汽车后服务业英汉对照实用手册中英文EXCEL版.xls

随着当代高新技术在汽车产业中的不断地渗透，中国汽车工业得到了高速而蓬勃的发展。随之而来，汽车行业涌现了大量的高新词汇、术语及缩写等。作为一名21世纪的汽车人才，要能在竞争激烈的社会立于不败之地，掌握这 些高新汽车词汇、术语已是当务之急。为给广大汽车从业人员提供一本实用的汽车英语词汇参考书和上岗工具书，本手册编写人员经过长期的资料收集、整理，汇编完成汽车后服务业英汉对照实用手册。 本手册立足于当前汽车工程技术的发展，以就业为导向，以拓展知识、培养能力为目标，主要划分为“汽车名称、汽车发动机机械、汽车底盘机械、汽车车身结构、汽车电器系统、汽车电控系统、汽车检测和保养、汽车商务”八 个部分。为使手册更具前沿性、权威性，本手册在编写时大量地参考了各类汽车手册的专业版本、世界上最新的英文汽车专业词典、国内外汽车期刊杂志、各大汽车公司的技术资料，汇集了最新汽车VIN码、常用车型名称英汉 对照表、 汽车常用缩略语、汽车尾部的字母及数字含义、汽车测量单位、常用汽车电线颜色缩写、进口汽车仪表标识英汉对照表、BENZ发动机实车测试值中英文对照、汽车行驶的警示语等，使本手册成为一本真正意义上的融 知识、能力、创新为一体的全新汽车词汇、术语大汇编。 Content Names of Vehicle Vehicle Engine 1.Engine Types 2.Crank-connecting Rod Mechanism 3.Valve Timing Mechanism 4.Air HR：速度的代表方法，表示轮胎可承受的最高车速标准。一般HR表示为210km/h； VR：表示为230km/h； SR：表示为80km/h； P-停车档，在车子停放或完全静止时采用; R-倒车档，使用该档时必须将车完全静止才能入档，严禁在运动中由前进档换入倒车档，以防损坏齿轮; N-空档，车辆暂停使用，如等候红、绿灯; D-行车档; 2-中速档，在雪地或市区等车速不高的情况下使用; L-低速档，用于爬斜坡或易打滑路面。 OD-超速档，用于高速行驶情况。 汽车尾部的字母G、GL、GLS含义：G为基本型（Grand入门级）、 GL为豪华型（Grande, Lux）、 GLS为顶级车（Luxury, and Super）。由于国内很少有G，所以很多经销商直接将GL解释为基本型，GLS解释为豪华型。还有的车的尾部为：SGL，代表超豪华级；EFI代表电子燃油喷射；T表示涡轮增压发动机。 附附录录5：汽汽车车测测量量单单位位 Amp BE C CAP Cluster CM GAL GAL H HZ k/ohms KA kg KV KW L LX M M M M MA MM OZ PPF PT. QT. QTS. QTY R R R R RAD S S T T T THK V V V VIS W W W W YD 附附录录6：常常用用汽汽车车电电线线颜颜色色缩缩写写 美美国国汽汽车车电电线线颜颜色色缩缩写写 英英文文 Black Brown Blue Clear Dark Green Green Gray Light Blue Light Green Orange Pink Purple Red Tan Violet White Yellow 欧欧洲洲汽汽车车电电线线颜颜色色缩缩写写 英英文文 Blue Brown Cream Yellow Gray Light Blue Light Green Maroon Green Neutral Orange Pink Red Black Violet White 日日本本汽汽车车电电线线颜颜色色缩缩写写 英英文文 Black Brown Green Gray Blue Lignl Green Orange Pink Purple Red Sky Blue White Yellow honda-Accord-3.01-3线线路路图图 附附录录7：进进口口汽汽车车仪仪表表标标识识英英汉汉对对照照表表 2WD 4WD 4WS A A A A.I.R. A.M. A/C Amplifie A/C CLTCH. A/CL A/CL-BM A/CL-CWM A/CL-DV A/CL-TSOV A/CL-VCD