商务英语写作(2)--Noticeppt课件_第1页
商务英语写作(2)--Noticeppt课件_第2页
商务英语写作(2)--Noticeppt课件_第3页
商务英语写作(2)--Noticeppt课件_第4页
商务英语写作(2)--Noticeppt课件_第5页
已阅读5页,还剩28页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

.,1,NoticewritingAnoticeisoftentoinformsb.oftheinformationoradeclarationofalectureorameeting.,.,2,Themaincomponentsinanotice:1)time:thedate(month.date)andinformationlikeSundayorSaturdayetc.2)exactplaceandaddress;3)thethemeofthemeeting,andtheparticipants.,.,3,Notice写作要点:,1)语言要求规范简短,具体明确.选用正式或普通的语域;2)一般要写明发布通知的单位和时间;3)正文要明确写出通知的人员范围,活动内容,活动时间和地点;4)必要时还应写明活动方式及注意事项等.,.,英语通知的具体写法,通知一般可分为口头通知和书面通知两种。书面通知又有两种:一种是布告式通知,即以布告的形式把事情通知有关人员;另一种是书信式通知,即以书信的形式把事情传达给有关人员。通知的内容一般可分为五个部分:,.,一、通知的标志,通知的正上方通常要有一个标题。口头通知常用Announcement,书面通知多用Notice或NOTICE。通知一般使用一般将来时和一般现在时。,.,书面通知是书面的正式公告或布告,常常是张贴在显眼的位置。为了醒目起见,标志的每个字母可以用大写NOTICE(但如发出通知的单位以首字母大写形式出现在通知的标志之上,则也要首字母大写形式Notice),并常写在正文上方的正中位置。还可以用核心内容做标题。口头通知用Announcement作标志,但通常省略不说。,.,二、书面通知的单位及时间,发出通知的人或单位的名称,一般写在标志的上方或在正文后面的右下角;发出通知的时间要写在正文的左下角,也可按书信格式写正文的右上角。不过,这两项有时可以省略。口头通知不说这两项。,.,三、呼语,口头通知往往要有呼语,如Boysandgirls,Ladiesandgentlemen,Dearfriends,Comrades等。但书面通知没有称呼语,.,被通知的单位或人一般用第三人称;但如果带有称呼语,则用第二人称表示被通知的对象,口头通知就常用第二人称表示被通知的对象。涉及要求或注意事项时,也常用第二人称表示被通知的对象(祈使句中常常省略)。,.,四、正文,正文要写明所做事情的具体时间、地点、概括性内容(多为书面通知的首句)、出席对象及有关注意事项。布置工作的通知要把工作内容和要求写清楚。正文一般可采用文章式,为了醒目也可采用广告式。广告式要求简明扼要,一个句子可以写成几行,且尽量写在中间,各行的第一个字母一般都大写。,.,书面通知用词贴切,语句简洁,具有书面化;口头通知用词表达要注重口语化。口头通知的开头往往有称呼语(被通知的对象),如:“Boysandgirls”,“Ladiesandgentlemen”等,或用提醒听众注意的语句,如“Attention,please!”“Yourattention,please!”等,且最好有结束语,如:“Thankyou(forlistening)”以示礼貌。,.,通知正文所使用的语言应尽量简明扼要。口头通知开始往往要用上“Attention,please,或“MayIhaveyourattention,please?”或“Bequiet,please”,其后可以加上Ihaveanannouncementtomake,结束时可加上“Thatsall”,“Thankyou!”之类的客套话。,.,对举行活动的口头或书面通知,常用“sthwillisgoingtobeheld+地点+时间”或“Therewillisgoingtobe+sth+地点+时间”结构。结束语前常用“Pleaseattenditontime”,“Dobepresentontime”或“EveryoneisAllarewelcomeexpected、toattendit”,“Dontbelate”之类的句子。,.,五、落款,口头通知通常不用落款;书面通知要落款,写出发出通知的人或单位名称。落款一般写在通知的右下角。,.,样文:,假如你是学生会文体委员。请根据下表,用英语写一则关于春游的通知。,.,参考范文:,NoticeThestudentsofGradesOneandTwowillgotoXiangshanParkonApril18.Wellclimbthehillthereandhaveapicnicontopofit.Afterthat,wellvisitthefamousbotanicalgarden.,.,Pleasewearyoursportsshoesandsomedrinkingwaterwithyou.Wellgatherinfrontofourschoolgateatseveninthemorning.Thebuseswillleaveattenpastseven.,.,Sobesuretocomeontime.ThosewhowanttogoshouldenteryournamesattheStudentsUnionbeforeFriday.TheStudentsUnion,.,B.Howtowriteanotice?,通知星期五(9月10日)下午4点全体教师在会议室开会,庆祝教师节。