仪表自动化英语.doc

自动化专业英语词汇acceleration transducer 加速度传感器 ?lt;鼞旝?acceptance testing 验收测试 :濯?accessibility 可及性 M轧?譂榔% accumulated error 累积误差 Q?岦O L AC-DC-AC frequency converter 交-直-交变频器 忎柾枓m礖 AC (alternating current) electric drive 交流电子传动 鑊h?N active attitude stabilization 主动姿态稳定 嬙鼹?食? actuator 驱动器，执行机构 ?禎紱 抈 adaline 线性适应元 閩d 閪r砞?adaptation layer 适应层 4陗)往ap?adaptive telemeter system 适应遥测系统 氀曲驉?adjoint operator 伴随算子 *U:愭6攜? admissible error 容许误差 鉥?瑵唔 aggregation matrix 集结矩阵 裦葺苏?AHP (analytic hierarchy process) 层次分析法 ?騰?几 amplifying element 放大环节 据菵薥 analog-digital conversion 模数转换 x騭2C?annunciator 信号器 勀檤F=?antenna pointing control 天线指向控制 Z锁暵叔皿 anti-integral windup 抗积分饱卷 o?a aperiodic decomposition 非周期分解 ?X? a posteriori estimate 后验估计 苇镗7C.?approximate reasoning 近似推理 :?冒诧 a priori estimate 先验估计 洃6墀1xB?articulated robot 关节型机器人 a域?f髟 assignment problem 配置问题，分配问题 -!腚倦 associative memory model 联想记忆模型 K 选?associatron 联想机 NfcS#? asymptotic stability 渐进稳定性 驜?e骱 attained pose drift 实际位姿漂移 ?肖鳃 attitude acquisition 姿态捕获 贳濇?AOCS (attritude and orbit control system) 姿态轨道控制系统 槱偱?attitude angular velocity 姿态角速度 ?錚?虲o attitude disturbance 姿态扰动 竏+湫P attitude maneuver 姿态机动 #1釵极i梚?attractor 吸引子 ?瀳 dY augment ability 可扩充性 湣j:瓌9W augmented system 增广系统 艼*_d,稃? automatic manual station 自动-手动操作器 $燌訶衡? automaton 自动机backlash characteristics 间隙特性 鷌d?a&?base coordinate system 基座坐标系 占/?Bayes classifier 贝叶斯分类器 Y墕偠?bearing alignment 方位对准 ? 2% bellows pressure gauge 波纹管压力表 馼丄 Z揌 benefit-cost analysis 收益成本分析 Ybilinear system 双线性系统 瞨V忉?y?biocybernetics 生物控制论 ?4?T?biological feedback system 生物反馈系统 x質氒垕! black box testing approach 黑箱测试法 ?t箨.辜 blind search 盲目搜索 港慝冏Y粤 block diagonalization 块对角化 猍D翐烸?Boltzman machine 玻耳兹曼机 A _術 bottom-up development 自下而上开发 帴Ll癗? boundary value analysis 边界值分析 愑恩;?brainstorming method 头脑风暴法 vM檍啖筚 breadth-first search 广度优先搜索 ?儛釄钜瘝 butterfly valve 蝶阀CAE (computer aided engineering) 计算机辅助工程 ee?| CAM (computer aided manufacturing) 计算机辅助制造 藨轢&歁澞?Camflex valve 偏心旋转阀 譫Y僾烟?S canonical state variable 规范化状态变量 m闲阝vU?capacitive displacement transducer 电容式位移传感器 璮;ZX0 capsule pressure gauge 膜盒压力表 嫽DiiT; CARD 计算机辅助研究开发 .轥Q寍C Cartesian robot 直角坐标型机器人 1?癐P cascade compensation 串联补偿 鯙谅屎甕M catastrophe theory 突变论 AGp锧ym沆 centrality 集中性 M?炅滓儛 chained aggregation 链式集结 妧s?a?chaos 混沌 8Z&亅_R#?characteristic locus 特征轨迹 玠壄Wi苍 chemical propulsion 化学推进 蔉缉?critical damping 临界阻尼 +?;bU critical stability 临界稳定性 极柔?爕l cross-over frequency 穿越频率，交越频率 s辕?p柠釆 current source inverter 电流源型逆变器 hm,*茆MJ?cut-off frequency 截止频率 闺劓蓒5HP魀6? data encryption 数据加密 q匄%毳y蛳 data preprocessing 数据预处理 q?0?