福师1108考试批次听力口译(三)复习题及参考答案.doc

奥鹏远程教育中心助学服务部 福师1108考试批次听力口译（三）复习题一及参考答案教学中心 专业 学号 姓名 成绩注：考试时间为100分钟，答案写在答题纸上本复习题页码标注所用教材为：教材名称作者出版社版次定价英语中级听力何其莘等外语教学与研究出版社2003年9月第1版如学员使用其他版本教材，请参考相关知识点I. Listen and fill in blanks 60%Both House and Senate negotiators today approved sweeping immigration legislation that could grant amnesty to _ (1) of illegal aliens who entered the country before _ (2). The bill, as worked out in 5 hours of closed-door negotiations, would establish a _ (3) of fines against employers who hire illegal immigrants. It would also make those who came to the _ (4) illegally but have established roots in this country eligible for amnesty.参考答案 Lesson 7 millions1982systemUSIt is not just the weather with which farmers contend; there are higher costs for growing food and _ (5) prices when selling it. And these combine to make farming an increasingly difficult life, especially for small family farms. In New York, a new _ (6) called “Farm Hands” is trying to help struggling farms in the _ (7) by linking city dwellers with farmers. As John Kailish reports, the scheme _ (8) to benefit both.参考答案 Lesson 9 lowerorganizationregionseemsWages for workers in the winery industry _ (9) from around 8 dollars to 15 dollars an hour. The union was willing to give up a slight reduction in wages, but _ (10) to accept cuts in the pension and health benefits. The employers _ (11) wanted a 20% reduction in the wages and benefits package. Winery owners say the union has to recognize that _ (12) costs have increased.参考答案 Lesson 10 rangerefusedreportedlyoverallThe Wing and Wheel is a very _ (13) song to me. Its probably my favourite song that Ive ever written. And that song was inspired at the Vancouver Folk _ (14) by two people who are from Managua, Nicaragua. They have a duo called Duo Guar Buranco. And just about 4 oclock in the morning, I was sitting in my _ (15) room and listening to them sing in the room next door, and looking out the window at this little fingernail moon _ (16) out over the Vancouver Bay, and that song just came flowing, you know, and was inspired by those two people.参考答案 Lesson 11 specialFestivalhotelhangingOne year ago this month, a _ (17) earthquake in Mexico City killed more than 9000 people. Tens of thousands of people lost their jobs because of the massive _ (18). Among those hardest hit by the quake were women garment workers, who worked in sweatshops concentrated in the _ (19) of Mexico City. One year after the earthquake, Lucie Conger reports that some of the 40,000 seamstresses who lost their jobs are changing their _ (20) about work.参考答案 Lesson 12 powerfuldamageheartattitudesThe _ (21) makes 95 specific recommendations, including greater emphasis on re-investigations of cleared personnel, a streamlined classification system, more _ (22) for counter-intelligence elements of the FBI, CIA and the military services, and tighter controls on foreign diplomats from _ (23) countries. The report cites FBI assessments on how extensively the Soviets use diplomatic cover to hide spying _ (24).参考答案 Lesson 13committeemoneyhostileactivity Kalbs comments suggested Shultz perhaps did not go along with the disinformation program, but in public, the Secretary of State has defended the administrations policies against Libya, saying in New York last week: “I dont have any _ (25) with the little psychological warfare against Quddafi.” He also quoted Winston _ (26) as saying, “In time of war _ (27) is so precious, it must be attended by a bodyguard of _ (28).”参考答案 Lesson 14problemsChurchilltruthlies California counters that the state law _ (29) not discriminate between men and women, that it treats them both the _ (30) as to all ailments, but grants disability leave only to pregnant workers. Moreover, California _ (31) that the state law in fact equalizes the situation between men and women, allowing them both to have children without _ (32) their jobs.参考答案 Lesson 16does sameargueslosing The differences in roast beef are really _ (33). Arbys and Hardys have 7 times as much _ (34) as Roy Rogers. Also, Roy Rogers had _ (35) roast beef, whereas Arbys has kind of a composite roast beef, where the beef is chipped and scrunched _ (36) with sodium phosphate and other chemicals.参考答案 Lesson 18remarkablefatrealtogether Well, at some point, everybody, every _ (37) had to be earned the old-fashioned way. And the old-fashioned way is, you _ (38) up a business that can be multiplied indefinitely beyond the limitations of your own personal _ (39). It can be an oil business, like John D. Rockefeller did with the Standard Oil Trust. It could be, you know, an organization that can _ (40) dozens of game shows like Merv Griffin.参考答案 Lesson 19fortuneseteffortsproduce US officials are _ (41) any official American connection with a plane Nicaragua says it shot down over the _ (42). The Sandinista government says _ (43) Americans were killed and a fourth, identified _ (44) Eugene Hasenfus of Marinette, Wisconsin, was captured.