情感又时刻渲染着诗境,使两者达到了”你中有我,我中有你”般的完美融合.这种写法主体性鲜明突出,直抒胸臆,感情真挚,营造出一种或热情似火,或柔情似水的意境.例如诗人面对澎湃的大海,曾发出这样气势磅礴的爱情告白:夜色越来越昏暗,海风越来越狂暴,/我的心也越来越狂暴,/我要用强壮的手,/从挪威森林里,/拔出最高的枞树,/把它浸在埃得纳火山/熊熊的火口里,/然后,用这蘸满烈火的斗笔在黑暗的夜幕写着:/阿格涅斯,我爱你!仿佛在刹那间,诗人化成了脚踏大地,吞吐风云的巨人.他挥舞有力的手,在无边无际的天幕上写出了炽热的爱情宣言:”阿格涅斯,我爱你!”诗人的感情在此刻发展到了最高峰,以一种强大的,无坚不摧的冲击力,震撼力在诗行间宣泄着,沸腾着.诗人用极为夸张的手法渲染着对恋人近乎狂热的爱,炽烈却又不失真诚.二,艺术空间的无限性抒情作品的意境是一种虚实相生,若有若无的艺术空间,是一种能够提供人们自由想象和驰骋情感的心理空间.这种艺术空间深广而旷远,具有明显的无限性.在诗歌创作中,为了完整充分而又不是盲目地表现出诗的内容,诗人往往要寻找到一个全诗的凝聚点,由这一点向外发散,从而营造出无限宽广的意境空间.这一个点也就是最能体现意境特征的”诗眼”.海涅的乘着歌声的翅膀就是最能代表意境的这一特征的作品:乘着歌声的翅膀,/心爱的人,我带你飞翔,向着恒河的原野,那里有最美的地方./一座红花盛开的花园,/笼罩着寂静的月光;/莲花在那儿等待/它们亲密的姑娘./紫罗兰轻笑调情,/抬头向星星仰望;/玫瑰/名作欣赏MASTERPIECESREVIEW/诗文品鉴150花把芬芳的童话/偷偷地在耳边谈讲./跳过来暗地里倾听,是善良聪颖的羚羊;/在远的地方喧腾着/圣洁的河水的波浪./我们要在那里躺下,/在那棕榈树的下边,/吸饮爱情和寂静,/沉入幸福的梦幻.这首诗分五个自然段.前四段全是写环境,直到第五段才写出”爱情”的真意.整首诗以”静”为”诗眼”,通篇给人一种”静”的美感:”寂静的月光”,莲花的”等待”,羚羊的”倾听”.而紫罗兰,玫瑰的”轻笑调情”,”偷偷”讲童话似乎有声,却实际是无声的,诗人是拟人化的手法进一步渲染这种静谧之美.至于远处恒河水的喧腾,用的则是如我国古诗”鸟呜山更幽”似的写法,以自然界的有声越发衬托出这般幽静之境.当万籁俱寂的时刻来临,诗人和他的爱人才出现,”吸饮爱情和寂静,沉入幸福的梦幻”,诗人那纯净,安静,祥和的理想爱情境界便呈现了出来,带给人们的是无限向往与感慨.三,审美韵昧的无穷性审美韵味的无穷性是抒情作品意境的又一突出特征.无穷的韵味一方面源于语义的复杂和结构的曲折,但更主要的是取决于意象蕴蓄的情思微妙精深,尤其是取决于那种不作言说留下的回味与空白.海涅抒情诗中那看似平淡无奇的句子,细细读来,却能体会到一种词浅情深,悠然不尽的意味.如海涅的星星们动也不动:星星们动也不动,/高高地悬在天空,/千万年彼此相望,/怀着爱情的苦痛.,/它们说着一种语言,/这样丰富,这样美丽;/却没有一个语言学者/能了解这种言语./但是我学会了它,/我永久不会遗忘;/供我使用的语法,/是我爱人的面庞.在诗人笔下,动也不动的星星们成为了自己与恋人的化身,只能遥望千年,却无法相守一刻.诗人感悟到它们内心中爱的言语,明白它们所诉说着的是一种永恒而坚定的爱.对于自己的爱情,诗人并未直接表白,只是淡淡地说了一句:”供我使用的语法,/是我爱人的面庞.”在诗人心中,爱人那美丽的脸庞也已成为一种永恒爱情的象征,即使在现实中,那美丽会随着时间流逝而如鲜花般凋萎,也无法改变诗人心中的爱恋.这样的爱情蕴含着深远的哲思意味,寄寓着诗人对人生,对存在的无限思考.四,生命律动的永恒性生命律动的永恒性是意境的第三个基本特征.优秀的艺术作品都是有生命的.人们在鉴赏这样的作品时能够感受到一种生机与活力,能够感受到生命如音符般跳动着.诗歌是一种极富生命感与音乐感的艺术形态,因此诗歌的意境中不但有充满着生命活力的色彩元素,而且还包含着丰富的节奏元素.而诗歌的意境也正是由于富有色彩与节奏才使其生命律动显示出了更加无限的活力.海涅热爱大自然,热爱生活,也酷爱绘画与音乐,他对自然界和生活中缤纷色彩和悦耳音籁十分敏感,因而总能捕捉到最能体现诗情画意的音像.在海涅的爱情诗中,美丽花园,湖光山色,阳春炯景,依依杨柳,亭亭荷花,清香的野草,清澄的喷泉,温和飘荡的清风等这些意象,都为衬托甜美的爱情而设.这些诗生活情趣浓厚,亲切自然,读后使人感觉轻松爽快,看似平静却又洋溢着无限活力.如海涅梦影曲一诗中:有一座非常美丽的花园,/我想在那里逍遥流连;/许多美丽的花儿对我凝视,/我看到他们真是乐不可支./草中散发出各种清香,/清风在温和地飘荡:/万物都辉耀而含笑,/殷殷地流露出百媚千娇./在那座大花园中,/有一座清澄的大理石喷泉,/我看见一位美丽的姑娘,/在勤恳地洗着白色的衣裳.这是一种如诗如画的意境,诗中有画,画中有诗.诗人既用画笔把画境中的色彩斑斓描绘出来,又用诗句将自然生活中的旋律弹奏出来,美妙轻柔,流露着无限生机与活力.海涅的抒情诗中有幽林风响,曲涧和鸣似的舒缓静幽之美,也有如长风出谷,大川溃决般的磅礴宏壮之美.在意境表现上,他富有想象力,善于抓住人物心理和情感中的突出特征和瞬间变化,善于运用渲染,烘托,夸张,比喻,象征等表现手法.在丰富的情感世界里,他大声呼喊着炽热的爱情,美好的生活,也悄悄诉说着爱情与生活带来的甜蜜与忧伤.因此海涅之所以能够将这两种意境的审美特征熔铸于自己的诗作之中,就在于他将内心的激情与柔情巧妙地融人了诗歌意境之中.正如张玉书所评价的:”海涅的抒情诗就是从诗人的泪水和鲜血里萌生出来的绚丽夺目的娇花,是诗人的叹息化成的一曲优美动听,凄婉动人的夜莺之歌.”圃参考文献:【1】冯至.海涅诗选【M】.北京:人民文学出版社,1956.【2】朱立元主编.美学【M】.北京:高等教育出版社,2006.【3】孑