国际货运代理英语.docx

国际货运代理英语常用词组术语大全海运业务常用缩略语 简称中文解释 英文全称 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点）Container Freight Station /Container Freight Station CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货（起点/终点） Container Yard/Container Yard D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40 FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges P.P 预付 Prepaid PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination POL 装运港 Port Of Loading PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges S/(Shpr) 发货人 Shipper S/C 售货合同 Sales Contract S/O 装货指示书 Shipping Order S/R 卖价 Selling Rate S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服务合同 Service Contract SSL 船公司 Steam Ship Line T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge T/S 转船，转运 Trans-Ship T/T 航程 Transit Time TEU 20柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20 THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges TTL 总共 Total TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨（即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges ETD 预计开航日 Estimated Time Of Departure ETS 预计船期 Estimated Time Of Sailing ETA 预计到港日 Estimated Time Of Arrival 船务用语 (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (documentnbspcharges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 （或OCEAN BILL OF LADING） (14)MTD (Multimodal Transport document 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (28)MLB(Mini Land Bridge)小陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人A/C Account 帐目,帐户 A/W Actual weight 实际重量 AAR Accociation of American Railroads 美国铁路协会 ACEP Approved continuous examination programme 集装箱安全连续检验计划 AG Alantic and gulf base ports 美国东岸及墨西哥湾基本港 AM Above mentioned 上述的 ASA American Standard Association 美国标准协会 AW All water 全水路 B/C Bill of collection 托收汇票 B/L Bill of Lading 提单 BAF Bunker adjustment factor 燃油附加费 BJG Beijing 北京 C&D Collected and delivered 运费已收及货物已交付 C&F Cost and freight 成本加运费加 C/O Certificate of Origin 产地证明书 CAF Currency adjustment factor 币值附加费 CBM Cubic metre 立方米 CCC Customs Convention on Containers 集装箱海关公约 CFS Container freignt station 集装箱货运站 CIF Cost,insurance and freight 成本加运费,加保险费 CIR Container Inspection Report 集装箱验箱 报告 CLP Container Load Plan 装箱单 CSC International Convention for Safe container 国际集装箱安全公约 CTI Container Transport International 国际集装箱运输公司 CTO Combined transport operator 多式联运经营人 CUFT Cubic feet 立方英尺CY Container yard 集装箱堆场 D/D Door to door 门到门 D/I direct interchange 转租 D/P documents against payment 付款交单 D/R dock receipt 场站收据 DC Dry cargo container 干货集装箱箱 DDC destination delivery charge 目的港交货费 DES destination delivery charge 目的港 DG dangerous goods 危险品 DPP damage protectin plan 集装箱损伤保险 DV dry van container 干货箱 DWT deadweight tonnage 载重吨 E.C.D. equipment control department 箱管科 EC east coast 东岸 ECC equipment control centre 箱管中心 EDI electronic data interchange 电子数据交换 EIR equipment interchange receipt 集装箱设备交接单 EMS equipment management system 集装箱管理系统 ETA estimated time of arrival 预计抵达时间 ETB estimated time of berthing 预计靠泊时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间 ETS estimated time of sailing 预计开航时间 ETS educational testing service 教育考试局 F/R flat rack container 框架箱 F/T freight ton 运费吨 FAK freight all kinds 均一费率 FCL full container load cargo 整箱货 FEU forty-foot equivalent unit 40英尺集装箱FOB free on board 离岸价 FRP fiberglass-reinforced plywood container 玻璃钢集装箱 FT foot 英尺 G.A. general average 共同海损 G/C general cargo 杂货 GE general electricity 美国通用电器公司 GP general purpose container 通用集装箱 GRP glass-reinforced plywood container 玻璃钢集装箱 GRT gross reigistered tonnage 登记总吨 GUZ guangzhou 广州 GW gross