Water Life EP5：The Quiet Flow_水生命 第5集 静水流长_彭丽审.doc

水生命第五集水路静水流长Water LifeEpisode 5The Quiet Flow？片 长：1X60分原拍母带：16 Mm胶片音 响：杜比立体声出 品 人：出品年代：总 策 划：制 片 人：编 剧：供 片：澳大利亚LIC有限公司译 制：北京大陆桥文化发展有限责任公司译制时间：2012年11月水生命第5集：？：静水流长（Water Life Ep5，The Quiet Flow？）本集片长：25分33秒配音提示原片解说：中年男配音人数：1人配音角色代码：无11水生命第5集：静水流长？（Water Life Ep5，The Quiet Flow？）剧本正文第一部分0121-0127河流吸引了许多动物，每一种动物都以其独有的方式看待和体验河流。0142-0145对动物来说，河流可能是水上道路，0150-0157或者是跨越各大洲的长途交通工具，又或是聚集了各种生命食物的湿润的生态系统美好家园。0214-0225但是河流的魅力远不止于此，。它们是一种伟大的自然的力量，既能够穿过磅礴的大山，跨越广阔的平原，还能形成塑造雄壮的瀑布。0241-0246而形成这些奇观的奥秘是水，一种可以击穿坚硬岩石的物质。0303-0314上游的河水清澈见底，（0305）/（0307）河水十分冰冷，它平静而缓慢地流动着，还没有受到出现支流所泥泞河水有的污染浑浊。0317-0327河床很干净而透明，这影响了让居住在这里的生物，它们拥有了开阔的视野的，但同时也被别人一览无遗。水下生活毫无隐私可言。0408-0421但这对居住在清可见底的水中的鱼儿大有益处，。它们可以察觉很快发现远处的敌人，如果有什么东西从天上掉下来，它们也能立刻做出反应，迅速地一口吞掉食物。0448-0502这条河现在还是如此很清澈透明，。它是大量很多植物的乐园，因为太阳光能够穿透河水，照到沙质的河床上，。在有了充足的阳光照耀下，植物每天都能为河床提供释放出充足的大量氧气。0536-0545随着河流面积不断扩大，水流速度逐渐放缓，。但总有一些不适应湍急水流的动物需要这片安静的水域。0603-0607蜻蜓的幼虫在河岸的水洼中生活得非常快乐，0612-0616这里地势优越极佳，可以守株待兔很适合埋伏下来，等待猎物而不被发现。0621-0627它可以伸缩的舌头能极其精准确的地捕捉任何游到附近的微小生物。0657-0706下游河岸上的森林则更加非常茂密，成片成片的树林簇拥着在河岸生长，并且遮盖住了部分河床。0708-0712最直接的影响是得天独厚的环境吸引了各种鸟类在这里建立交配聚居地安家。0718-0722成百上千对白鹭正在努力搭建自己的巢穴。0730-0737鸟儿们飞来飞去，噪杂声持续不断，鸟儿们飞来飞去，邻里之间、白鹭配偶之间的争吵无休无止。0745-0751雏鸟也在咄咄逼人嚷嚷着地索要食物，它们用这种方式催促这正是它们强迫父母们听着叫声不辞辛劳不断地吐出早餐的方式给它们喂觅食食。0801-0805与此同时，而那些晚到的白鹭父母不得不只是继续安静地孵蛋。0829-0830有些甚至还在交配，。0832-0846（配音后延一秒）年轻的雄性白鹭独占对发情期的雌性白鹭很专一，除了自己的配偶外，它们不会与其它雌性白鹭交配。这只白鹭已为另一半建起了巢穴，它们愿意会与和能够将雏鸟养大的配偶厮守终身。0932-0936一片片小聚居地上的嘈杂的声音响彻河流沿岸，。0943-0948白鹭要为自己还有幼鸟寻找食物，它从不放过任何小动物。0955-1010因为最先产下的鸟蛋最早开始孵化，所以雏鸟的年龄不尽相同。这也有益处，兄弟姐妹之间的竞争总是异常激烈，所以一旦食物短缺，最小的雏鸟通常会因饥饿而死终审注：死亡，还是不要和益处搭一起说吧！。1012-1020虽然看似有些残酷，但是这种有效的竞争机制使得可以帮助白鹭群落种群在食物稀缺时也能存活下来得以延续。1022-1028（配音后延一秒）白鹭群的排泄物流入河流，这对对为为它们提供提供安全和食物的河流来说，来说是一种这算是回报。1037-1047所有的鹭类都不能无法离不开水生存下来，（1040）/（1042）例如所以，在较大的河流附近，人们通常都会发现草鹭。1111-1123草鹭行动生性谨慎，它们愿意会长久时间的地等待捕猎猎物，因为草鹭明白，耐心的等待会让全家人享受一顿大餐，足以撑过一天，但轻举妄动则就会吓跑猎物。1150-1157草鹭将带领我们追寻鲅（b）鱼的踪迹，并带领我们探索欧洲主要河流的中游地区。