妈妈宝宝日常生活英语

妈妈宝宝日常生活英语，中英对照一.早上醒来1你昨晚睡得好吗？做梦了吗？梦见谁呢？did you have a good(/nice) sleep? did you slept well?did you have a dream?what did you dream last night?who did you dream of ？2来，让妈妈给你按摩按摩。 先举起手来，搓搓手臂，很舒服吧！come here baby，let mommy give you a massage. arms up. Im going to rub your arms first. feel good (relaxed/relieved)?3再轻轻地按摩一下前胸、肚子，敲敲腿。then massage your front, and tommy.4。请俯卧，该按摩背部了。从脖子开始，然后是双肩，顺着脊柱下来。最后再用力拉拉手臂，好了。 lie on your front please.5.宝贝,来搂住妈妈的脖子,一二三,起床了.come on baby, throw your arms around my neck. on count three, one two three. get up.6. 你看,太阳公公爬上窗户看一看,宝宝还在睡懒觉,羞羞羞.嘟嘟熊已经起来做早操了.我们不学小懒猪,呼噜呼噜睡懒觉.(这是画书上的,拿来和她说)look, the sun climbed up the window.5。自己下床去尿尿吧。想拉臭臭吗？get off the bed to go peepee. do you need to go poopoo?I need to pee.Go peepee on your potty please.I went poop on the toilet.6. 宝贝自己脱裤子,真棒!来,靠后座,尿尿就不会撒出来.听,妈妈听到宝宝的下雨声了.You can take off your pants all by yourself. Very good(其他表扬用语见后面）. Please move back a bit so that you dont pee out of the potty. Listen, mommy heard the sound of rain.上楼梯时，“一步踏一个台阶地走”go upstairs(/downstairs) step by step关于穿衣。今天想穿什么衣物？what would you like to wear today?今天有体育课，别忘了穿运动衣和运动鞋。You have sports today. dont forget to put on your jogging suit and sneakers.今天降温，多穿件衣服（带上马甲）。the temperature is lower today. put on more clothes. (take a vest with you)take extra clothes with you. (多带点儿衣服）今天是星期一，必须穿校服。Today is Monday. Youre supposed to put on your school uniform.你把我明天要穿的衣服收到哪了？在卧室的柜子里（抽屉里）（沙发上）Where are my clothes for today? theyre in the bedroom closet. (on the couch)妈妈我想穿裙子。今天太冷了，还是穿裤子吧。吃mama,Iwanttoputonmyskirt/dress.Itscoldtoday.Youdbetterputonyourpants.妈妈我能吃冰棍吗？不行，你正感冒呐！病好了再吃。mommy,mayIhaveapopsicleplease?Imafraidnot.今天想吃什么饭？我想吃肯德鸡（麦当劳）。whatwouldyoulikefordinner(lunch)?IliketoeatKFC(McDonald)你上周刚吃过，这是垃圾食品，最好少吃，咱们吃中餐怎么样？Youatelastweek,thosearejunkfood.Youdbettereatless.WhataboutChinesefood?来自己热一下牛奶，我给你煎一个鸡蛋。Heatthemilkbyyourself,Iwillfryaneggforyou.饭做好了，你收拾一下桌子，摆一下碗筷，再把米饭盛出来。不挑食。Super(lunch)isready.Helpmesetthetable.Putbowlsandchopsticksonthetable.Addriceplease.Dontbepicky.blowmeakiss飞吻书破了让妈妈粘好要爱惜书啊。Thisbookistorn;thisbookiswornout(撕破的书是前者，用旧破掉的是后者）Letmemendit;Letmepasteitup.Treasureyourbooksandcareforthem.1.在床上玩的时候，叫宝宝骑到自己身上，一边说骑马了，一边说“JIA”。2.穿外套的时候，内衣的袖子总缩进去，我说：“妈妈把袖子拉出来”。还有，以后我想教她把袖子口抓住，这样袖子就不会缩进去了。1.Comeonbaby,fancyforahorsieride?/Doyouwanttogoforahorsiebackride?Giddyap!JIA应该是“giddyap!”2.Letmepullyoursleevesoutforyou.Holdyoursleeveswhilestretchingyourarmsout.妈妈背你Careforapiggyride?孩子要抱说：“pickmeup,mommy”妈妈抱孩子，是“carrythebaby”。“Slowdown,honey!Youcouldchoke!/Becarefulnottochoke(yourself)!慢点喝，别呛到啦，可是不知道呛到要怎么说。慢点喝，别呛到啦，最近天气凉了，所以睡觉前要对宝宝说，1。宝宝，天气转凉，晚上睡觉别踢被子哦！