A/CL-VCV A/CL-VM A/F A/T AA AAA AAC AAC AACV AAD AAE AAMVM AAP AAP AAP AAS AAS AAS AAS AAS AASHTO AAV AB ABA ABCV ABDC ABG ABN ABP ABRS ABS Visc ABS ABS ABS Abs ABSV ABV ABV ABV AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC ACC ACC ACC ACC Accel ACCS ACCS Accum ACCWM Accy ACD ACD ACD ACDV ACE ACE ACE ACE ACG ACG ACID TEST CYC-LE ACIS Ack ACKV ACL ACL ACM ACON ACP ACP ACRS ACS ACS-O ACT ACT ACTE Actu Actv ACV ACV ACV ACV AD ADC ADD ADECS ADF Adj ADL ADP ADS Adv ADV AE AE AEA AEC AECD AEI AERA AESC AETS AF AF AFC AFC AFC AFC AFCO AFCV AFE AFER AFR AFS AFS AG AGO AGT AGV AGVS AH AHFSS AI AICV AIR BPV AIR COND RLY AIR COND SIG Air Conditioning Air Sel AIR AIR AIR-CHV AIR-DVLV AIR-IVV AIS AIS AIS AIV AIVV AKI AL ALC ALCL ALDL ALDL Ali Alm ALR ALR ALR Alt Alt ALU AM Amb AMC AMGV Amm Amp Amp AN AN AN ANC ANL ANS ANSI Ant ANTBV Anti-Dsl AO AOC AOC AOD AOQ AOT AP APC APC APC APC APC APCV APDV API App App App Approx Apr APRA APREVLV APU AQ AR AR ARC ARQ ARV AS AS AS AS ASA ASA ASC ASCD ASCPS ASCPT ASD ASDM ASDV ASE ASIS ASIS ASL Asm ASME ASQC ASRV Ass Ass ASS Ass ASS Assy ASTM ASV ASV ASV ASVS AT AT AT AT AT At. AT. ATC ATC ATC ATC ATDC ATF ATM ATM Atm ATO ATS ATS ATT ATV ATX AUTO Aux AV Avg AVOM AVSV AWD AWD AWP AWP AXOD AZS O2 附附录录8：BENZ发发动动机机实实车车测测试试值值英英汉汉对对照照 测试车型95 奔驰S320发动机HFM电控系统数据流 （1）HFM第一组数据显示 Data Stream(1/12) Engine Starttemp24 Coolant temperature89 Engine Speed750rpm Set idle Speed775rpm Injection time2.6ms Air mass15kg/h Battery Voltage14.0V （2）HFM第二组数据显示 Data Stream(2/12) O2 Sensor, upstreamCAT Voltage 229mv Heater ON Full load switchOFF Idle switchON Started signalOFF Warm up OFF （3）HFM第三组数据显示 Data Stream(3/12) Self-adjustmentOFF Idle speed air-0.6kg/h Self-adjustment factor Lower part load0.91 Upper part load0.91 （4）HFM第四组数据显示 Data Stream(4/12) Idle speed CAT