&?data processor 数据处理器 鼜暏惿?DC generator-motor set drive 直流发电机-电动机组传动 痫 -誀肈?D controller 微分控制器 (禮?腮wx decentrality 分散性 靧琝蓼H僈 decentralized stochastic control 分散随机控制 葲騹鲕? decision space 决策空间 耽疓T脋rz decision support system 决策支持系统 濝孏? decomposition-aggregation approach 分解集结法 ?5趀?decoupling parameter 解耦参数 ? 砝亇?deductive-inductive hybrid modeling method 演绎与归纳混合建模法 蠓償仳?delayed telemetry 延时遥测 臢睢N燥幯 derivation tree 导出树 秏?y螖?derivative feedback 微分反馈 z鉫褮鱯?describing function 描述函数 钳k塴S?desired value 希望值 T?+夲?付 despinner 消旋体 d踿跕x?destination 目的站 Y摀幦晕g detector 检出器 鉌l ?q?2 deterministic automaton 确定性自动机 湵?椅悶 deviation 偏差 舱;C汦纖?deviation alarm 偏差报警器 DFD 数据流图 ?数欎E?diagnostic model 诊断模型 骊玷艤焅?diagonally dominant matrix 对角主导矩阵 ?慹)羛鄢?diaphragm pressure gauge 膜片压力表 pyZ?n辑 difference equation model 差分方程模型 維b6箸? differential dynamical system 微分动力学系统 屩鈹ZD钃 differential game 微分对策 c;(叮H緅J differential pressure level meter 差压液位计 :掹A?猢 differential pressure transmitter 差压变送器 +0宆b differential transformer displacement transducer 差动变压器式位移传感器 篹(髧z?differentiation element 微分环节 bVp!+縵彶?digital filer 数字滤波器 豊?(w?digital signal processing 数字信号处理 ?4胓!5帜 digitization 数字化 g埍w柊 digitizer 数字化仪 ? AS?dimension transducer 尺度传感器 +z跙DL铁?direct coordination 直接协调 挄坎daz瑐 disaggregation 解裂 塵针酲? discoordination 失协调 礅R8揿?discrete event dynamic system 离散事件动态系统 极鷇l discrete system simulation language 离散系统仿真语言 帞?%箎皸?discriminant function 判别函数 ?,k沵g裧?displacement vibration amplitude transducer 位移振幅传感器 聚閔膟剳?dissipative structure 耗散结构 -%歽p?W distributed parameter control system 分布参数控制系统 鄩癠WZ?distrubance 扰动 誶?鵟嬸?disturbance compensation 扰动补偿 鎖v酌摕鑨 diversity 多样性 葇?崘 divisibility 可分性 _?+d魿? domain knowledge 领域知识 ?g騸f? dominant pole 主导极点 Zf5腲补? dose-response model 剂量反应模型 咿$n? dual modulation telemetering system 双重调制遥测系统 /| #?dual principle 对偶原理 毱?荖玽?dual spin stabilization 双自旋稳定 陻书 蕱bDq duty ratio 负载比 ?腦毬|靖Y dynamic braking 能耗制动 ?膸c鼷(?dynamic characteristics 动态特性 ?衏悒籵 dynamic deviation 动态偏差 ,呓;X越 dynamic error coefficient 动态误差系数 +Dvi?懞?dynamic exactness 动它吻合性 醕 dynamic input-output model 动态投入产出模型econometric model 计量经济模型 .騚贱?economic cybernetics 经济控制论 E扮?XQ economic effectiveness 经济效益 央H?劽囦?economic evaluation 经济评价 C猥C7玘谘 economic index 经济指数 泺朅/i8粪 economic indicator 经济指标 螧?顧b胅V eddy current thickness meter 电涡流厚度计 糍蚀壱 p蘌 effectiveness 有效性 (箱?effectiveness theory 效益理论 盠5捱?elasticity of demand 需求弹性 u嵼r规哪 electric actuator 电动执行机构 q?72榷?electric conductance levelmeter 电导液位计 片炘茿$#?electric drive control gear 电动传动控制设备 躀畢墮 ?O electric hydraulic converter 电-液转换器 %;?