英语实习报告internshipreportpracticereport..doc

精品文档 说明1、学生毕业实习结束后认真做好实习总结,完成实习报告,并由实习单位做出毕业实习鉴定,返校时交给指导教师。2、指导教师要根据实习单位鉴定意见,并结合学生毕业实习报告,给出毕业实习评价意见和成绩。3、实习报告文字编写格式和装订要求:(1实习报告一律要使用A4纸双面打印装订。(2字间距设置为“标准”;(3段落设置为“单倍行间距”;(4字号设置为:正文一级标题为仿宋四号加粗;正文二级标题为仿宋小四号加粗;其余正文汉字均为仿宋小四号;正文中所有非汉字均为Times New Roman 体;4、本表由各学院办公室存档。山西财经大学全日制普通本科毕业实习报告实习单位Shanxi Huitongda Chemicals Co., Ltd.实习时间2011年02 月18日至 2011年03月30日实习报告Internship ReportHow time flies, four years college life will be ended soon. When I was in campus, I always feel time is too long, and the college life is at leisure. I often hold the opinion that I should work earlier and gain more social experience. So from February18 to March 30, 2011, I was fortunate to come to Shanxi Huitongda Chemicals Co., Ltd. to conduct an international trade internship, learning a lot of knowledge outside the book benefited greatly. This report will give a very brief overview of what I have done and learned during the internship period.At the internship period, I am working as an international trade intern of sales department where my professional English and the knowledge of international trade can be well used. Indeed, I benefit a lot in this internship with regard to translation skills and foreign correspondence writing skills, the procedures of export trading and interpersonal and communication skills, etc.I hereby expresses my sincere and deep gratitude to the company who offers me great chance to test my capabilities, to my sales manager who gives me high and trust complimentary and to my colleagues who have always been nice to me and assist me.Besides, during the period of internship I experienced the exciting mood when started to work, the worrying of future life, the tension from work and then the pressure of having no achievements. These forced me to become more mature than before and came to learn some important principles of how to be a man.,The Purposes of Internship1,To put what I have learned, such as Business English, English Writing, Foreign Correspondence, Translation, International Trade Practice, Office Software and other professional knowledge and skills into practice. It helps me have a deeply understanding of the knowledge and let me know where I have not mastered well.2, To obtain more working experience to fit myself into the society and well prepare for my future career before I completely jump out of my campus and take the outside challenge.3, Strengthen my English and communication abilities. Sending emails to foreign customers and having a communication with them on line can help me achieve this purpose. Now I could deal with the enquiry or quotation skillfully.4, Working and cooperating with my colleagues can enhance my teamwork consciousness and develop my coordination and collaboration capabilities, and also improve my consciousness of responsibility.5, The internship trains me the ability of analyzing and resolving problems, also taught me how to withstand the pressure from work. 实习报告Mr. Li Zhou also teaches us something about the procedures of foreign export and some other necessary skills. The export trade procedures mainly includes: enquiry、quotation、ordering、terms of payments、out-factory preparation、package、declaration、shipment、bill of lading、document presentation and payment. It can be simply defined as order、products、payments、transport and bill. Comparing with inland trade, it attaches more emphasis on documents, such as invoice, packaging list, bill of lading, and so on. The sea bill of lading is not only the certificate of cargo ownership,but also being equivalence to the payment, which is determined by the specialty of international trade in terms of policy, transportation, currency and etc.Certainly, life would not to be smooth all the way without any trouble and melancholy. It is more like it when my internship study is concerned. Soon after I begin my work as an intern in the company, problems came one after another. As I am unfamiliar with any of the chemical products, as well as my poor specific knowledge of chemical, even a simple word can always beats me because I dont know the exact term or specifications. So, many of my spare time is spent in studying the specific chemical industry knowledge.,The Practice PhaseThe second week sees our practicing sending emails- emails routed and viewed by Mr. Li Zhou. The first thing we should do is to learn how to manage to use the Dream Mail system and Look Chem. - the work platforms. With the help of some colleagues, I get a good handling of these systems. Although we have already known some basic ideas in how to reply to quotation emails and how to send enquiry emails to foreign customers, we still encounter many difficulties, for example how to express the trade terms properly and how to identify the problems. Sometimes we even cant understand the exact meaning and the intention of the foreign customers. In a word, this week we should adapt ourselves to the workflow of this job-export trade.,The Real Emailing Phase.In the following weeks, we have access to the real emails from all over the world. To be honest, I am very excited because this is the real one! Each email is so divine- I