别再滚来滚去啦！盖不着被子呀！小肚肚要疼了。2。最近宝宝便秘，拉臭臭很费力，哭得厉害。我要对她说：”宝宝不怕！宝宝是勇敢的宝宝，宝宝放松点，用力，马上就好了！拉掉臭臭就舒服了！明天宝宝拉臭臭就不痛了。乖乖！“真不知道还能说什么能帮宝宝减少点疼痛。谢谢！Itsgettingcoldatnight.Dontkickofftheblanketwhenyouresleeping!Donttossandturn!Coverupyourlittletummy,oryoullgetastomachachetomorrow!(不过后面的话不大说，因为西方人不认为盖不到肚子，肚子就痛)Relax,baby!Mommyknowsyoureabraveboy!Pushharder!Itllbedoneinaminute.Youllfeelgreatonceitcomesout.Eatyourgreens,anditwonthurttopooptomorrow.(后面是我加的，我经常利用这个来现场教育她多吃蔬菜)用英语问她“这个字怎么读，怎么，忘记了吗？妈妈昨天才教你的，好好想一下”，女儿的画画得比较好，有时想用英语表扬一下她“宝宝，你的画画得太好了，妈妈都没有你画得好”.Howdoyoupronouncethisword?/Doyourecognizethisword?/Whatsthisword?What?!Haveyouforgottenaboutitalready?/Hasitslippedyourmind?Youjustlearnedityesterday.Comeon!Trytothinkagain!(Buthonestly,Iwouldntsayanyoftheabovetomykidsinasimilarsituation.Isuggest:Honey,doesthiswordlookfamiliartoyou?Yeah,alittlebit?Imsureitsrightatthetipofyourtongue.SearchyourmindandImsureyoucannameit.NowmaybeitllhelpifIgiveyoualittlehint)Honey,youdrawsowell!IwishIcoulddrawlikeyou!不要打人：Nohitting!Pleasedonthitme!1.whatclassesdoyouhavetoday?2.doyourememberthepinyinyoulearnedtoday?tellmeaboutit.3.letsrecite/saythepoemagain.4.watchoutforcarswhenyoucrossthestreet.5.Wouldyouwanttodo/practiceoralmath/one-digitadditionandsubtraction?wouldyouprefer(like)cakeorfriedriceforbreakfast?-rice.早上你想吃蛋糕还是炒饭？mommy,isbreakfastready?Yes,itistimeforbreakfast.pleasewashyourhandswithsoap.Isthereanymorerice?Yes,iwillbringyousome.Takeyourtime!不急，慢慢来。Itsyummy!Bye,mommy.表扬孩子的话:1Good!(Verygood!Right!Great!Wonderful!Excellent!)好！（很好！对了！好极了！真棒！十分出色！)2Welldone!(Goodjob!)做得好！3Thatsright.(OK)对的。（好的）4Youvedonewelltoday.今天你做得很好。5Youvedone(copied,written)itquitewell.你做得（抄得、写得）很好。6Youreadquitewell.你读得很好。7Youvedonewellthistime.你这次考得很好。8Youransweriscorrect!你的回答正确。9Cleverboy/girl!(Smartboy/girl!)聪明！10Youresosmart.你真聪明。11Topboy/girl.(Superboy/girl.)最佳男（女）生12.Thatsincredible.(真让人不敢相信)13.Cool!Whatacoolidea!(多棒的主意)14.Iamsoproudofyou.(我为你自豪)15.Thanksforbeinghonest.(犯错诚实时)16.Keepgoing!Iknowyoucandoit!鼓励孩子继续玩givemeahug!Abighug!Abearhug!putonyourclothes/getdressedputonyoursocksandtieyoursneakers.whatsthematter?howmanyappleSdoyousee?妈妈工作了一天回到家里，对宝宝说些什么话呀？我通常说：Hibaby,mamisbackhome,welcometomami.oh,mydearbaby,givemamiahug.Letmamikissyou!imsomissingyou.doyoumissme?Howareyoutoday?doyousleepwell?areyouhappytoday?每天上班和下班的时候说的:1.妈妈要上班了.宝贝,来挥挥手说再见,眼睛看着妈妈好吗?mommysgoingtowork.Wavebyebye.Lookatmommy,OK?2.宝贝,妈妈回来了.妈妈下班了.今天你尿湿裤子了吗?喔,姥姥说宝宝有进步了,尿尿前知道告诉姥姥了.Mommyshome,baby.Mommysoffwork.Didyouwetyourpantstoday?Wow,grandmasaidbabyhadgrownup.Youtoldgrandmabeforeyouwent.3.叮咚,是谁来了?是爸爸回家了.爸爸辛苦了.宝宝,快,先把脱鞋递给爸爸,再帮爸爸接包,whosit?