weight 毛重 H.P. horse power 马力 H.S.S. high security seal 高保封 H/H house to house 门到门 H/H half heiht container 半高集装箱 HKEA hongkong examinations authority 香港考试局 ICS integrated container service 集装箱服务公司 IICL institute of international container lessors 国际集装箱出租人协会 IMCO inter-governmental maritime consulative organization 政府间海事协商组织 IMDG interational maritime dangerous goods 国际海上危险货物运输组织 IMO international maritime organization 国际海事组织 IPI interior points intermodal 内陆点联运 ISO international organization for standardization 国际标准化组织 L/C letter of credit 信用证 L/G letter of guarantee 担保书 L/L loading list 装货清单 L/T long term lease 长期租赁 LASH lighters aboard ship 载驳货船 LCL less than container load cargo 拼箱货 LD local devanning 当地拆箱 LO/LO lift on/lift off 吊上吊下 LR local repair 当地修箱 LV local vanning 当地装箱 M/F manifest 舱单 M/L master lease 灵活租赁 M/R mates receipt 大副收据 MARAD maritime administration 美国商务部海运管理署 MEES middle east emergency surcharge 中东紧急附加费 MGW maximum gross weight 最大重量 MLB mini landbridge 小型陆桥 MRT net registered tonnage 登记净吨 MT empty 空的 MT metric ton 公吨 MV motor vessel 内燃机船 NCB national cargo bureau 美国国家货物局 NVOCC non-vessel operating common carrier 无船承运人 O/F ocean freight 海运费 O/T open top container 开顶箱 OB ordinary box 普通货箱 OCP overland common points 内陆公共交货点 P.A. particular average 单独海损 P.S.I. pounds per square inch 磅/平方英寸 POD port of discharge 卸货港 POD port of delivery 交货证明 POL port of loading 装货港 PTI pre-trip inspection 冷藏箱顶检 QC quality control 质量检查 R.T. revenue ton 计费吨 RF reefer container 冷藏箱 RO/RO roll on /roll off 滚上/滚下 ROT rotterdam 鹿特丹 S/C service contract 服务合同 S/O shipping order 装货单 SDR special drawing right 特别提款权 SG specific gravity 比重 SOC shippers owned container 货主箱 STC said to contain 内容具称 T/C transit cargo 国境货 T/T telegraphic transfer 电汇 T/T time of transhipment 转运时间 TCT timber componet treatment 澳大利亚卫生部木材防疫规定 TD terminal devanning） 码头内拆箱 TECO territorial equipment control office 箱管分中心 TEU twenty-foot equivalent unit 20英尺标准箱 THC terminal handling charge 码头交接货费 TIR transport international des routiers 国际公路车辆运输公约 TV terminal vanning 码头内装箱 UIC union internationale des chemins der fer 欧洲国际铁路联盟 UN united nations 联合国UPL unit packing list 装箱单 W.R.S. war risk surcharge 战争风险附加费 W/M weight/measurement 重量/尺码 W/T with transhipment at 转船 WC west coast 西岸 abnormal risk 特殊风险 absolute endorsement 无条件背书 acceptance charge 承兑费 acceptance commission 承兑手续费 acceptance bank 承兑银行 acceptance credit 承兑信用 acceptance in blank 空白承兑 acceptance supra protest 参与承兑国际货运代理专业英语复习资料-词组Freight forwarder 货运代理人 Letter of credit 信用证The mode of transport 运输模式 Freight cost 运费 The forwarderscertificate of receipt 货运代理人收货证明书集装箱货物 container cargo 外汇交易 foreign exchange trading出口战略 exporting strategy 货物运输 cargo transportationFOB （装运港）船上交货 CFR 成本加运费FCA 货交承运人保险费 insurance premium CPT 运费付至多式联运 multi-modal transport 内河运输 inland waterway transport修改 amendment 承运人 carrier Ports of call 停靠港 CIP 运费保险费付至Shipping documents 装运单据Expiry date 有效期Partial shipments 分批装运Obligation 责任，义务信用证 letter of credit转船 transshipment 集装箱化 containerization装运条款 terms of shipmentCarriage of goods by sea 海上货物运输Free from particular average 平安险交单 presentation of documents 批单 endorsement汇付 remittance Insurance policy 保险单 General average 共同海损 The subject matter insured 保险标的 推定全损 constructive total loss保险利益 insurance interest 自然灾害 natural calamities 保险凭证 insurance certificateEndorsement 背书，签注 Mates receipts 大副收据，收货单Shipping conference 班轮公会 Shipping documents 货运单证 托运人 shipper 运价表 tariff 舱单 manifest 提单 bills of lading Bank draft 银行汇票Documentary credit 跟单信用证 Issuing bank 开证行Negotiating bank 议讨银行信用证条款 terms of the credit付款方式 