heater OFF Ignition angle 8 Throttle angle1.8 HFM Voltage0.84V （5）HFM第五组数据显示 Data Stream(5/12) Warm-upOFF Air PumpOFF A/C compressorOFF O2 Sensor Control% Clutch operatedOFF Regeneration value Duty cycle9% （6）HFM第六组数据显示 Data Stream(6/12) Camshaft actuatorOFF Resonance intake manifoldOFF Resistance trimming plug TYPE 1 Voltage1.25V （7）HFM第七组数据显示 Data Stream(7/12) Ignition fault count Cyl.1 0 Cyl.2 0 Cyl.3 0 Cyl.4 0 Cyl.5 0 Cyl.6 0 （8）HFM第八组数据显示 Data Stream(8/12) Ignition fault count Tl/1 Cyl.2/5 0 Tl/2 Cyl.3/4 0 Tl/3 Cyl.1/6 0 （9）HFM第九组数据显示 Data Stream(9/12) Ign. Coil bun time Tl/1 Cyl.2/5 1.8ms Tl/2 Cyl.3/4 1.8ms Tl/3 Cyl.1/6 1.8ms （10）HFM第十组数据显示 Data Stream(10/12) Ign. Coil bun Voltage Tl/1 Cyl.2/534V Tl/2 Cyl.3/435V Tl/3 Cyl.1/636V （11）HFM第十一组数据显示 Data Stream(11/12) Knock control INACTIVE Cyl.1 0 Cyl.2 0 Cyl.3 0 Cyl.4 0 Cyl.5 0 Cyl.6 0 （12）HFM第十二组数据显示 Data Stream(12/12) Rear Vehicle speed0km/h Exhaust gas temperature 265 Deceleration cutoffOFF Altitude pressure1035mbar 附附录录9 9：汽汽车车行行驶驶的的警警示示语语 禁止标志： Auto Not Permitted. Keep in lane. Keep Left Keep Right No Entry No horn. No joywalking. No Overhead No Parking No passing. No Through Traffic. No tooting No Turns No U Turn No Waiting 指示标志： Arch bridge Avenue Boulevard(Blvd) Detour Driveway Elevated road Enter here Entrance Exit Express way Freeway(FWY), highway One Way Only, Single Lane Parking Lot(Zone) Path Pavement Pavement Silent Zone Slow(Quick) Lane Speed Limit Toll Station Two-way Traffic Underpass Walking area 警示标志： Blocked, Road closed Caution pedestrian crossing Cross Road curve road Dangerous Ahead Dangerous Curves Diversion; Detour Double bend road Landslide Left (Right) Curve Loop road Men Working Narrow Bridge Ahead Narrow road Passing Bay Road Junction Road Works Ahead RR Crossing Slippery road Steep hill To