质量术语英文对照.xls

Profile 轮轮廓廓度度 Flatness - Flat 平平面面度度 Position - Pos 位位置置度度 Runout - RO 跳跳动动 Dimension - Dim 尺尺寸寸、尺尺度度 Diameter - Dia 直直径径 Radius - R 半半径径 Parallelism - / 平平行行度度 Cylindricity - O 圆圆柱柱 Angularity - Angle 角角度度 Straightness - - 直直线线度度 Perpendicularity - _|_ 垂垂直直度度 Basic - Basic 基基本本尺尺寸寸 CMM - Coordinate Measuring Machine（坐坐标标测测量量机机） HG - Height Gauge（高高度度规规）, C - Caliper（卡卡尺尺）Digital caliper（数数显显卡卡尺尺） PG - Pin Gauge, PP - Profile Projector（投投影影仪仪） M - Micrometer（千千分分尺尺）Plug gauges（螺螺纹纹塞塞规规）Thread ring gauges（螺螺纹纹环环规规） Inner diameter 内内径径Angle feet（角角度度尺尺） hardness硬硬度度 .0.9MARKS & SPENCER M & S .36.8美國標準FMC II 美國早期標準 (日本系列使用). 33.3美國標準Hunter Lab Rigg MC所創公式. 0.3瑞典國家標準BFD , 與目視較接近. 19.3英國國家標準CMC , 與目視差異較大. 92.3國際照明協會CIE Lab 備注使用率標準色差公式 色色差差公公式式說說明明及及應應用用情情形形 1) 色差公式為早期色差公式,目前極少使用.AN Lab之 系數40用於轉換單位大小以接近NBS單位. 2) CIE L*a*b*及CIE L*u*v*色差公式 1976年,國際照明協會(CIE)公布CIE L*a*b*及CIE L*u*v*兩種色差公式供業者使用,其中CIE L*u*v*用 於色光之檢驗.CIE L*a*b*被廣泛用於物體色(surface color)工業上,目前此色差公式為便用頻率最高之公 式.但此色差公式經色彩物理學家研究與人眼觀測 之視覺色差不具吻合性. 3) 1984年,JPC 79經Clark,Mc Donald及Ring三人修改其中錯誤 部份經過(SDC)的測色委員會(Color Measurement Committee,簡稱CMC)通過,推薦色彩工業使用,命名為CMC 色差公式.目前已在歐洲普遍化,為英國國家標準人眼吻 合性佳. 4) BFD色差公式 1986年英國布津大學羅明博士與Rigg經同知覺色差實驗 修改CMC,提出BFD色差公式.目前為瑞典之國家標準. 5) M&S色差公式 英國著名百貨公司(Marks and Spencer)與ICS合作所創,前 後有MS80MS82MS8383A至MS89,此公式主要用於該公 司與其供應商允拒收顏色品管業.目前較常用於紡織業. 相對色差的計算 L*= L比較樣-L標準樣 a*= a*比較樣-a*標準樣 b*= b*比較樣-b*標準樣 E*=【(L*) 2 +(a*) 2+(b*) 2】1/2 L* -L : 較黑 a *: 紅綠+a :較紅 -a :較綠 B* :黃藍 +b :較黃 -b :較藍 C : 彩度+C :彩度較高 -C : 彩度較低 H : 色相 E :總色差= (L*2 +a*2 +b*2)1/2 1. QUALITY SYSTEM REQUIREMENT 2.先期產品品質規劃與管制計劃（APQP） ADVANCED PRODUCT QUALITY PLANNING AND CONTROL PLAN 3.生產性零組件核准程序（PPAP） PRODUCTION PART APPROVAL PROCESS 4.失效模式與效應分析（FMEA） POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS 5.量測系統分析（MSA） MEASUREMENT SYSTEMS ANALYSIS 6.基本統計製程管制（SPC） STATISTICAL PROCESS CONTROL 7.品質系統評鑑（QSA） QUALITY SYSTEM ASSESSMENT L* -L : 較黑 a *: 紅綠+a :較紅 -a :較綠 B* :黃藍 +b :較黃 -b :較藍 C : 彩度+C :彩度較高 -C : 彩度較低 H : 色相 E :總色差= (L*2 +a*2 +b*2)1/2 1. QUALITY SYSTEM REQUIREMENT 2.先期產品品質規劃與管制計劃（APQP） ADVANCED PRODUCT QUALITY PLANNING AND CONTROL PLAN 3.生產性零組件核准程序（PPAP） PRODUCTION PART APPROVAL PROCESS 4.失效模式與效應分析（FMEA） POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS 5.量測系統分析（MSA） MEASUREMENT SYSTEMS ANALYSIS 6.基本統計製程管制（SPC） STATISTICAL PROCESS CONTROL 7.品質系統評鑑（QSA） QUALITY SYSTEM ASSESSMENT CP capability(能力）precision (精密度） CPK process capability index (制程能力指数） GD&TGeometric Dimension Tolerance(几何尺寸公差） GR&RGauge Repeatability Reproducibility MSAMeasurement System Analysis 量测系统分析 Profile 轮轮廓廓度度 Flatness - Flat 平平面面度度 Position - Pos 位位置置度度 Runout - RO 跳跳动动 Dimension - Dim 尺尺寸寸、尺尺度度 Diameter - Dia 直直径径 Radius - R 半半径径 Parallelism - / 平平行行度度 Cylindricity - O 圆圆柱柱 Angularity - Angle 角角度度 Straightness - - 直直线线度度 Perpendicularity - _|_ 垂垂直直度度 Basic - Basic 基基本本尺尺寸寸 1.1. 品品質質系系統統要要求求（QSQS 90009000） QUALITYQUALITY SYSTEMSYSTEM REQUIREMENTREQUIREMENT 2.2. 先先期期產產品品品品質質規規劃劃與與管管制制計計劃劃（APQPAPQP） ADVANCEDADVANCED PRODUCTPRODUCT QUALITYQUALITY PLANNINGPLANNING ANDAND CONTROLCONTROL PLANPLAN 3.3. 生生產產性性零零組組件件核核准准程程序序（PPAPPPAP） PRODUCTIONPRODUCTION PARTPART APPROVALAPPROVAL PROCESSPROCESS 4.4. 失失效效模模式式與與效效應應分分析析（FMEAFMEA） POTENTIALPOTENTIAL FAILUREFAILURE MODEMODE ANDAND EFFECTSEFFECTS ANALYSISANALYSIS 5.5. 量量測測系系統統分分析析（MSAMSA） MEASUREMENTMEASUREMENT SYSTEMSSYSTEMS ANALYSISANALYSIS 6.6. 基基本本統統計計製製程程管管制制（SPCSPC） STATISTICALSTATISTICAL PROCESSPROCESS CONTROLCONTROL 7.7. 品品質質系系統統評評鑑鑑（QSAQSA） QUALITYQUALITY SYSTEMSYSTEM ASSESSMENTASSESSMENT calibration 校校准准 FAI first (初初次次） article（文文章章） inspection(检检查查） report （报报告告 statistical(统统计计的的） process（过过程程） control（控控制制） 质质量量quality 质质量量要要求求quality requirement 顾顾客客满满意意customer satisfaction 质质量量管管理理体体系系quality management system 质质量量方方针针quality policy 质质量量目目标标quality objective 质质量量管管理理quality management 质质量量控控制制quality control 质质量量保保证证quality assurance 过过程程process 可可追追溯溯性性tra