英语诗歌简明术语表.doc

精品文档英语诗歌简明术语表A Concise Glossary of English PoetryAccent 重音Allegory 寓言Alliteration 头韵Allusion 典故Anapest 抑抑扬格Apostrophe 呼语Approximate rime 近韵Assonance 半韵Ballad 民谣Ballad stanza 民谣体诗节Blank verse 无韵诗，素体诗Cacophony 不和谐音Caesura 行停中顿Connotation 内涵，引申义Consonance 辅音韵Cosmic irony 命运反讽Couplet 对句Dactyl 扬抑抑格Denotation 本义Dimeter 二音步诗Doggerel 打油诗Dramatic irony 戏剧性反讽Dramatic monologue 戏剧性独白End rhyme 尾韵End-stopped line 行尾停顿诗行English or Shakespearean sonnet 英式/莎士比亚体十四行诗Enjambment 跨行连续Epic 史诗Euphony 谐音Exact rhyme 全韵Eye rhyme 视觉韵Feminine rhyme 阴韵Figure of speech 修辞手法Fixed form 固定诗体Foot 音步Free verse 自由诗Haiku 俳句Heroic couplet 英雄偶句体Heptameter 七音步诗行Hexameter 六音步诗行Hyperbole 夸张Iamb 抑扬格Imagery 意象Internal rhyme 行中韵 Irony 反讽，反语Italian or Petrarchan sonnet 意式/比特拉克体十四行诗 Limerick 五行打油诗Literary ballad 文人民谣Lyric 抒情诗Masculine rhyme 阳韵Metaphor 暗喻，隐喻Meter 格律，韵律Metonymy 换喻，转喻Monometer 单音步诗行Narrative poem 叙事诗Octameter 八音步诗行Octave 八行诗节Ode 颂诗Onomatopoeia 拟声法Open form 开放诗体Overstatement 夸张Oxymoron 矛盾形容法Paradox 悖论Pentameter 五音步诗行Personification 拟人法Picture poem 涂画诗Prose poem 散文诗Quatrain 四节诗行Refrain 叠句，副歌Rhyme or rime 押韵Rhyme scheme 押韵格式Rhythm 节奏，韵律，格律Run-on line 连续诗行Sarcasm 讥刺Satire 讽刺Scansion 韵律分析，韵律图示Sestet 六节诗行Simile 明喻Situational irony 情景反讽Sonnet 十四行诗Speaker 说话者Spondee 扬扬格Stanza 诗节Stress 重音Symbol 象征Synecdoche 提喻Tercet 三行诗节Terza rima 三行诗节隔行押韵法Tetrameter 四音步诗行Theme 主题Tone 语气，语调trimeter 三音步诗行Triplet 同韵三行联句Trochee 扬抑格