across street push button wait for WALK Winding road Yield 目目录录 汽汽车车名名称称 汽汽车车发发动动机机机机械械 发动机类型 曲柄连杆机构 配气机构 空气、燃料供给系统 冷却系统 润滑系统 汽汽车车底底盘盘机机械械 转向系统 制动系统 行驶系统（车架、驱动桥、车轮和悬架） 传动系统（离合器、变速器、自动变速器、传动装置） 汽汽车车车车身身结结构构 汽汽车车电电器器系系统统 汽车发动机电气 点火系统 充电启动系统 汽车照明系统 汽车音响 汽车仪表 汽车空调系统 其他电器系统 常用电器元件 保险丝和继电器 汽汽车车电电控控系系统统 发动机电控系统 汽车底盘电控系统 电控制动系统 汽汽车车检检修修和和保保养养 汽车部件 汽车修理 汽车修理类别 汽车修理 随着当代高新技术在汽车产业中的不断地渗透，中国汽车工业得到了高速而蓬勃的发展。随之而来，汽车行业涌现了大量的高新词汇、术语及缩写等。作为一名21世纪的汽车人才，要能在竞争激烈的社会立于不败之地，掌握这 些高新汽车词汇、术语已是当务之急。为给广大汽车从业人员提供一本实用的汽车英语词汇参考书和上岗工具书，本手册编写人员经过长期的资料收集、整理，汇编完成汽车后服务业英汉对照实用手册。 本手册立足于当前汽车工程技术的发展，以就业为导向，以拓展知识、培养能力为目标，主要划分为“汽车名称、汽车发动机机械、汽车底盘机械、汽车车身结构、汽车电器系统、汽车电控系统、汽车检测和保养、汽车商务”八 个部分。为使手册更具前沿性、权威性，本手册在编写时大量地参考了各类汽车手册的专业版本、世界上最新的英文汽车专业词典、国内外汽车期刊杂志、各大汽车公司的技术资料，汇集了最新汽车VIN码、常用车型名称英汉 对照表、 汽车常用缩略语、汽车尾部的字母及数字含义、汽车测量单位、常用汽车电线颜色缩写、进口汽车仪表标识英汉对照表、BENZ发动机实车测试值中英文对照、汽车行驶的警示语等，使本手册成为一本真正意义上的融 知识、能力、创新为一体的全新汽车词汇、术语大汇编。 汽车故障 汽车维护类别 工具和设备 汽车维修工艺术语 汽车检测与维修工具、设备 汽车修理短句 汽车美容 汽汽车车商商务务 汽车营销 汽车营销短句 售后服务 售后服务短句 汽车保险 汽车保险短句 车车身身结结构构示示意意图图 汽汽车车名名称称 气垫车 空气冷却式汽车,空冷式车辆 救护车 货运卡车 行李车 公共汽车 电缆检查车 客货两用车 长途汽车 中级轿车 集装箱运输货车 折叠敞篷轿车 双人轿车 柴油(发动)机客车,柴油机轿车 双层巴士 敞蓬小轿车 双燃料车辆 垃圾清运车 超重型越野车 消防车 短头轿车 四轮驱动车 前轮驱动车 燃料电池(驱动的)轿车 牵杆式牵引车 美耗油量极大的汽车, “油老虎 通用货车 重型越野车 重型货车 重型车辆 中高级轿车 吉普车 卡丁车 轻型货车 轻型越野车 小型货车 高级轿车 长轴距货车 中型越野车 中型货车 微型货车 搅拌车 多缸发动机汽车 客货两用车 单座小客车 牵引汽车 轿车和轻型商用车 汽油-电动车辆 小型货车 平板货车 警车 旅行车和越野型汽车 冷藏车 敞蓬车 轿车 半挂牵引车 七座小客车 短轴距货车 旅游巴士 单燃料车辆 铲雪车 小旅行车 厢式轿车 半履带式汽车 洒水车 普通级轿车 出租车, 计程车 挂车 自卸车 全挂牵引汽车 拖车 货车 箱式货车 清障车 轮式的 汽汽车车发发动动机机机机械械 发发动动机机类类型型 风冷发动机 有效功率 有效转矩 发动机转速特性 四冲程发动机 二冲程发动机 水冷发动机 曲曲柄柄连连杆杆机机构构 连杆轴承 连杆盖 汽缸直径 压缩比 气环 压缩行程 连杆 平衡重 曲轴 汽缸体 汽缸套 爆燃 飞轮 环槽 敲缸 主轴承 主轴承盖 主轴瓦 油环 活塞 活塞头部 活塞销 活塞环 活塞裙 活塞顶 带轮 开槽 活塞行程 排量 扭振减振器 统一燃烧室 做功行程 工作容积 配配气气机机构构 凸轮轴 汽缸盖 双顶置凸轮轴 排气管 排气行程 排气门 进气行程 进气门 多气门发动机 顶置凸轮轴 顶置气门 泵膜 推杆 摇臂 沉淀杯 消声器 单顶置凸轮轴 挺柱 正时齿轮 配气相位 气门间隙 气门导管 气门座 气门弹簧 气门杆 空空气气、燃燃料料供供给给系系统统 加速系统 