methods of payment 国际商会 international chamber of commerc电子数据处理 electronic data processing 船运单据 shipping documentsBale capacity 包装容积 Time chartering 定期租船 Bareboat chartering 光船租船 NYPE 土产格式Hire/purchase contract 租购合同 航次租船 voyage chartering散装容积 grain capacity 航次期租 time charter on trip basis包运合同 contract of afreightment 租船合同 charter party Foul bill of lading 不清洁提单 Negotiable document 可转让单据Straight bills of lading 记名提单 Through bills of lading 联运提单 托运人 shipper 清洁提单 clean bill of lading 收货人 consignee物权凭证 document of title 通知方 notify partyArrival notice 到货通知 Letter of indemnity 保函 进口商 importer Cargos apparent order and condition 货物外表状态Original bill of lading 正本提单 杂货 general cargo理货 tallyLiner freight rate 班轮运费率 Break bulk cargo 杂货，散装货物 维护保养 maintenance Bunker adjustment factor 燃油价格调整因素海运运费 ocean freight rate 附加费 surcharge 大副收据 mates receiptsCurrency adjustment factor 货币贬值调整因素 Stowage factor 积载因数班轮营运人 liner operator 物料 stores Entry inwards 进口报关单Entry outwards 出口报关单 Export declaration 出口申报单Import manifest 进口舱单 Inward permit 进口许可证 报关单 bill of entry船员名单 crew list 结关（证书）customs clearance 海关申报 customs declaration出口舱单 export manifest Limitation of liability 责任范围限制Intermodal transport 多式联运 Long haul 长途运输 铁路运输 rail transportCarriage of goods by road 公路货物运输 公路运输 road transport 发货人 consignor 分发，配销 distribution 国内经济 domestic economyCombined transport 合并运输 Carrying capacity 运载能力International forwarder 国际货运代理 关税率 tariff rateFreight charges 货物运费 合并运输服务 consolidation services陆桥运输 land bridge 知识产权 intellectual property货物运输 cargo transportation 统一费用 flat rate Inherent vice 固有缺陷货运价格 freight rate Logistics 物流 合并运输 groupage transportMultimodal transport 多式联运 Transshipment point 转运点Insurance coverage 保险责任范围 Full container loads 集装箱整箱货 Liability insurance 责任保险 资金紧张 tying-up capital空运货物 air freightWarehousing 仓储 Fleet 船队Enterprise 企业Work-in-process 正在加工的产品库存 inventory采购 procurement制成品 finished product 装配厂 assembly plantComplimentary close 结尾敬语Official title 官衔Inside address 封内地址，收信人地址Letterhead 信头，发信人地址Diplomacy 外交手腕事由 subject line 格式 format/style简洁 conciseness 回信地址 return adress 称呼 salutationTarget audience 目标企业Vendor 卖主Mortgage 抵押Copyright infringement 侵犯著作权Litigation 诉讼 在线企业 e-business 销售代表sales representative货币兑换 currency conversion 外包 outsourcing 传真 fax Passive voice 被动语态Tele-printer 电传打字机 Recipient 收件人/收信人Abbreviation 缩写/缩写词Layout 格式/布局Check list 核查单标点符号 punctuation marks传输，传送 transmission一般做法，习惯做法 common practicesCargo manifest 货物舱单Neutral AWB 中性航空运输单Consolidated shipment 集中运输主运单 master air waybill分运单 house air waybill 满载飞机 fully loaded aircraftClass rates 等级运价 Hazardous goods 危险品General cargo rates 普通运价 Minimum charges 最低运价Valuable cargo 贵重货物指定商品运价 special commodity rates保险费 insurance costs 计费重量 chargeable weight航运缩略用语 缩写 英文 中文 aa ALWAYS AFLOAT 保持漂浮,永远漂浮 ACCT ACCOUNT 帐目,帐户 ACPT ACCEPTANCE 接受 ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金 ADD.COMM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金,租船佣金 ADFT AFT DRAFT 艉吃水 ADV. ADVISE OR ADVANCE 通知或提前 A.F. ADVANCED FREIGHT 预付运费 A.F.B. AIR FRIGHT BILL 空运运单 AGRD AGREED 同意 AGRT AGREEMENT 协议 AGW ALL GOING WELL (取决于)一切顺利 A.H. AFTER HATCH 后舱 AIR DRAFT LENGTH BETWEEN WATER LEVEL AND VESSELS RAIL 水平面至船弦的高度 AM ANTE MERIDIEM=BEFORE NOON 上午 AMT AMOUNT 金额,数额 A.N. ARRIVAL NOTICE 到达通知 A/R ALL RISKS 一切险 ASAP AS SOON AS POSSIBLE 尽快,尽速 ASF AS FOLLOWS 如下 ATTN ATTENTION 由.收阅 A.V. AD VALOREM ACCORDING TO value 运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率 a.a.r. against all risks 一切险 AC account current 一切险 A/C for account of 费用由.负担 acc. acceptance;accepted 已接受 acc.cop. according to the custom of the port 按照.