服装品质控制(QC)..doc

.APPROVEDSWATCH已批的布办ART.NO./STYLENO.款号AUTOLOCKZIPPER自动锁拉链BACKSTITCHES回针/返针BADJOINEDSTITCHES驳线不良BROKENHOLE破洞BROKENSTITCHES断线BROKENYARN断纱BUBBLING起泡BUMPATPLACKETEDGE筒边钮门位不顺直CENTERBACKRIDESUP后幅起吊CHECKS/STRIPESNOTMATCH格仔/条子不对称COLLARPOINTSHI/LOW领尖高低COLORFADING褪色COLORFASTNESSPROBLEM褪色问题COLORFIBREWOVENIN杂色纤维织入COLORSHADING色差COLORTHREADLEFTINSIDE藏色线COLORTOODULL/BRIGHT颜色太哑/闪COLORYARN色纱COMBIPROGRAM配色组合CONTRASTCOLOR撞色CREASEMARK摺痕CROCKINGTEST摩擦测试CROSSEDBACKVENT背叉搅CUFFEDGENOTLEVELED鸡英边高低DIRTYDOT（较小的）污点DIRTYMARK污渍DIRTYSPOT（较大的）污点DROPTEST跌落测试DRYRUB干擦EXCESSEXTENSION突咀FABRICDEFECT布疵FABRICTOOCLOSEDTOZIPPER面布车得太贴近拉链FLAPSTRICKINGUP袋盖反翘FLUO.=FLUORESCENCE荧光FLYINGUP飞起，翘起FTY.STICKER工厂的贴纸GAPPING藏木虱（烫工）GLAZEMARK（熨烫）起镜HEMNOTLEVELED高低脚HI/LOWPOCKET高低袋HIKINGATBOTTOMOFPLACKET前筒吊脚HIKINGUP起吊HORIZONTALSEAMNOTLEVELED水平缝骨不对称INNERCUFFVISIBLE介英反光IRONMARK烫痕KNOT结头LASTESTSIZESPECIFICATION最新的尺寸表LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧MAJORDEFECT大疵MATCHCOLOR配色MATERIALDEFECT物料疵点MINORDEFECT小疵MIXEDCOLORYARN色纱NECKDROPPUCKER筒顶起皱NEEDLEDAMAGE针损坏布料NEEDLEHOLE针孔OFFGRAIN布纹歪OILSTAIN油渍OPENSEAM爆口OVERLAPPEDCOLLAR叠领，踏领OVERLAPPEDLIPS叠唇OVERPRESS熨烫过度OVERWASH洗水过度PLACKETBOTTOMSPREADOPEN筒脚张开PLACKETWAVY前筒起蛇（皱）PLEATEDSEWING打褶POCKETOPENINGSPRAYOPEN口袋“笑口”POORBACK-STITCHES回针不佳POORIRONING烫工不良PRESSINGMARK压痕PREVIOUSSHIPMENT以前走的货PRODUCTIONSTATUS生产情况PUCKER起皱QCSTICKERQC贴纸，“鸡纸”RAWEDGE散口RUNOFFSTITCHES(车缝）落坑PRINTINGSCRIMP印花裂痕SEAMOVERTURN止口反骨SEWNINWASTE车缝时混有杂物SHADINGGARMENTTOGARMENT衫与衫之间色差SHADINGWITHIN1PCSGARMENT衣服裁片色差SHIPMENTUNDERCONSIGNMENT寄卖SHORTSHIPMENT短装SKIPPEDSTITCHES跳线SLANTINGPOCKET歪袋SLUB毛粒SMILINGPOCHET袋“笑口”STICKER贴纸STITCHESNOTINSEAMSHADOW缝线没被盖住STRIPES/CHECKSNOTMATCHING不对条/格SUB-CONTRACTOR外发厂SUBSTITUTEFABRIC代用布SUPPORTSITCHESVISIBLE辅助线外露FABRICSWATCH布办TENSION张力THICKYARN粗纱TOPPESTPLACKETPUCKER筒顶起皱TOTALDIFFERENTCOLOR颜色完全不同TRAPPEDCOLORTHREAD藏色线TWIST扭TWISTLEG扭髀UNCUTTHREADENDS线头UNDERSTITCHESVISIBLE底线露出UNDERPLYTURNOUT反光UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE反光UNDERPRESS熨烫不够UNDESIREABLEODOR臭味，不可接受的气味UNEVENCOLLAR歪领UNEVENCOLOR深浅色UNEVENLENGTHOFPLACKET长短筒UNEVENLENGTHOFSLEEVE长短袖UNEVENLIPS大小唇UNEVENSTITCHINGDENSITY针步密度不均匀UNMATCHEDCROTCHCROSS下裆十字骨错位UNMEETBACKVENT背叉豁WETRUB湿擦WRONGCOMBO颜色组合错误WRONGPATTERN图案错误WRONGSIZEINDICATED错码YARNDRAWNOUT抽纱ZIPPERNOTMOVABLE拉链不能拉验货用语资料成品检验Checkingoffinishedproducts检验，检查inspection,check商检commodityinspection领面松wrinklesattopcollar领面紧topcollarappearstight领面起泡crumplesattopcollar领外口松collaredgeappearsloose领外口紧collaredgeappearstight底领伸出collarbandislongerthancollar底领缩进collarbandisshorterthancollar底领里起皱wrinklesatcollarbandfacing底领外露collarbandleanoutofcollar倘领偏斜collardeviatesfromfrontcenterline领窝不平creasesbelowneckline后领窝起涌bunchesbelowbackneckline驳头起皱wrinklesattoplapel驳头反翘toplapelappearstight驳头外口松lapeledgeappearsloose驳头外口紧lapeledgeappearstight驳口不直lapelrolllineisuneven串口不直gorgelineisuneven领卡脖tightneckline领离脖collarstandawayfromneck小肩起皱puckersatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皱creasesatunderarm袖隆缝起皱puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatchest省尖起泡crumplesatdartpoint拉链起皱wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare止口反翘frontedgeisupturned止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁splitatfrontedge止口下部搭叠过多crossingatfrontedge底边起皱wrinklesathem后身起吊backofcoatridesup背衩豁开splitatbackvent背衩搭叠过多crossingatbackvent绗棉起皱puckersatquilting絮棉不均paddedcottonisuneven边缘缺棉emptyhem绱袖不圆顺diagonalwrinklesatsleevecap袖子偏前sleeveleanstofront袖子偏后sleeveleanstoback前袖缝外翻inseamleanstofront袖口起皱wrinklesatsleeveopening袖里拧diagonalwrinklesatsleevelining袋盖反翘topflapappearstight袋盖反吐flapliningleansoutofedge袋盖不直flapedgeisuneven袋口角起皱creasesontwoendsofpocketmouth袋口裂splitatpocketmouth腰头探出endofwaistbandisuneven腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing里襟里起皱creasesatrightfly夹裆tightcrotch短裆shortseat后裆下垂slackseat前浪不平wrinklesatfrontrise裆缝断线burstingofcrotchseam裤脚前后twolegsareuneven脚口不齐legopeningisuneven吊脚pullingatoutseamorinseam烫迹线外撇creaselineleanstooutside烫迹线内撇creaselineleanstoinside腰缝下口涌bunchesbelowwaistlineseam裙裥豁开splitatlowerpartofskirt裙身吊splithemlineridesup裙浪不匀skirtflareisuneven线路偏移stitchseamleansoutline双轨接线stitchseamisuneven跳针skipping尺码不符offsize缝制不良stitchingqualityisnotgood洗水不良washingqualityisnotgood熨烫不良pressingqualityisnotgood极光iron-shine水渍waterstain锈迹rust污渍spot色差colorshade,offshade,colordeviation褪色fading,fugitivecolor线头threadresidue毛头rawedgeleansoutofseam绣花不良embroiderydesignoutlineisuncovered织疵的英文表达梭织wovenballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw织疵、疵点flyingthreads布面拖纱floatloop蛛网enteringdraft蛛网excessivelift多起bore破洞duckeye小洞（针织疵点）holes破洞、破孔cutacross开匹（疵布）curlingselvedge卷边rolledselvedge卷边baggyselvedge松边looseedge/selvedge松边tightlist/selvedge紧边dog-leggedselvedge弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）cutlisting/selvedge破边brokenselvedge破边rippedselvedge破边tornselvedge破边edgeendbreak坏边pilled-inselvedge缩边unevenselvedge宽窄不匀布边roughselvedge毛边hangpick三角形破洞narrowwidth布幅不足unevencover布面不匀rowdy布面不匀wavyface波浪形布面thickandthinplaces厚薄段thickfilling粗经threadout断经tightend/thread紧经、急经tightfilling/pick紧纬、急经ridgycloth起伏不平的布slackselvedge起伏不平的布边selvedgefloat布边浮经丝silkGumknots胶着类（生丝疵点）Gummedbooks丝把发硬Gummedskeins丝胶发硬Doubleflat双经/纬（生丝疵点）Doubleskeins双片丝（生丝疵点）break-mark灰点（绸缎疵点）brokencourse断纬（丝）Cutends切丝Corkscrews螺旋类（生丝疵点）Corkscrewtwist螺旋疵（捻丝疵点）Corkscrewsyarn螺旋线（并线疵点）Hairiness毛羽类Heavyend粗经Heavyfilling/pick粗纬Impropermakingofbook打把不正Improperskeinlacking扣丝失当Improperskeintwisting打绞不正Irregularpick纬疵Irregularpilebar长短绒档Irregularskeins丝绞不正Irregulartraverse络交不正Irregulartwiststreak松紧捻档Knots长结Knub缫丝下脚，小糙疵Loops环结Marriages双丝Nap绒毛、拉绒Pinhole针洞Raisedthreads浮丝其它othersfrosting霜白疵、起霜花（印染引起）blur剪毛不良barring条痕、条花barecloth稀布Brokenfigures错花Crack稀弄Crackedends筘痕Defectivelift夹起Dartsandsteels刀线Decatingmark布头纬向皱横Duvet小环结Fag粗粒Facing拖浆、罩色（印花疵点）Felter跳花、跳纱harnessskip跳花、跳纱Gout飞花织入Loomfly飞花织入Hardsize浆斑J