喷油提前角调节装置 空气滤清器 抗爆性 球形燃烧室 化油器,汽化器(carburator的简称) 化油器调准,化油器调节 化油器 阻风门 过量空气系数 综合调速器 燃烧室 可燃混合气 复合式调速器 凝点 联轴节 出油阀 膜片式化油器 分馏 电控 防污染化油器 蒸发性 反馈控制式化油器 滤芯 定速调速器 浮子 浮子式化油器 浮子室 飞块 喷油泵 燃油泵 燃油箱 全速调速器 汽油直接喷射 汽油滤清器 汽油 调速器 高压油管 怠速系统 发火性 喷油器 进气管 综合控制供油化油器 中间冷却器 喷雾式化油器 主供油系统 机械离心式调速器 量孔 改进的化油器 多喷油嘴式化油器 多点喷射 针阀 无反馈式化油器 柱塞 气动调速器 精密偶件 预燃室 备燃期 粗滤清器 可编程的化油器,电脑控制化油器 速燃期 限压阀 辛烷值 细滤清器 单点喷射 缓燃期 声速喷嘴化油器 燃油消耗率 油箱 理论混合气 浓混合气 加浓系统 稀混合气 节气门开度 输油泵 涡轮增压器 涡流室 两速调速器 黏度 冷冷却却系系统统 防冻液 大循环 副水箱 分水管 放水阀 风扇 散热翅片 预热 散热器 百叶窗 小循环 节温器 V型皮带 水套 水泵 润润滑滑系系统统 旁通阀 曲轴箱通风 机油尺 润滑脂 润滑剂 机油冷却器 机油散热器 加机油口 机油滤清器 润滑油道 机油压力传感器 机油泵 油封 油底壳 压力润滑 飞溅润滑 集滤器 汽汽车车底底盘盘机机械械 转转向向系系统统 梯形转向机构 整体式转向梯形杆系 气压式动力转向 全杆式转向装置 总成和部件 钢球 球销式转向节 球头座 球头销 中间转向联杆 中央主销式转向装置 折叠式转向管柱 压缩弹簧 常流式液压动力转向器 常压式液压动力转向器 恒定转向传动比 转向器盖 转向横轴 非驱动桥 分段式转向梯形杆系 直拉杆 式转向节 叉式前桥 端部螺塞 吸能式转向管柱 快速转向 正效率 转向盘自由行程 前桥 前轮轴 壳体 液压储能式动力转向 液压常流式动力转向 液压式动力转向 直列式转向器 整体式动力转向器 整体式动力转向机构 中间转向杆 转向控制阀内泄漏量 转向节 转向节臂 （转向节）主销 转向节轴 限制流量 机构转向器 机械转向系 机械（手动）转向系 转向摇臂最大摆角 最大工作压力 摇臂轴最大转角 网络状转向柱管 无主销转向装置 转向油罐 过度转向 四边联杆式转向机构 转向摇臂 摇臂轴 转向动力缸 转向油泵 动力转向 动力转向系 动力转向系布置 动力转向系灵敏度特性 转向控制阀预开隙 转向控制阀压力降 齿轮齿条式转向器 额定工作压力 反作用阀 循环球和螺母式转向器 循环球式转向器 循环球-曲柄销式转向器 循环球齿条齿扇式转向器 逆效率 反拳式前桥 反拳式转向节 转向器反驱动力矩 滚轮 滚轮轴 转阀式转向控制阀 转向器转动力矩 螺杆螺线式转向器 齿扇 侧盖 慢速转向 接头 分段式梯形机构 滑阀式转向控制器 转向控制阀压力降特性 转向器传动效率 梯形臂 转向管柱 转向柱 转向操纵机构 转向控制阀 转向直拉杆 转向传动轴 转向力 转向力特性 转向器传动间隙 转向器角传动比 转向器角传动比特性 转向器传动间隙特性 转向器传动效率特性 转向器最大输出扭矩 转向传动比 变传动比转向器 转向轮偏转角关系 转向传动轴 转向节 转向节臂 转向节止推轴承 转向传动杆系 转向传动机构角传动比 转向力矩 转向螺母 转向油泵 转向齿轮 转向齿条 转向油罐 转向阻力矩 转向螺杆 转向轴 转向盘轴 转向系 挂车转向装置 转向系刚度 转向横拉杆 转向万向节 转向盘 转向蜗杆 指销 摆臂 可伸缩式转向管柱 转向油泵理论排量 横拉杆 梯形臂 横拉杆端接头 梯形机构 倾斜和缩进式转向管柱 倾斜式方向盘 扭杆 转向器扭转刚度 转向盘总圈数 转向器总圈数 转向控制阀全开隙 球轴承套管式转向管柱 转弯半径 转向不足 阀体 滑阀 可变转向传动比 蜗杆曲柄指销式转向器 蜗杆指销式转向器 蜗杆滚轮式转向器 制制动动系系统统 有效制动距离 有效制动时间 促动时间 调整凸轮 空气压缩机 气压调节阀 报警压力 辅助制动器 制动底板 制动钳 制动气室 制动盘 制动液 制动蹄 制动蹄座 制动阀 制动效能因素（制动强度） 制动能源 制动装备 制动力分配率 制动力学 制动系滞后 制动力矩 制动力 制动力增长时间 组成部件 