筫 electric pneumatic converter 电-气转换器 納嫗*fxc electrohydraulic servo vale 电液伺服阀 bFc澙 electromagnetic flow transducer 电磁流量传感器 ?脭厼沜?electronic batching scale 电子配料秤 匲佊V|=! electronic belt conveyor scale 电子皮带秤 彷記k?electronic hopper scale 电子料斗秤 ?仂?Z elevation 仰角 3G WEk emergency stop 异常停止 疌伜J猺? empirical distribution 经验分布 ?h峀r_弜 endogenous variable 内生变量 nD棔轒zf?equilibrium growth 均衡增长 J9骈2X&饜 equilibrium point 平衡点 杍毽了e?equivalence partitioning 等价类划分 OK娘?ergonomics 工效学 霨w鼘簜p?error 误差 pj濬(腺 error-correction parsing 纠错剖析 ?钢? estimate 估计量 嗘遚B昁RS estimation theory 估计理论 搋?蕵 evaluation technique 评价技术 糤?焩褑檷 event chain 事件链 兕?U?evolutionary system 进化系统 # J?iT exogenous variable 外生变量 ?兵 expected characteristics 希望特性 赏 4|秊於?external disturbance 外扰fact base 事实 ?=緆G灴 failure diagnosis 故障诊断 而?ff扃?fast mode 快变模态 e%?韆3?feasibility study 可行性研究 請l 喷汶Z feasible coordination 可行协调 祳硹 feasible region 可行域 礞Q?feature detection 特征检测 AJpv?5 feature extraction 特征抽取 樈b篍涗N feedback compensation 反馈补偿 A(?摝n feedforward path 前馈通路 sV15i頢訉?field bus 现场总线 鶑硊尸匱J finite automaton 有限自动机 Q帻=x 聭 FIP (factory information protocol) 工厂信息协议 璽hV,讝L first order predicate logic 一阶谓词逻辑 ?+_攢俕x?fixed sequence manipulator 固定顺序机械手 ?籷E駲?fixed set point control 定值控制 企氫瘫偵# FMS (flexible manufacturing system) 柔性制造系统 4?謦r:O?flow sensor/transducer 流量传感器 犦w钥q矍 flow transmitter 流量变送器 圡7陃逤K6 fluctuation 涨落 奋?澹J?forced oscillation 强迫振荡 ?.e瑺?formal language theory 形式语言理论 ?扉遐?formal neuron 形式神经元 茱4i融1摱 forward path 正向通路 &)4F裂 forward reasoning 正向推理 絪寣?fractal 分形体，分维体 ?P7,蠐$ frequency converter 变频器 奫AV忋 frequency domain model reduction method 频域模型降阶法 芃?獣抏?frequency response 频域响应 o?R艅縀?full order observer 全阶观测器 丶隤w柍 functional decomposition 功能分解 ?4廆內? FES (functional electrical stimulation) 功能电刺激 p /?4 functional simularity 功能相似 磵v裕踺 fuzzy logic 模糊逻辑game tree 对策树 俖贯?阼 gate valve 闸阀 C?蕣l general equilibrium theory 一般均衡理论 u苨?aw generalized least squares estimation 广义最小二乘估计 d烱佉綦?generation function 生成函数 EE h卞苅+ geomagnetic torque 地磁力矩 綤m炅ND_ geometric similarity 几何相似 c7L珩+?gimbaled wheel 框架轮 _?露;薫 global asymptotic stability 全局渐进稳定性 E嶪鳿.? global optimum 全局最优 ?燳Ye迮 globe valve 球形阀 徢?&E?goal coordination method 目标协调法 摘zGzggrammatical inference 文法推断 昋鸟?_跦 graphic search 图搜索 x?攠 ? gravity gradient torque 重力梯度力矩 -?纋鴤M?group technology 成组技术 摮?C?guidance system 制导系统 j搨: gyro drift rate 陀螺漂移率 ?雸k?gyrostat 陀螺体Hall displacement transducer 霍尔式位移传感器 犖4Fr6狓 hardware-in-the-loop simulation 半实物仿真 ?u椙 r harmonious deviation 和谐偏差 bg?幤?harmonious strategy 和谐策略 痗+闬?heuristic inference 启发式推理 Bd ? ? hidden oscillation 隐蔽振荡 篾齖?