参考答案 Lesson 25denyingweekend3as Theres been yet another merger in the _ (45) industry. Delta, the 6th largest carrier in the United States, will join wings _ (46) Western, which ranks 9th. By one standard, that will create the nations 3rd _ (47) airline. The merger, agreed to by Western yesterday, makes sense, _ (48) to Con Hitchcock of the Aviation Consumer Action Project.参考答案 Lesson 24airlinewithlargestaccording A bomb _ (49) early today in a mid-town Manhattan abortion clinic, slightly injuring two passers-by, but it did not stop those at the _ (50) from performing abortions later in the day. The bombing _ (51) about $ 10,000 in damage. Police say several phone calls to the bomb squad warned of the _ (52), but no one has claimed responsibility.参考答案 Lesson 24explodedcentercausedattack We think that we have _ (53) this most venerable and _ (54) of geographic mysteries. With those words, Joseph Judge of National Geographic _ (55) announced a major discovery in American history-the true _ (56) where Christopher Columbus first landed in the new world.参考答案 Lesson 23solvedgrandmagazinespot Tonight, a Soviet nuclear submarine is on the _ (57) of the Atlantic Ocean, damaged 3 days ago by a _ (58) on board. Officials in both countries also said the loss of the vessel presents no atomic _ (59) despite the presence of both nuclear missiles and a nuclear power reactor on the _ (60).参考答案 Lesson 23bottomfirethreatsubmarine II. Listening comprehension 20%Section A1 A) Dicks trousers dont match his jacket. B) Dick looks funny in that yellow jacket. C) The color of Dicks jacket is too dark. D) Dick has bad taste in clothes. 2. A) Call the police station. B) Get the wallet for the man. C) Show the man her family pictures. D) Ask to see the mans drivers license. 3. A) The temperature is not as high as the man claims. B) The room will get cool if the man opens the windows. C) She is following instructions not to use the air-conditioning. D) She is afraid the new epidemic SARS will soon spread all over town. 4. A) She lost a lot of weight in two years. B) She stopped exercising two years ago. C) She had a unique way of staying healthy. D) She was never persistent in anything she did. 5. A) The man is not suitable for the position, B) The job has been given to someone else. C) She had received only one application letter. D) The application arrived a week earlier than expected. 6. A) Hes unwilling to fetch the laundry. B) He has already picked up the laundry. C) He will go before the laundry is closed. D) He thinks his mother should get the clothes back. 7. A) At a shopping center. C) At an international trade fair. B) At an electronics company. D) At a DVD counter in a music store. 8. A) The woman hated the man talking throughout the movie. B) The woman saw a comedy instead of a horror movie. C) The woman prefers light movies before sleep. D) The woman regrets going to the movie. 9. A) He is the fight man to get the job done. B) He is a man with professional expertise. C) He is not easy to get along with. D) He is not likely to get the job. 10. A) It is being forced out of the entertainment industry. B) It should change its concept of operation. C) It should revolutionize its technology. D) It is a very good place to relax. 参考答案： 1-5 ABCAB6-10 ACDDBSection B Passage One 11. A) He set up the first university in America. B) He was one of the earliest settlers in America. C) He can best represent the spirit of early America. D) He was the most distinguished diplomat in American history. 12. A) He provided Washington with a lot of money. B) He persuaded France to support Washington. C) He served as a general in Washingtons army. D) He represented Washington in negotiations with Britain. 13. A) As one of the greatest American scholars. B) As one of Americas most ingenious inventors. C) As one of the founding fathers of the United States. D) As one of the most famous activists for human rights. Passage Two 14. A) Because we might be offered a dish of insects. B) Because nothing but freshly cooked insects are served C) Because some yuppies like to horrify guests with insects as food. D) Because we might meet many successful executives in the media industry. 15. A) From yuppie clubs. B) In the seafood market. C) In the supermarket. D) On the Internet. 16. A) Its easy to prepare. B) Its tasty and healthful. C) Its exotic in appearance. D) Its safe to eat. 17. A) It will be consumed by more and more young people. B) It will become the first course at dinner parties. C) It will have to be changed to suit local tastes. D) It is unlikely to be enjoyed by most People. Passage Three 18. A) Their business hours are limited. B) Their safety measures are inadequate. C) Their banking procedures are complicated. D) They dont have enough service windows. 19. A) People who are in the habit of switching from one bank to another. B) Young people who are fond of modern technology. C) Young people who are wealthy and well-educated. D) People who have computers at home. 20. A) To compete for customers. B) To reduce the size of their staff. C) To provide services for distant clients. D) To expand their operations at a lower cost.