断油行程 盘式制动器 干扰后效制动力矩 鼓式制动器 排气制动 液压制动系 渐进制动 初始反应时间 瞬时制动功率 领蹄 行程损失 主制动时间 制动主缸 充分发出的平均减速度 机构滞后时间 中间行程 开启行程 制动效果百分数 气压制动系 制动反应时间 驾驶员反应时间 缩小比（减压比） 释放时间 制动储备行程 贮气筒 制动蹄回位弹簧 缓速器 回缩 保护压力 伺服制动系 空行程 停车距离（制动距离） 停车时间 总制动距离 总制动力 总制动时间 从蹄 真空助力器 轮缸 行行驶驶系系统统（驱驱动动桥桥、车车轮轮和和悬悬架架） 行行驶驶系系 车桥，车轴 车架 悬架 驱驱动动桥桥 桥壳 半轴 伞齿轮 差速器 差速锁 半轴齿轮 双速主减速器 双级减速 主动（小）齿轮 主减速器 桥壳后盖 全浮式半轴 双曲面齿轮 轴间差速器 贯通式主减速器 从动（大）齿轮 半浮式半轴 单级减速 托森差速器 轮边减速器 车车轮轮 胎圈 带束层 气门嘴 前轮外倾 主销后倾 帘布层 胎冠 车轮装饰罩 工字形断面 主销内倾 尼龙，锦纶 花纹 垫带 刺穿 子午线轮胎 轮辋 胎侧 备胎 轮辐 转向驱动桥 转向桥 转向轮定位 支持桥 前轮前束 内胎 无内胎轮胎 轮胎 气门芯 轮毂 悬悬架架 副簧 囊式空气弹簧 中心螺栓 弹簧夹 螺旋弹簧 补偿阀 压缩阀 导向机构 膜式空气弹簧 双向作用减振器 双横臂式悬架 充气减振器 独立悬架 流通阀（进液阀） 车轮上跳（减振器压缩行程） 钢板弹簧 吊环 主簧 麦弗逊式 压力可调减振器 车轮回跳（减振器伸张行程） 伸张阀 贮油缸 橡胶弹簧 吊耳 单向作用减振器 减振器 卷耳 弹簧盖板 弹性元件 簧载质量 横向稳定器（杆） 静挠度 转向轴线 滑柱式 悬架刚度 平衡悬架 筒式减振器 扭杆弹簧 纵摆臂式 横臂式悬架 U形螺栓 非簧载质量 传传动动系系统统（离离合合器器、变变速速器器、传传动动装装置置） 传传动动系系 自动式传动系 无级变速器 有级变速 电力式传动系 一般布置 液力机械式传动系 无级变速 发动机横置 机械式传动系 减速 静液式传动系 分动器 可变速比 离离合合器器 中央弹簧离合器 间隙调整 离合器盖 膜片弹簧离合器 从动部分 主动部分 双片离合器 摩擦衬片 摩擦表面 毂 主缸 非线性 过载 踏板 踏板自由行程 踏板工作行程 压盘 分离轴承 分离叉 分离杠杆 分离套筒 铆钉，铆接 打滑 接合柔和 花键 分离彻底 工作缸 变变速速器器 球铰链 常啮合 中间轴 直接挡 手柄 高速挡 输入轴（第一轴） 互锁 低速挡 空挡 输出轴（第二轴） 超速挡 动力输出 倒挡 倒挡轴 自锁 换挡 换挡拨叉 变速杆 啮合套 同步锥面 同步器 一挡 二挡 三挡 最高速挡 变速驱动桥 自自动动变变速速器器系系统统 自动变速箱超速器 自动变速器 自动变速器油 电子无级变速器 电子控制变速器 智慧型电子控制自动变速器 无级变速器 单向离合器 双倒挡延迟阀 单倒档延迟阀 倒档延迟阀 液力偶合器 泵轮 行星架 行星轮 行星齿轮架,行星架 行星齿轮轴架 行星齿轮系 行星齿轮架 导轮 太阳轮 液力变矩器 涡轮 传传动动装装置置 叶片 十字轴式万向节 等角速 双联式万向节 挠性万向节 星形套 滑脂嘴（油嘴） 滚针轴承 球形壳 保持架，球笼 齿圈 球笼式万向节 无缝钢管 十字轴 万向节 球叉式万向节 叉子 汽汽车车车车身身结结构构 空调装置 车身壳体 制动信号灯 货箱 中柱 前围 前围板 门锁 发动机舱 地板，底板 地板 前挡泥板 前翼板 前柱 前板 头枕 暖气装置 发动机罩 夹层玻璃 客厢，乘客室 后围板 后柱 后视镜 门槛 顶盖 上边梁 安全带 座椅 非承载式车身 边板 流线,流线型 遮阳板 后板 栓杆 钢化玻璃 行李箱 行李箱盖 承载式车身 报警信号装置 密封条 玻璃升降器 前风窗 刮水器 汽汽车车电电器器系系统统 汽汽车车发发动动机机电电气气 点点火火系系统统 断电器 中心电极 离心式点火提前装置 瓷绝缘体 电容器 (福特)点火延迟真空旁通系统 二极管 分电器 分火头 分电器信号 分电盘真空提前控制阀 分电盘真空提前电磁阀 分电盘真空控制开关 分电盘真空阀 发火顺序 固定触点 霍尔效应 热敏电阻 热值 点火提前 点火提前装置 点火线圈 活动触点 无触点点火系 辛烷值校正器 一次绕组 二次绕组 