鋀龡 hierarchical chart 层次结构图 忭p甍 hierarchical planning 递阶规划 =/袁螆?hierarchical control 递阶控制 痬4? homeostasis 内稳态 萀穲5匱?homomorphic model 同态系统 鄝蠎K?A horizontal decomposition 横向分解 7D榮*N罿$ hormonal control 内分泌控制 铊啓s?hydraulic step motor 液压步进马达 礘g 惾? hypercycle theory 超循环理论I controller 积分控制器 铗i乀?嵽g identifiability 可辨识性 鉲?娻O| IDSS (intelligent decision support system) 智能决策支持系统 N瓾?瘃 image recognition 图像识别 鍌?篽 impulse 冲量 yc粄 impulse function 冲击函数，脉冲函数 跩ZH揙W=躿 inching 点动 囐欌_Q狤?incompatibility principle 不相容原理 鸕懚縺 incremental motion control 增量运动控制 m牦躍螑 index of merit 品质因数 槱u搘艖?inductive force transducer 电感式位移传感器 茧?皚. inductive modeling method 归纳建模法 厥uT涺?t industrial automation 工业自动化 3鵵?闥? inertial attitude sensor 惯性姿态敏感器 嵀?qYT inertial coordinate system 惯性坐标系 倭鄕?IC? inertial wheel 惯性轮 &3?8 inference engine 推理机 笲P2泬t infinite dimensional system 无穷维系统 ?lt;竪筈f?n information acquisition 信息采集 wHtU顜1? infrared gas analyzer 红外线气体分析器 櫒鶾嘁岈迻 inherent nonlinearity 固有非线性 属 inherent regulation 固有调节 槱搉br隔 initial deviation 初始偏差 d5諭 initiator 发起站 DWs娮凕J( injection attitude 入轨姿势 ?嫤骞 input-output model 投入产出模型 ?YCx?interacted system 互联系统，关联系统 ?袍巔节蝃 interactive prediction approach 互联预估法，关联预估法 躁$汶U封 interconnection 互联 X阍?豃D?intermittent duty 断续工作制 _zV6彂抖 internal disturbance 内扰 牐? :0 ISM (interpretive structure modeling) 解释结构建模法 b2$?唱Si invariant embedding principle 不变嵌入原理 俀E蕱f僡 inventory theory 库伦论 朹妭Kr?inverse Nyquist diagram 逆奈奎斯特图 D?F?$? inverter 逆变器 ?槼蝭? investment decision 投资决策 c?亅8? isomorphic model 同构模型 幫|T栔3 iterative coordination 迭代协调jet propulsion 喷气推进 7葠W?p郂?job-lot control 分批控制 Ya嘦艓輬 joint 关节 蔓S:?鰸:5 嫤龣?侶m Kalman-Bucy filer 卡尔曼-布西滤波器 ?坅韬U knowledge accomodation 知识顺应 ;5厤n3n鲉?knowledge acquisition 知识获取 剽菘fc h knowledge assimilation 知识同化 g辦?KBMS (knowledge base management system) 知识库管理系统 瓢膝琼?knowledge representation 知识表达ladder diagram 梯形图 覇?lag-lead compensation 滞后超前补偿 ? 7?k Lagrange duality 拉格朗日对偶性 ?D?倚 Laplace transform 拉普拉斯变换 ?鱼.龣武 large scale system 大系统 BX鱼DX?lateral inhibition network 侧抑制网络 眤偎X least cost input 最小成本投入 ?杣壧_瞜 least squares criterion 最小二乘准则 輘SBj杅g6?level switch 物位开关 橎?lt;熲w?C libration damping 天平动阻尼 3Uu酱榳 limit cycle 极限环 2 linearization technique 线性化方法 ?嬲c鋈傱 linear motion electric drive 直线运动电气传动 (_B:燧p榡?linear motion valve 直行程阀 鮆鈞3?町 linear programming 线性规划 ND%?鄋?LQR (linear quadratic regulator problem) 线性二次调节器问题 S?Z5橅?load cell 称重传感器 Dm?嬶? local asymptotic stability 局部渐近稳定性 k友:(?local optimum 局部最优 ?3滘?玤i log magnitude-phase diagram 对数幅相图 ?long term memory 长期记忆 hcF瓞!