日语论文参考资料笔记：複合動詞「～きる」と「～きれる」.doc

複合動詞考察格支配語彙的統合的複合動詞複合動詞意味形成前項動詞制限（意志性、継続状態自他）区別後例使説明複合動詞意味形成外国人日本語例文問題複合動詞新美和昭山浦洋一宇津野登久子著荒竹出版平成十一年四月五日四版第三章三様相、程度表中心五完遂表後項動詞（）動詞原型後項動詞a（）対象具体的切離、切離示。文法的、両方結。形型言換。継続性動作、状態表。（？語彙的複合動詞）（） 、縄噛助、話知。（） 着。襟所擦。（？統語的複合動詞）物切事、一終結状態、終結完結意味表。、動作事態終結、数量的終結意味場合多。、数量余、出来否定形表現多。場合状態表用。（） 鉄橋列車時間渡計。（） 島会社買、大作計画聞。（） 朝時、電車乗残人。終結完結意味、程度百限界達、完全充分意味派生。用法、意志性動作無意志性状態表場合方多。用法紛点、次違。使 対象全数量使。 対象自分思百自由使。（） 秋気持。澄青空、月星、澄虫。（） 人変、勝手、私付合。（） 困難、慣、仕舞何、彼信。前項動詞a形、具体的切意図的動作対象及表。対象処理仕方示。両方結（？語彙的複合動詞）（） 良質杉木育、定期的枝切落。（） 、切開造都市。（） 電車後部二両、次駅切離。b（原型）補助動詞、今続行為状態断切区切、新段階入表。、結。（？統合的複合動詞）（） 政府、経済状態悪化、為替切下決定。（） 今日遅、辺仕事切上。（） 私、肝腎用件出。例：一、 文中適当動詞後項動詞加。数量表副詞省、可能形場合使。今度一。全泳自信。泳図書館借来、二週間全部読。読戴、一人全部食。食二千漢字二年全部覚弱気覚子供達、全部干洗濯物出。干彼、不運持力発揮負。力発揮神社石段三千段。全部一気上大変。一気上両手持、何買来。持茶、卵、猫缶詰、全部覚。紙書覚、向渡信号赤。渡二、 文中動詞、程度強調方思、否定場合加。雪中歩、体冷。冷父年取、母頼。頼3824、48割。割子供達、勇富士山登山出掛、夕方疲帰。疲所、会社遠通。通彼、見知土地道迷、困交番駆込。困生返。冷体、火何。冷、車完全止開。止出過、充分曲。曲10蛇男、逃思。逃切三、次動詞中適当選、複合動詞形（）中入。打言張振父年、若者負（張）働。母、客食事準備（）、私部屋掃除受持。志津子必死止、夫（振）山出行。遭難漁船捜索、悪天候一応（打受身終止形）決。私問、彼強調子（言）。答：（一）泳読食覚干力発揮一気上持覚渡（二）冷頼割疲通困冷止曲逃切（三）張振打言例：文中適当動詞前項動詞加。木材出山、新苗木植。私裂、少女傷口縛。父病院胃三分二取、手術後経過、退院事。探検隊、背丈茂払、奥深入行。清頭髪揃父出来。父、四月一日電車時間表替、気。生活費詰、行。彼、幾多困難遭、抜来。会社、新分野開、業績上。10七五三、小数点以下捨、七五。答：出裂取払揃替詰抜開捨。複合動詞誤用引用：The misuse of the dompound verb-kiru（複合動詞定義）日本語様複合動詞存在。複合動詞最小実質的形態素動詞結合、頭部形態素名詞後部形態素動詞結合、動詞文法的性質。以下、頭部形態素形成動詞前項動詞呼、後部形態素形成動詞後項動詞呼。 表現学習際、何理解妨、誤用引起原因調。踏、日本語教育、点注意指導、指導上留意点検討。振売買使読抑渡澄冷信疲日本語同表現構造持見、前項動詞切断、終結、完遂、極度意味変。換言、切断具体的動