北大法宝用户指南ppt课件

,主讲：XXX,1,公司背景CorporateBackgrounds,2,起步于1985年，成立于1999年，北京大学控股,以博大精深为理念，专注于法律信息服务,依托于北京大学，聘请专家名师做指导,全面提供法律信息、法律教育和法律培训服务,北大英华科技有限公司www.C,3,法宝介绍Products,4,法律法规库,法学期刊库,律所实务库,专题参考库,英文译本库,法宝视频库,司法案例库,数据库内容,5,法规库内容体系完善，下含8个独立又相互关联的子库,法规库信息含量丰富，收录1949年至今约100万数据，数据实时更新,法律法规库,6,法律法规库子库内容,7,法律法规库子库内容,8,根据法规属性，提供了效力级别、发布部门、时效性和法规类别4个关键特点进行聚类分组。检索结果进一步进行了细分,检索区域,法律法规库下的各子库,表示该法律在英文译本库中有对应的翻译,点击法律名称后的“展开”，了解该法律的发布部门等详细背景信息,9,根据法规属性，提供了11个高级检索字段帮助选择，一些关键字段还提供下拉菜单帮助选择。,为了细化检索结果，可以在已检索的结果中再进行检索,法律法规库检索界面,关键词可以在标题或全文中检索。如果有两个以上的关键词，在“全文”中检索的情况下，可以精确至关键词出现在“同篇”、“同句”和“同段”。,10,法律法规库检索结果界面,法规的基本信息,法规的变迁历史,法宝联想，与该法律法规相关的法律、案例、法学文章的信息,法宝联想，与该法律法规相关的法律、案例、法学文章的信息链接,11,法律法规库检索结果界面,对于检索得到的法规，可以在检索页面中继续特定关键词的检索，关键词会在该页面标亮显示。,选择“聚焦命中”可以使与关键词相关的法条集中显示,12,法律法规库检索结果界面,输入数字，页面可以直接转到该条法规,当光标停留在本法规引用的法规上时，“法宝之窗”会即刻显示该法规相关的信息资料，并可直接点击打开。,对于检索得到的法规，可以进行下载、收藏和打印。也可以调整页面字体的大小,13,司法案例库,14,司法案例库子库内容,15,检索区域，及司法案例库下的各子库,根据案例属性，提供了案由、分类、权威来源、案件情节、审理程序、审理法院和审理结果7个关键特点进行聚类分组。可对检索结果进一步进行细分。,可以点击“案由”了解案件性质；点击“展开”了解法院级别、审理程序及文书性质。,16,司法案例库检索界面,17,司法案例库检索结果界面,有关案例的详细背景介绍，便于用户了解案例性质,通过“法宝联想”功能，可以链接该案例的法律依据,通过“法宝联想”功能，可以查看相似案例,18,司法案例库检索结果界面,在案例中查找某一关键词，并快速进入有该关键词的段落,对案例进行下载、收藏、打印等处理,当光标停留在引用的法条上时，弹出的“法宝之窗”可以立即看到该案例所引用法条的内容，节省用户查找法条的时间，方便用户。,19,法学期刊库,20,法学期刊库子库内容,21,法学期刊库检索界面,可以利用关键词在“标题”或“全文”中检索，也可以直接通过作者的名字查找,22,法学期刊库检索结果界面,期刊文章的基本信息,通过文章右边的“法宝联想”功能，可以了解该文章的共引文献、相似文献、作者的其它文献、引用法规等信息。,23,律师实务库,24,专题参考库子库内容,25,专题参考库子库内容,26,专题参考库子库内容,27,英文译本库,28,英文译本库子库内容,29,英文译本库子库内容,30,Step1：法律资料分类准确，翻译前标准要求统一，术语要求统一,Step2：翻译过程中，集中疑难词汇，进行商讨和释疑。抽查译文质量，及时解决译文质量问题,Step3：母语语言的准确表达，英语本土化语言的修正,Step4：控制专业审稿人员的标准要求,Step5：差错补漏，控制排版及图文制作质量,Step6：收集用户意见，按用户要求二次审改,英文译本库译本制作流程,31,英文译本库检索界面,英文译本库具有双语检索功能，用户可以用英文关键词检索，也可以用中文关键词检索,32,中英文法规逐条对照,可以输入英文或中文关键词，在文章中进行检索,可以对文章进行中英文对照形式的处理，或可只显示中文或英文,法宝之窗功能，使英文译本与法律法规等相关信息相互链接与印证