半导体点火系 侧电极 硅整流交流发电机 跳火间隙 火花塞 接线柱 晶体管 三极管 真空式点火提前装置 充充电电启启动动系系统统 正极板 蓄电池格 电刷 电缆 负极板 手摇起动 电热塞 电解液 电磁操纵机构 风扇叶轮 发电机 转子 隔板 串激直流发电机 硅整流交流发电机 起动齿圈 起动机 定子 蓄电池 电压调节器 汽汽车车照照明明系系统统 倒车灯 车宽示廓灯 组合尾灯照明设备 复合灯 内藏灯（暗灯） 会车灯,近光灯 放电灯 门灯 外形示廓灯 发动机室照明灯 偶数灯 雾灯 组合灯 危险警告灯 前照灯清洁器 前照灯水平调整装置 大灯 远光灯 示高灯 识别灯 仪表板照明灯 灯具 成对灯具 牌照灯 灯光 近光前照灯 行李箱照明灯 操作指示灯 停车灯 信号灯 等效灯具 后牌照灯 反射发光装置 可伸缩灯 回射装置 侧示廓灯 位置灯,边灯 单灯 专用警告灯 踏步灯 制动灯 尾灯 转向信号灯 转向指示灯 远光前照灯 远光前照灯 示宽灯 工作灯 汽汽车车音音响响 调幅/调频 自动换向 自动停带 平衡 平衡控制 波段选择开关 低音控制器 磁带退带(按钮) 盒带插入口 时间/收音频率发光二极管显示(屏) 度盘指示器(指针) 渐变(钮) 渐变控制 快进*换向*快退键 快进与快退(键) 快进/出盒(键) 调频立体声(键或灯) 频率范围 时间与频率再显示(按钮) 前(后)扬声器 高频切除控制 小时*分钟(调校) 正确调谐 键控,键入 按钮 线路输出 同步快速向前 同步快速回转 响度补偿 手动*自动搜索(按钮) 手动调谐(钮) 记忆指示器 记忆功能开关 金属/铬带选择键 单声道/立体声 单声道/立体声变换(开关) 带电源开关的音量控制(钮) 电源开关.音量及立体声平衡控制(组合钮) 预选台(置)按钮 节目(变换按钮) 音乐带正反面放音变换开关 按下时钟(钮) 波段推拉钮 拉杆天线 刻度(盘) 自动扫描.搜索 自动搜索存储 搜索 选择器 软静噪控制 立体声噪声控制 立体声指示(灯) 磁带正反向走带指示器 走带指示灯 音调(控制器) 音调控制(钮) 磁迹指示器 高音 调谐(旋钮) 调谐/时钟调校钮 音量控制/电源开关组合控制(钮) 汽汽车车仪仪表表 电流表 制动信号灯 燃油表 仪表电压调节器 里程表 机油压力表 车速表 转速表 转向指示灯 报警信号装置 水温表 汽汽车车空空调调系系统统 空调 空调离合器 自动离合器 电脑恒温控制 空调压缩机 空调离合器 空调离合器循环开关 空调继电器 空气单向阀 空气分流阀 压缩机或舱、室 其其他他电电器器系系统统 常常用用电电器器元元件件 警报器 交流发电机 放大器 固定器；支座；电枢 A柱 仪表.器件. 设备 空气泵减压阀 电枢 筒 电瓶 电池 鼓风机 蜂鸣器 中央电源 离合器 补偿器 电容器,冷凝器 转换器 门控灯 圆柱形的 减速缓冲器 除雾器 装置.设备 导流罩 喇叭 抑制器 转换器,变压器 限制器,限幅器 灯光,点烟器 限制器 磁电机 存储器 扩音器 光电管 功率；动力；能量 散热器,水箱 贮存器 重复循环器 整流器 调节器,调压器 继电器 继电器促动的 电阻器 电阻器 变阻器,可变电阻 空调/暖气功能选择开关 起动马达 节气门,油门 恒温电路(电桥式) 轮距,履带 保保险险丝丝和和继继电电器器 协调位置 幅值控制 角位移 又称“失调角”。 电枢控制 分支光缆 分支点 包层模消除器 元件面 同心导线 导电箔 导电图形 导线 触点粘结 触点熔接 连续堵转电流 控制式自整角机 双面板 板边插头 有效纤芯 零位误差 励磁电压 光纤包层 纤芯 带状电缆/扁平电缆 软导线 柔韧印制板 熔断器 渐变光纤 网格栅 空心导线 磁滞同步电动机 感应移相器 感应同步器 惯性阻尼伺服电动机 微电机 有限力矩电动机 线性旋转变压器 堵转特性 堵转励磁电流 堵转励磁功率 堵转转矩 覆箔板 合路器 模式耦合 搅模器 单模光纤 多层印制板 多模光纤 零位电压 光缆连接器 光耦合器 光纤 光缆 光纤连接器 光纤色散 光纤固定接头 光滤波器 光注入器 光隔离器 光开关 失步 输出接触器 峰值堵转控制功率 峰值堵转电流 相位基准电压 裸导线 印制板 印制板组装件 印制电路 印制元件 印制线路 比例式旋转变压器 光衰减器 交轴输出阻抗 交轴电压 舌簧继电器 反转时间 