(问敲门的人是谁，说whosit，问打电话的人是谁，说whosthat)Daddyshome.Daddyhasgotahardjobtoday.handdaddytheslippers,thentakeyoudaddysbag.(辛苦了，在英语里没有对应的话，不知道怎么说更好)。分别这个题目Momcanunderstandyourfeelings,butwemustgetgoingnow.Momhatestosaygood-bye,too.butwecanlookforwardtogettingtogethernexttime.See,thisisthelife.其他就不会说，只会说dontcry，dontcry.但是有时也说：ifyoufeellikecrying,Itsnobigdealifyoucry.最可笑的是，最厉害的一次，我都差点说：whenwintercomes,springisnear.想想这都是什么乱七八糟的。宝，妈妈也不想走，别离总是让人难受的，可是人生就是这样，你会慢慢体会，人生充满了这种分别。好在我们可以期待下次重逢。要知道“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”啊。ParentsspeakingEnglish（家长日常英语口语完整版）（1）Sleepandwakingup（睡觉/起床）1、Itstimetogosleepy-bye.（到睡觉的时间了。）2、Sweatdreams.（做个好梦。）3、Itstimetogotobed./Timeforbed.（该上床了。）4、Itstimetohaveanap.（该午休了。）5、Wakeup!（起床。）6、Didyousleepwell?（睡好了吗？）7、Timetogetup.（该起床了。）（2）Gettingdressed（穿衣）1、Itstimetogetdressed（该穿衣服了。）2、Whatdoyouwanttoweartoday?（今天想穿什么？）3、Thisshirtdoesntgowiththosepants.（这件上衣和裤子不搭配。）4、Standstill./sitstill.（站好/坐好。）5、Nowputonyoursweater.（现在穿上毛衣。）6、Takeyourclothesoff./Takeoffyourclothes.（脱衣服。）7、Pickupyoursocks,please.（请把袜子捡起来。）8、Putonyourtrousers/shoes/coat/cap.穿上你的裤子/鞋子/外套/帽子。（3）Mealtime（吃饭）1、Comesitatthetable.（过来坐在桌旁。）2、Stopplayingwithyourfood.（不要再玩食物了。）3、Donttalkwithyourmouthfull.（嘴里吃着不要说话。）4、HelpDaddydothedishes.（帮助爸爸收盘子。）5、HelpMommytosetthetable.（帮助妈妈放桌子。）6、Helpusclearoffthetable.（帮我们收拾桌子。）（4）Saftyandinjuries（安全和受伤）1、Itsbadforyou!（这对你不好。）2、Ihavetoldyoumanytimesnottodothat.（我已经告诉你好几遍了不要那样做。）3、DontsittooclosetotheTV.（不要坐的离电视太近。）4、Itsnothing.Itsjustalittlecut.（不要紧，只是小伤口）5、Donttouchtheelectricaloutlets.（不要碰电源插座）6、Donttrytoplug/putanythingintheoutlet.（不要试图拔或放任何东西在插座里。）7、Donttouchanythingonthestove.（不要碰炉子）8、Theovenisveryhot;youcouldburnyourself.（炉子很烫，你会烫着自己。）9、Thosetoolsaretoosharp;theyreonlyforgrownups.（那些工具太锋利了，只有大人能用）10、Dontuseotherscup;youcouldcatchhiscold/germsthatway.（不要用别人的杯子，那样会传染病菌）11、Dontplaywithfire;itsdangerous.（不要玩火，危险）12、Waitforthegreenlightbeforeyoucrossthestreet.（等绿灯亮了再过马路）13、Alwayslookbothsidebeforecrossingthestreet.（过马路前一定看两边。）(5)Playingtoys/games（玩玩具/游戏）1、Dontleavetoysonthefloorwherepeoplewillsteponthem.（不要把玩具放在地板上，别人会踩到它们）2、Imgoingtocounttoten.（我将数到十）3、Letspickupthetoysandputthemback.（咱们把玩具捡起来放回去。）4、Wanttoplayhideandseek?（玩捉迷藏吗？）5、Readyornot,hereIcome.（准备好了吗？我来了）6、Pleaseputthetoys/booksbackontheshelf.（请把玩具/书放回架子上。）7、Wanttoplayoutside?（想出去玩吗？）(6)Bathroomtalk（卫生间）1、Doyouneedtogopotty?（你要去大/小便吗？）2、Ineedtogotothebathroom.(我要上厕所)3、Dontunrollthetoiletpaper.（不要扯手纸。）4、Dontusetoomuchtoiletpaper.（不要浪费手纸。）5、Dontpickyournose./Dontstickyourfingersinyournose.（不要用手挖鼻子。）6、Wipeyourbottom.（擦擦屁股。）(7)Washingup（清洁）1、Yourhandsaresticky.（你的手很脏。）2、Washyourhandsimmediately.（马上去洗手。）3、Lookatthemessyouvemade.（看看你弄的。）4、Youneedtohaveabath.