港口惯例 a.c.v. actual cash value 实际现金价值 a.d. a/d after date .日期以后 Add-on .tariff(also proportional rate or arbitrary in US) 费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定) ad val.(a/v) ad valorem (according to value) 从价费率(按离岸价格) ADP automated data processing 自动数据处理 ADR European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road AETR European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport AFRA average freight rate assessment 运费费率平均运价 Agcy agency 代理公司,代理行 Agt. agent 代理人 a.g.w.t. actual gross weight 实际毛重,实际总重量 AMT Air Mail Transfer 航空邮寄 A.O. account of .的帐上 A/or and/or 和/或 A/P account paid 已付帐款 approx. approximately 大约 arr. arrival 到达,抵达 arrd. arrived 到达,抵达 a/s after sight 见票后. A/S alongside *码头,并*他船 asap as soon as possible 尽快,尽速 ass. associate 准会员,公司 ATA actual time arrival 实际到达时间 ATD actual time of departure 实际出发时间 ATP Agreement for the International Carriage of Perish able Foodstuffs Atty attorney 律师(美),代理人 auth. authorized 授权的,认可的 aux. auxiliary 辅助的,辅助设备 AWB Air Waybill 空运单 BA BALE CAPACITY 包装容积 BAL BALANCE 平衡 BALTIME UNIFORM TIME CHARTER 统一定期租船合同,巴尔的摩期租合同 BDL BUNDLE 捆 BEAM BREADTH OF THE VESSEL (船舶)型宽 BENDS BOTH ENDS 装卸港 BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE 波罗的海国际航运公会 BIZ BUSINESS 业务 B/L BILL OF LADING 提单 BL BALE 包(装) BLADING BILL OF LADING 提单 BLFT BALE FEET 包装尺码(容积) BLK BULK 散装 BLKR BULKER 散装船 BREAKDOWN AN ITEMIZED ACOUNT OF.ITEM BY ITEM 细目分类 B.RGDS BEST REGARDS 致敬,致意 BS/L BILLS OF LADING 提单(复) B.T. BERTH TERMS 班轮条款 B.A.C. bunker adjustment charge 燃油附加费 B.A.F. bunker adjustment factor 燃油附加费系数 Bags/Bulk part in bags,part in bulk 货物部分袋装,部分散装 B.C. bulk cargo 散装货 B/D bank(ers) draft 银行汇票 b.d.i. both dates (days) inclusive 包括始末两天 bdth breadth 宽度,型宽 Bdy boundary 边境,界线 B/G bonded goods 保税货物 Bk. bank 银行 Bkge brokerage 佣金,经纪费 brl. barrel 桶,分英制美制两种 B.W. bonded warehouse 保税仓库 bxs. boxes 合,箱 CABLEADD CABLE ADDRESS 电报挂号 CC CARBON COPY 抄送 C.F. CUBIC FEET 立方英尺 C&F COST AND FREIGHT 货价加运费 CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集装箱货运站 CIC CHINA INSURANCE CLAUSE 中国保险条款 CIF COST,INSURANCE AND FRIEHGT 到岸价格(货价,保险费,加运费价) CIF & C COST,INSURANCE,FREIGHT AND COMMISSION 到岸价格加佣金 CL.B/L CLEAN BILL OF LADING 清洁提单 CO. COMPANY 公司 C/O (IN) CARE OF 由.转交 COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT 包运合同 COMM. COMMISSION 佣金 CONBILL CONFERENCE BILL OF LADING 公会提单 CONGENBILL CONFERENCE GENERAL CARGO BILL OF LADING 公会杂货提单 CO-OP CO-OPERATION 合作 CORP. CORPORATION 公司 COSCO CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 中国远洋运输总公司 C/P CHARTER PARTY 租船合同 CQD CUSTOMARY QUICK DESPATCH 按港口惯常速度快速装卸 CUB CUBIC 立方 CUFT CUBIC FEET 立方英尺 CUM CUBIC METER 立方米 CY CONTAINER YAND 集装箱堆场 CAC currency adjustment charge 货币贬值附加费 CAConf Cargo Agency Conference(IATA) 货运代理公会( ) C.A.F. currency adjustment factor 货币贬值附加费系数 C.A.S. currency adjustment surcharge 货币贬值附加费 CASS Cargo Accounts Settlement System(IATA) 货运费用结算系统 C.B. container base 集装箱底 c.& d. collection and delivery 运费收讫,货物交毕 c.b.d. cash before delivery 交货前付现 cbm cubic meter 立方米 cc charges collect 收取运费 CCL customs clearance 清关 CCS consolidated cargo(container) service 集中托运业务 C/D customs declaration 报关单 CEM European Conference on goods train timetables 欧洲货运列车时刻表会议 CFR Cost and freight (Incoterms) 成本加运费价 C.H. carriers haulage 承运业 C.H.C. cargo handling charges 货物装卸费 Ch.fwd charges forward 运费到付 c.i.a. cash in advance 交货前付现款 c.i.f.& e. cost,insurance,freight and exchange 成本,保险费,运费,加汇费价格 c.i.f.i.& e. cost,insurance,freight,interest and exchange 成本,保险费,运费,利息,加汇费价格 c.i.f.& i. cost,insurance,freight and interest 成本,保险费,运费,加利息价格 c.i.f.c.& i. cost,insurance,freight,commi