1204-1214鲅鱼及与它相关的鱼类在这一带的河流中发挥着重要作用。它们喜欢密度大而且水流缓慢的黑暗水域。1219-1226鲅鱼的触须非常灵敏，能够帮助它们感知周围环境，并在昏暗的河底找到食物。1228-1236在这个河段中生活的许多鱼类都拥有发达的触觉器官，用以弥补克服河水中中光线的不足的困难。第二部分1355-1403热带河流的水流量特别大，仅亚马逊河就占据了世界上淡水总流量的15%。1413-1426亚马逊河独有的魅力吸引着每一各种动物来到这里，它们都以自己的方式在这里生活。生物它们主要集中聚集在河岸、树木和河边上。1438-1443（配音后延一秒）这里也有的鹭类，与和在温带河流一样，它们对环境发挥应有的作用。1449-1454夜间活动的鹭类，白天时会躲藏在位于水面上方的树枝上。，1455-1457它们在等待夜晚的来临。1504-1507小白鹭在树根和较底低的树枝间飞来飞去，。1520-1524而其他较大的白鹭则聚集在岸边较高的树上，。1533-1539所有的鹭类都拥有一种赖以生存的特殊化妆技能工具，就是粉绒羽终审注：资料来源：/wiki/羽绒/translate?hl=zh-CN&sl=zh-TW&u=/about_cockatiel/0102_3.htm&prev=/search%3Fq%3D%25E7%25B2%2589%25E7%25BB%2592%25E7%25BE%25BD%25E9%25B8%259F%26hl%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=AP-qUMT4HYn_iAeugIHYAw&ved=0CEoQ7gEwBw粉饰绒羽。1543-1549这种特殊的绒羽毛会产生一种能吸水的粉沫末，鹭会小心地将其涂到绒羽中身上。1637-1641貘m也必须需要在靠近水的地方才能生存下来。，1648-1701这种栖息在森林中的奇怪动物总是喜欢在水周围活动，因为它在这里它可以暂时摆脱死敌美洲虎，以及小型敌人，比如讨厌的昆虫。1706-1711貘不惜花费一天中大部分时间大约17个小时寻找食物。1719-1729最令人奇怪的是，貘可以传播大量的种子，因为它们喜欢将粪便直接排入水中，这样，植物的种子就可以被传播到很远的地方。1740-1744被河流吸引至此的并不一定都是水生动物，。1749-1752鬣li蜥也经常到访，它们还是游泳高手。1756-1802它们经常爬到悬于河流上方的树枝或大树干上安静的地晒着太阳，。1806-1811成熟的水果从岸边的果树上掉落下来，河岸上满地都是。1836-1844这只鬣蜥可能还没有意识到危险就在它的身边，这种动物可以将鬣蜥一口吞掉。1848-1849它就是短吻鳄，。1902-1912因为短吻鳄的体型一般不大，所以，它们主要以小鱼和两栖类动物为食，但如果鹭和鬣蜥送上门来，它们也绝不留情不会客气。1948-1952在森林中，河流总是与其周围的环境息息相关，。1955-1959陆地与河水的界限模糊不清，而且在不断变化。2009-2014在岸边生存的植物和动物需要依靠河中流动的水维持生命，。2037-2045果实、树枝、树叶和种子不断落入水中，就像是慷慨的大自然赐送给各种动物的神奇甘露礼物，。2047-2056河流不断地在吸收大量的有机物质，比如猴子吃剩的食物以及被淹死的动物的尸体，。2058-2102而且似乎总有动物们被这些源源不断的供给深深地吸引了。2144-2157河流是植物重要的交通工具，。陆生植物的种子以及水生植物会顺着河水这条高速公路不断漂移，这是一次单程旅途旅行，因为它们永远不会无法回到河流的上游始发点。2205-2210树木会利用河水将果实运送到更远的地方，开拓新的领地。2212-2222果实的外壳好像一个小小的邮袋，帮助它们一直漂浮在水上漂浮。一些鱼甚至将这些漂浮的垃圾当作其临时的住所。2239-2242然而，河水也有不太友善平和的一面。2251-2256猎食动物捕食者时刻都在监视猎物，不会放过任何一个机会。2300-2303此时，河流为它奉上一只淹死的动物，。2309-2314鳄鱼会吃光尸体，充分发挥了河流清洁工的作用。2352-2355昏暗的光线昏暗是食肉动物重要的掩护。2401-2404它们常躲在黑暗中等待猎物的出现，。2410-2423在河流中动植物最稠密的地方，猎食动物捕食者的感官已经进化到了极致，精确无误的视觉和极其灵敏的触觉，使它们不会错过任何潜在的猎物。2507-2511食肉动物及其猎物仅仅是河中生活的一小部分。2522-2533宽广的河流不断地吸