参考答案： 11-15CBCAD 16-20BDACA. Translate the following sentences 20%1国际旅游是各国人民之间增进了解、加强友谊的有效途径。参考答案：The international tourism is an effective way for people from all nations to understand each other and strengthen their friendship. 2中国潜在的巨大市场以及丰富的人力资源对美国经济有重要意义。参考答案： Chinese potential market and abundant human resource are important to American economy. 3The advancement of women has thus taken on an even greater urgency.参考答案：提高妇女地位非常急迫。4The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom.参考答案: 当激流而下的水冲撞上底部的时候，也发出了一个永无休止的轰鸣声。福师1108考试批次听力口译（三）复习题二及参考答案教学中心 专业 学号 姓名 成绩注：考试时间为100分钟，答案写在答题纸上本复习题页码标注所用教材为：教材名称作者出版社版次定价英语中级听力何其莘等外语教学与研究出版社2003年9月第1版如学员使用其他版本教材，请参考相关知识点I. Listen and fill in blanks 60%The Supreme Court today （1）to decide if Illinois can require minors wanting abortions to notify （2）parents or obtain judicial consent. The justices will review the decision striking down a （3） law, which required some girls to wait twenty-four hours after telling their parents they wanted （4）abortion.参考答案： Lesson 7 agreedtheir1983anIt belongs to all the survivors who have tried to do something with their pain, with their （5）, with their silence, with their life. Wiesel, fifty-eight, is a native of Rumania. As a teenager, he and his family were （6）to a Nazi death camp. He and two sisters survived; his mother, father, and younger sister did not. After the War, Wiesel went first to （7）, then to the United States. He is credited with the first use of the word Holocaust to describe the Nazi extermination of the （8）.参考答案： Lesson 7 memory sentFranceJewsLast week, two actors, a housewife, a tour guide, a （9）walker and an unemployed social worker, all from the New York metropolitan area, spent a day working on Hall Gibsons fruit and vegetable (10)located in the Upstate New York town of Brewster. The contingent also included (11)four-year-olds. The group listened attentively as Gibson gave the lengthy orientation talk complete with aerial photographs of his 125-acre farm. This area was called (12) of the New York milk shed.参考答案： Lesson 9dogfarmtwopartThe Farm Hands program was (13) by twenty-seven-year-old Wendy Dubid, an enthusiastic advocate of linking (14)and cities. In an interview at a farmers market in New York city, Dubid (15)Farm Hands may mean cheap labors for farmers, but she maintains the program (16)a broader impact.参考答案： Lesson 9foundedfarmssaidhasDubid says there was only one Farm Hand placement that (17)not work out this year, a fifteen-year-old football (18)who antagonized his host family in Upstate New York. Farmhands are currently (19)in New York, Connecticut and New Jersey. Plans are already under way to expand the Farm Hands program (20)Maryland, Pennsylvania, Massachusetts and Vermont.参考答案： Lesson 9didplayerworkingtobut this was apparently delayed and we did not get (21) till 6 oclock in the evening. Now that our holiday is over, it seems fairly pointless (22) this letter, but I should like you to know that we were most (23) with the hotel and travel arrangements and shall certainly not be (24) any future holidays through Happytours. Yours faithfully, Herbert Wilson.参考答案： （lesson 5）awaywritingdisappointedbookingYes, thats good. The food was (25) beef burgers and chips or fish and chips. Wine was available, but at exorbitant (26), and as for the courteous, old fashioned service, the (27) of the staff were foreign and virtually incapable of speaking or (28) the English language.参考答案： （lesson 5）strictlypricesmajorityunderstandingDear Sir, my wife and I (29) home last night after a holiday arranged by your firm, in Jersey. We (30) at the hotel described in your brochure as a comfortable, medium sized (31), with a magnificent view of the sea, offering courteous, old fashioned service and (32) food, served in a relaxed friendly atmosphere.参考答案： （lesson 5）arrivedstayedhotelexcellentOh, it was terrible. Ill never (33) it to my dying day. I hope I never see anything like that again. It was (34). Well, we always get up, Jack and me, at about quarter to (35). He has to milk the cows early, you see, and while hes doing that I make his breakfast. I was in the (36) when it came.参考答案： (Lesson 6) forgetterriblefivekitchenYou have to get outside, you know, its (37) there. So I ran through the house and opened the front door. Then I (38)I couldnt believe iteverything was different, everything had (39), nothing was in the right place any more. You know outside our house there is a path to the gatethere was I should saywell, the (40) wasnt there any more.参考答案： (Lesson 6) saferstoppedchangedpathBut thats incredible, Mrs. Skinner. Do you (41) that everything in front of your house had (42)what?five metres to the left, I mean to the south? The raspberry patch, the eucalyptus (43), the rose-garden, the two lines of cypress treesall (44) moved?参考答案： (Lesson 6) meanmovedtreeshadWell he was a bit (45) like me, but he was all right. Oh, I forgot to tell you about the granarythat had moved (46) too. Its normal place was (47) the house and now it was near the cowshed. Can you (48)