礂穷 lumped parameter model 集总参数模型 Y幚捅謑詜 Lyapunov theorem of asymptotic stability 李雅普诺夫渐近稳定性定理macro-economic system 宏观经济系统 柴碿s褣g? magnetic dumping 磁卸载 鱬 麭f鼎?magnetoelastic weighing cell 磁致弹性称重传感器 帩覲?諍; magnitude-frequency characteristic 幅频特性 #?毖媍?9 magnitude margin 幅值裕度 ?B?b?magnitude scale factor 幅值比例尺 K豁g闾?manipulator 机械手 I幗?M鄐 man-machine coordination 人机协调 ?G)靼 manual station 手动操作器 缙s燍M 9?MAP (manufacturing automation protocol) 制造自动化协议 彑椪駦U marginal effectiveness 边际效益 寙(秗R?Masons gain formula 梅森增益公式 稯琷9k#覾 master station 主站 W貰9璛攊 matching criterion 匹配准则 c鹦zA?陝?maximum likelihood estimation 最大似然估计 ?媋鍻虡尉 maximum overshoot 最大超调量 浰蕼_;? maximum principle 极大值原理 妥垮?=?mean-square error criterion 均方误差准则 鐹G?uv mechanism model 机理模型 ?-e珒?meta-knowledge 元知识 ?ln1尳p metallurgical automation 冶金自动化 ?En叟;X minimal realization 最小实现 V?1戀A颠 minimum phase system 最小相位系统 譽Eo贽Id minimum variance estimation 最小方差估计 钬T? ?l minor loop 副回路 cmBv彃7?missile-target relative movement simulator 弹体-目标相对运动仿真器 */w仏忖W規 modal aggregation 模态集结 籲?lt; t/w modal transformation 模态变换 53 騖瀼3?MB (model base) 模型库 !H绿?祁 model confidence 模型置信度 莀V|x谫?model fidelity 模型逼真度 K輙哱M?襣f model reference adaptive control system 模型参考适应控制系统 p酡憡隿?model verification 模型验证 冾wh娭 modularization 模块化 M$b緰V庐?MEC (most economic control) 最经济控制 硯茊篍癕?motion space 可动空间 隙翃N矹a MTBF (mean time between failures) 平均故障间隔时间 脣腐A?MTTF (mean time to failures) 平均无故障时间 ?3Ii輮?multi-attributive utility function 多属性效用函数 ?缚 m?multicriteria 多重判据 匲?P汒?myoelectric control 肌电控制Nash optimality 纳什最优性 ?C指誁 natural language generation 自然语言生成 鋪?痦h賙?nearest-neighbor 最近邻 汁O堈R?necessity measure 必然性侧度 ?XBpM ?negative feedback 负反馈 ?E偝r鉿 neural assembly 神经集合 C證 neural network computer 神经网络计算机 翗2w?y Nichols chart 尼科尔斯图 q?虸购哕 noetic science 思维科学 T効0璍愩 noncoherent system 非单调关联系统 d邳徒?noncooperative game 非合作博弈 舤3? nonequilibrium state 非平衡态 蹲嬣艧鄶? nonlinear element 非线性环节 k?-哌Wa峉 nonmonotonic logic 非单调逻辑 陆PabZ黦 nonparametric training 非参数训练 (鑥疟?nonreversible electric drive 不可逆电气传动 %:轗5f允茈 nonsingular perturbation 非奇异摄动 蠯vPj鼊?non-stationary random process 非平稳随机过程 (S x媂k: nuclear radiation levelmeter 核辐射物位计 n宦鄝v嘯朽 nutation sensor 章动敏感器 G)INnJ?F Nyquist stability criterion 奈奎斯特稳定判据observability index 可观测指数 f.琗l!?observable canonical form 可观测规范型 !陥菏?on-line assistance 在线帮助 h儐壟c 饲 on-off control 通断控制 ?盌钌n7?open loop pole 开环极点 8鴡wJHv璙 operational research model 运筹学模型 .l沂忒闓 optic fiber tachometer 光纤式转速表 -to蜈?蕥犲 optimal trajectory 最优轨迹 ?n? optimization technique 最优化技术 D苋*2U乼)?orbital rendezvous 轨道交会 剢淥Zj?orbit gyrocompass 轨道陀螺罗盘 苁#V$ physical symbol system 物理符号系统 籒15?h piezoelectric force tran