请准时参加。校工会2005年9月8日,PleaseputtheChinesenoticebelowintoanEnglishone:,.,NOTICEWRITING,TheSchoolTeachersUnionNOTICEAllteachersarerequestedtomeetintheschoolconferenceroomonFriday(Sep.10)at4p.m.tocelebrateTeachersDay.Pleasearriveontime.Sep.8,2005,Englishversionofthenotice:,.,NOTICEWRITING,NOTICEAllteachersarerequestedtomeetintheschoolconferenceroomonFriday(Sep.10)at4p.m.tocelebrateTeachersDay.Pleasearriveontime.TheSchoolTeachersUnionSep.8,2005,AnotherformatofEnglishnotice:,.,22,Follow-UpPractice,Directions:以公司行政办公室的名义,按通知的格式和要求写一份于2005年6月30日公布的通知,包括以下内容:1)时间:7月7日星期五下午2:002)会议地点:公司办公大楼会议厅3)会议内容:讨论财务计划4)出席人员:各部门负责人5)要求:每人准备一份建议书Wordsforreference:Financialprogram财务计划OfficeBuildingDepartmenthead,.,23,Sample1,MeetingNoticeJune30,2005Subject:FinancialprogramofthecompanyParticipants:HeadsofallsectionsTime:2:00p.m.July7,FridayPlace:MeetingHallofOfficeBuildingNote:Eachparticipantisrequiredtohandinawritingproposal.TheAdministrativeOffice,.,24,Sample2,.,25,Sample3,Notice(通知)Body(正文):_(落款)(日期),.,Sample4,DeansofficeNoticeAnopenEnglishclasswillbegivenbyDr.JohnSmithtoClass37of2002ofBusinessDepartmentat9:00onFriday,Oct.24,inRoom401ClassroomBuilding.AlltheteachersofEnglishareexpectedtobepresent.Teachersofotherdepartmentsarealsowelcome.October20,2003,.,Sample5,FootballMatchThisisthefinalcontestbetweenthetwobestteamsofthecollege.Pleasecometoenjoytheexcitinggameandhaveawonderfultime.Time:Friday,Sep.11at4:00P.M.Place:ThePlaygroundTeams:EnglishDepartmentvs.EngineeringDepartment,.,Languagepoints,requestsb.todosth./berequestedtodosth.请求某人做某事requestthatsb.(should)dosth./Itisrequestedthatsb.(should)dosth.要求(虚拟语气)Readersarerequestedtonotethat(用在句首)“谨请注意”ASAP=assoonaspossible,.,BasicPatterns,PassengersarerequestedtonotethatthenewtimetablewillcomeintoeffectfromMay1,2003.Thepresident(sb)requestedallthestudents(sb)tobepresentatthemeeting(where).ItisexpectedthatalltheEnglishteachersarepresentatthemeeting.Itisannouncedthat(据称。)Ifyouareunabletoattend,pleasecall5622719(telephonenum)notlaterthanJuly15(date).,.,Practice1,NoticeItisannouncedthat(本周二上午0236班三,四节英语课因故取消.补课时间另行通知)_DeansOffice,.,Practice1,NoticeItisannouncedthatthe3rdand4thEnglishclassesofClass0236onTuesdaymorningthisweekwillbecancelled.Anothernotice(Furtherinformation)willbemadeforitsmakeup.DeansOfficeMay20,2007(本周二上午0236班三,四节英语课因故取消.补课时间另行通知),.,Practice2,通知4月29日周五下午1:30由约翰史密斯博士在学院会议中心做有关英语教学的学术报告,要求英语系所有老师准时参加,也欢迎其他系部老师光临。英语系2017年4月20日,.,P

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论