now get the essence of the well-known conception “Customers are God”- the basic conception of the business lines. I fear of making any mistakes despite that I still receive or ask for help for a long time from Mr. Li Zhou. Frustrated as I am, Im happy I can learn more, for knowledge is limitless. However, I recognize that I cannot always spend too much time on each email. In the office, there will be lots of mails in the staff members mailbox every day. Therefore, we will use more than two third of working hours to deal with the mails. Then, sending out mails and receiving mails and answering them. So efficiency is as important as accuracy, with the accumulation of everyday learning, I have classified the cases I encounter to the similar issue I met before and this is effective.With daily practice for such a long period, now I have got myself more familiar with the procedures of foreign export trade. Foreign export trade involves different departments of commodities inspection, quotation, transportation, insurance, finance, stations, ports and customs, as well as a variety of brokers and agents. If any problems, it will affect the whole transaction and may lead to legal disputes.In addition, in international trade, the volume of transactions is usually relatively large, and the chemical goods may be subjected to accidents during transporting and other external risks. It is necessary for all kinds of insurance so as to avoid or reduce economic losses. Also, I have been reminded “invisible” and “visible”. Sometimes invisible is more important than the other. To my understanding, “invisible” means ones attitude and personality; someone has high spirits in respecting work and is hard to work. ,Gains from the Internship. 1, It is worthy to observe the importantance of ask question and pay more attention to accumulate experience at the beginning of our work. As a fresh man, it will take me a long time to get familiar with the work if I dont ask the colleagues or experienced one for question. 2, Another lesson I have learned is that what we have learned in campus is really a solid foundation for our future work. I come to realize that it is absolutely unacceptable for an international trade intern fail to find out the proper word or phrase to express himself. A misunderstanding may even ruin a business order. So it can not lay more emphasize on the details of how to write a good email. So, a man should better to make full use of his college time to learn much more in order to lay a basis for future. It will be too later to say so when feel the need in your work. Its difficult for me to find time to study, many people would say. However, how many of them ever think if they have managed their time efficiently. 3, My translation skills are lifted. I can spare no effort to translate plenty of technical or trade terms about which I have not a little bit idea and even never heard of, such as Water Insoluble Matter、45um(325mesh sieve Residue%, COA,TDS and etc. 4, As English major, we should never give up learning English. The English language has a leading role to play in our globalised world: providing a common platform for international trade; driving global collaboration and thinking; breaking down the barriers between cultures and opening doors to opportunities around the world. We should do our best to master it well. 5, “Overlook” had a high frequency of occurrence. To be honest, everyone may, even thought will, overlook something. Success or failure is all depending on the things that are significant or not. Once we missed a point, it may lead to a big loss or miss a chance. Therefore, I realize that I need to pay more attention to the details and take actions right now. 6, Its an eye-opener for me of the almost two month study. What I have learned in the university has got the chance to put into practice and, in turn, it consolidated my learning. I have had also a better understanding of myself, my strong points as well as my weakness, which make me aware of what should I do to make progress. ,Office Culture& Interpersonal Relationships Each company has its own office culture. But it is difficult to judge whether it is good or not. During these two months, I was told that it needed harmonious and communication between colleagues. Indeed, a good communication helps to make an effective teamwork. We all know that disagreements are inevitable. So when we solve the question is not only to reach a consensus on an issue but to lessen the quarrels as far as possible. We must to figure out a best solution for “Double Win”. PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 As a person, we need to often talk about myself, but it can not be too often. Self-centered is not good for our self development. During the two months, I have marked down some useful points: l Position. We need to know who I am, and then we can make a propriety position for ourselves. Later things change, then we can have a better reposition. l Confidence. Everyone needs confidence, especially when we are talking with others. Confidence depends on experiences and practices. Therefore, we could make a conclusion: Practice Makes Perf