旋转变压器 运行矩频特性 自制动时间 伺服电动机 正余弦旋转变压器 单面板 滑行时间 慢熔保险丝 焊接面 实心导线 分路器 起动惯频特性 起动矩频特性 静态整步转矩特性 步进角 突变光纤 步距 步进电动机 绞合导线 自整角机 自整角接收机 自整角变压器 自整角发送机 整步转矩 测速发电机 静摩擦力矩 时间继电器 箔线 力矩电动机 力矩式自整角机 矩角位移特性 变压比 电压梯度 波分复用器 汽汽车车电电控控系系统统 发发动动机机电电控控系系统统 空气喷射反作用器 第1排喷油咀 第2排喷油咀 第3排喷油咀 旁通空气控制 旁通控气阀 碳罐净化电磁阀 碳罐净化阀 中央控制单元 控制器，控制单元 冷却水温传感器 水温开关 水温温控开关 曲轴位置传感器 曲轴位置传感器 电子控制组件(电脑) 发动机校正装置 引擎控制装置 引擎水温传感器 发动机水温 发动机停机记时器 排气氧气讯号回馈 排气氧含量传感器 排气再循环装置, 废气再循环系统, 废气再循环装置 怠速真空阀 进气门节流 氧传感器 机油压力开关 (三菱)外通气阀 超温(过热/冷)控制系统 含氧传感器#1 含氧传感器#2 氧化催化剂 含氧传感器 真空控制电磁阀,真空控制调节阀 真空控制电磁阀 节气门关闭开关 汽汽车车底底盘盘电电控控系系统统 电电控控制制动动系系统统 加速防滑系统 电子制动力分配 电子稳定程序 循迹防滑控制系统 车身稳定控制系统 汽汽车车检检修修和和保保养养 汽汽车车部部件件 (脚控制）加速踏板 车辆附件，辅助设备 适配器；接合器；插座 进气；进（供）给 天线 （增压）中冷器 （增加）中冷 搅拌器 （前照灯）校整器，对光器 （前照灯）调光束，对光 警报信号；警报器 校准器；（悬架）前轮定位仪 挡板 轴；杆 臂；指针；扶手 箭头；指针 汽车灯泡 （车身）后窗（玻璃） （车身）扶手 （圆）桶 波纹管；橡胶气囊 调节器 仪表；前围板 减振器；空气阻尼器 除冰器，防冻剂 蒸发器 隔绝；排除器 把手；支架 转换器 限制器 定位器 前消声器 处理机 加压阀；减速器 刮削器 传感器 轮胎 底层；（车身）底封 发动机支承 汽汽车车修修理理 汽汽车车修修理理类类别别 调整 装配间隙 冷磨合 汽车小修 拆卸 装配 热磨合 单独修理 检视 零件检验分类 设备；装置 极限间隙 汽车大修 汽车中修 修理里程 汽车报废 汽车维护作业 零件修理 加速磨损期 允许间隙 重新装配 修复 定期修理 拆卸；排除 拆卸工具 视情修理 修理尺寸 走合，磨合 走（磨）合工况 走（磨）合期 走（磨）合过程 计划修理 报废 拆开 技术检验 汽车维护工艺过程 汽车修理工艺过程 汽车维护工艺 汽车修理工艺 总成修理 非计划修理 拆下 汽汽车车修修理理 事故性缺陷 粘附 老化 汽车不良状况 阻塞；中断 断裂 烧伤 穴蚀 化学损耗 腐蚀性磨损 损坏 缺陷 变形 设计缺陷 故障磨损 疲劳 疲劳磨损 压紧装置 汽车完好技术状况 结胶 加热；热处理 汽车极限技术状况 极限磨损 汽车维修性 故障 制造缺陷 机械磨损 正常磨损 运行缺陷 汽车技术状况参数 允许磨损 点蚀 汽车技术状况变化规律 更换（零件） 修理；修复 刮伤 擦伤 咬粘 汽车维修制度 汽车技术状况 热磨损 汽车耗损 乙烯基 弯曲；弯翘 汽车零件磨损 磨损过程 磨损率 汽车工作能力 汽汽车车故故障障 异响 （柴油喷射系）渗漏滴油 自动点火，自燃 回火 回流 拉瓦 窜气 漏气；起泡，喷出 爆裂；熔断 制动失效 轮胎烧耗 （火花塞）积碳 化油器结冰 检查；（车身/车门）限位器 滤清器阻塞 离合器炸裂 活塞裙部挤扁 完全故障 致命故障 拉缸 咬缸 减振器失效 真空提前失效 爆震（爆燃） 自燃现象 稀释 制动盘摆动 费油 故障率 故障树型分析法 过度停顿 振抖 呛油 燃料爆燃 调速器工作不匀 结胶 制动踏板费力 调速不匀 漂滑效应 结冰 污染超限 （由于紧急制动）紧急滑行 轴颈擦伤 敲缸 乏力 （火花塞）铅沉积 渗漏；泄漏 泄漏 制动踏板过低 严重故障 熔化 一般故障 不发火（不点火） 抢气 制动器发响 不可修复的 平均故障率的观察值 （气缸）上油 放油 失控 （蓄电池）过度放电 过热 润滑超量 超速运转 局部故障 轮胎急速磨耗 （化油器）汽湿现象 活塞敲缸 早燃 工作粗暴 飞车 刮伤 高压线跳火错乱