




已阅读5页,还剩39页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
LanguageinUse语用学:合作原则,马靖香majingxiang1979,1,Contents:,1,2,3,ViolationofCP,ExercisesandHomework,TheCooperativePrinciple,2,Meaningsof“Meaning”“含义”的含义是什么呢?,Discussion:Warming-upQuestion,3,Conceptualmeaning-associativemeaningLiteralmeaning-pragmaticmeaningConnotativemeaning-denotativemeaning,4,Yes!Therearealotofmeanings.But,whatdoyoumeannow?,5,TheCooperativePrinciple(合作原则),CP的提出:byHerbertPaulGrice,1975,“LogicandConversation”,6,TheCooperativePrinciple(合作原则)Grice(1975):在所有的语言交际活动中,为了达到一定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都遵守的原则,即合作原则。,7,说话者和听话者很有默契地合作着,一次交谈、甚至是一场吵架,都是语言合作的结果。,8,TheCooperativePrinciple(合作原则),2.ContentsofCP(合作原则的内容),Quality质,Quantity量,Relation相关,Manner方式,9,TheCooperativePrinciple(合作原则),1)Makeyourcontributionasinformativeasrequired.2)Donotmakeyourcontributionmoreinformativethanisrequired.,Quantity量,不多说,也不少说。,10,TheCooperativePrinciple(合作原则),Trytomakeyourcontributiononethatistrue:1)Donotsaywhatyoubelievetobefalse.2)Donotsaythatforwhichyoulackadequateevidence.,Quality质,说真话,11,TheCooperativePrinciple(合作原则),Berelevant.话题要相关。,Relation相关,说话要相关,贴切。,12,TheCooperativePrinciple(合作原则),Beperspicuous,andspecifically:1)avoidobscurityofexpression.避免晦涩2)avoidambiguity.避免歧义3)bebrief.简单明了4)beorderly.井井有条,Manner方式,13,Inshort:,Sub-consciouslyorevenunconsciously,whenwespeak,wegenerallyhavesomethingliketheCPinourmind.说话者在无意识地遵守着合作原则。Wewilltrytosaythingswhicharetrue,relevant,aswellasinformativeenough,andinaclearmanner.,14,Thatis:,Humanbeingstrytospeaksincerely,relevantlyandclearly,whileprovidingsufficientinformation.说话者试图真诚地、贴切地、清楚地表达足够的信息,交流才得以顺利进行。,15,But:,Theviewmaydescribeaphilosophersparadise,butnooneactuallyspeakslikethatthewholetime.但是,现实中人们并非总按照规则说话。甚至,有时候人们在故意违反规则。,16,ViolationofCP,ViolationofQuantity(量的违反)A:Wouldyoumindtellingmeyouraddress?(您介意告诉我您的住址吗?)B:SomewhereInthesouthofHandan.(我住在邯郸的南边。),17,ViolationofCP,ViolationofQuantity(量的违反)2.A:WhereisJohn?(约翰在哪呢?)B:Hesgonetothelibrary.Hesaidsowhenheleft.(他去图书馆了。他走时是这么说的。),18,ViolationofCP,ViolationofQuantity(量的违反)3.Boysareboys!男孩毕竟是男孩!4.Wariswar.战争就是战争。,19,ViolationofCP,ViolationofQuality(质的违反)1.Sheismadeofiron.她是铁娘子。2.“用了xx产品,今年20,明年18。”3.“皇上万岁万岁万万岁!”,20,ViolationofCP,ViolationofRelation(相关性的违反)(一个宴会上)1.A:Youknow?ProfessorLiswifeisabald.(知道吗?李教授的妻子是个光头。)B:Oh!Whataniceday!Isntit?(哦,今天的天气可真不错,是吧?),21,ViolationofCP,ViolationofRelation(相关性的违反)2.A:Howshertermpaper?(她学期论文写得怎样?)B:Herhandwritingisquitebeautiful!(她书法不错!),22,ViolationofCP,ViolationofManner(方式的违反)theneedy(需要者)-thepoor(穷人)Indifficulties(有困难)-indebt(负债)todie(死)-topassaway(离开了)togotoanotherworld(去了另一个世界),23,Exercises(练习1),Internetlanguage(网络语言)顶!Supporting!,24,Exercises(练习2),Internetlanguage(网络语言)哥哥a
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 灯光与影子课件
- 灌肠护理基础知识培训课件
- 重难点解析人教版八年级上册物理光现象《光的反射》专题测试试题(含详解)
- 思茅区安全员证考试题库及答案解析
- 港口生产管理知识培训课件
- 公路安全员资料题库电子版及答案解析
- 交通道路安全知识题库及答案解析
- 期货从业资格证考试项目及答案解析
- 2025年大学《马来语》专业题库- 马来语语言规范与规范化
- 2025年大学《捷克语》专业题库- 捷克语专业的师资建设和教师队伍
- 高中化学命题分析课件
- 肛瘘的护理小讲课稿
- 国家化妆品不良反应监测系统用户操作手册
- 《生产安全事故报告和调查处理条例》知识培训
- 如何成为成功的质量总监
- 河北省邯郸市武安市2023-2024学年一年级(上)期中语文试卷(含答案)
- GB/T 13537-2024电子类家用电器用电动机通用技术规范
- 读者简明使用手册-大连理工大学图书馆
- 《成人有创机械通气气道内吸引技术操作》标准解读
- DL∕T 527-2013 继电保护及控制装置电源模块(模件)技术条件
- DL-T-5161.7-2018电气装置安装工程质量检验及评定规程第7部分:旋转电机施工质量检验
评论
0/150
提交评论