(你得洗个澡了。)(8)Findingout（发现问题）1、Whatshappened?（发生什么事了？）2、Whatsthematter?（怎么了？）3、Whyareyoucrying?（为什么哭？）4、Dontworry.（不要担心。）5、Everythingsfine.（一切都会好的。）6、Theresnothingtobescaredof.（没什么可怕的。）7、Areyoufeelingbetternow?（你现在感觉好些吗？）8、Wererightinthenextroom.（我们就在旁边的屋子）(9)Manners（礼貌）1、Dontinterruptdaddy/mommy.（不要打断妈/爸说话）2、DontbothermewhileImonthephone.（我打电话时不要捣乱。）3、Areyougoingtoapologize?（你准备道歉吗？）4、Youneedtoshareyourtoyswithyoursister.（你应该与妹妹分享玩具。）5、Hehadthattoyfirst.（他先拿到的玩具。）6、Thistoydoesntbelongtoyou.（这个玩具不是你的。）(10)Discipline（纪律）1、Stopdoingthat.（停下）2、Weneedtodiscussthis.（我们需要检讨一下。）3、Goodgirls/boysdontdo/saythingslikethat.(好孩子不那样做（说）)4、Yourepartofafamily,andyoucantthinkonlyaboutyourself.（你是家庭的一员，你不能只想到自己。）5、Dontarguemeaboutthis.（不要再和我争论了。）6、Imgoingtocounttothree,andifyoudonthavethetoyspickedupbythen（数到三你不收玩具，我就。）7、Nomorediscussion,youregoingtobednow.（没有商量的余地，你必须现在上床。）8、Dontraiseyourvoiceatme!（不要对我提高嗓门！）9、Thatsarudewaytospeak.（那样说话不礼貌/粗鲁。）（11）Compliments,encouragement（鼓励，夸奖）1、Greatjob!（太棒了！）2、Imsoproudofyou.（我真为你骄傲！）3、Welldone!（干得好！）4、Youweresobrave/great/good!（你真勇敢/棒！）（12）Restaurants,shopping（饭店，购物）1、Wecanteatthefooduntilwepayforit.（这食物在付款之前我们不能吃。）2、Dontrunaroundhere;werenotathome.（不要在这乱跑，我们不是在家里。）3、Pleasedontknockdownallthosecans.（请不要把那些罐子碰倒。）4、Donttouchanythinghere.Thesethingsarentours.（不要碰任何东西，这不是我们的。）Youpromisedmeyouwouldntaskmetobuyanything.（你答应我的不买任何东西。）儿童游乐区Comeon,sweetheart,letsgotoplayinyourplayground.Wherewouldyouliketostart?(Whatwouldyouliketoplayfirst?)Slide,swing,ortunnel?OK,slidefirst.Takethestepstothetopoftheslideandthenslidedown.Yes,yourladderbeepswhenyousteponit.Isntthatinteresting?(小梯的台阶踩上去的时候会有“啪，啪”的声音)Holdtightbytwohands(两边手抓住滑梯的边不知道怎么说？滑梯两边的边缘是否有专门的说法？)Goodgirl!Hi,dear.Whatareyoudoing?Areyouclimbingontheslide?Thatcanbedangerous.(每次她都喜欢直接从滑梯爬上去，然后直接在滑梯上转身再滑下来。这部分我也觉得说不好。)Welldone!Thatwasfast!SwingDoyouwanttoswing?OK,letmummybuckletheseatbeltforyou.(Mummyisgoingtobuckleyouupintheswing.)Holdtightlywhenyouareswinging.(秋千的两根抓手的杆也不知道怎么说。唉！)Twohandsplease.Dontletgo.Itsdangeroustoputaway/loose(不知道用什么词合适？)yourhandswhenyouareaswinging.(她总是喜欢自己荡，站在地板上，往后走，用脚撑到最高处，然后重重地往前一荡。荡得很高。我坐在地上，有时侯她都踢到我的脸。)One,two,threego!Swing,swing,upsohighinthesky.(她自己总是用中文说：荡秋千，荡呀荡，荡上天。英文也不知道怎么说。)Letmomhelpyousitbackalittlebit.(她的小屁屁滑下来了)Wanttoswingagain?Ready,go!Youaregreat!Youswingsohigh.(她这会儿也很得意地重复说：sohigh)Youdontwanttoswinganymore,doyou?OK,letmomhelpyouunbuckletheseatbelt.Hereyougo.Climbing&Crawling:Sweetheart,becarefulwhenyouareclimbing.爬的时候要小心。Keepyoulegs.站稳了。Watchout!Dontfallofffromthescaffold.注意，别从架子上摔下来了。Youvegottothesecondfloor.Wow,thethirdfloor.你爬到第二层了，又爬上了一层。真棒。架子有几层，她一层层往上爬，这层怎么说？Yousureareanexcellentcl