实用医学汉语

Shiyongyixuehanyu实用医学汉语PRACTICALMEDICALCHINESE,Jichupian基础篇Preclinical,Dyk第一课lessonone,Hxnjxng核心句型keysentencepatterns1主要2是，不是3很可能是。不过,Xuyzzh血液组织Bloodtissue,xu（名）blood血液、血浆、血清、血细胞血：xi“血”(xu)的口语读音(多单用)（名）blood造血干细胞、流了一点儿血,细胞：xbo（名）cell-cytesuff.（后缀）红细胞、白细胞粒细胞：lxbo（名）granulocytealeukocytethathasgranulesinitscytoplasm.细胞质中含有颗粒的一类白细胞。嗜中性粒细胞、嗜酸性粒细胞、嗜碱性粒细胞,血液xuyblood,血浆xujing(blood)plasma,血细胞xuxbobloodcell,红细胞hngxboredbloodcell,血小板xuxiobn(blood)platelet,显微镜下的血小板,白细胞bixbowhitebloodcell,嗜中性粒细胞shzhngxnglxboneutrophilicgranulocyte,嗜酸性粒细胞shsunxnglxboeosinophilgranulocyte,切片下的嗜酸性粒细胞,嗜碱性粒细胞shjinxnglxbobasophilgranulocyte,单核细胞dnhxbomonocyte,淋巴细胞lnbxbolymphcell,巨噬细胞jshxbomacrophage,血清xuqng(blood)serum,血清蛋白,血红蛋白xuhngdnbihaemoglobin,网织红细胞wngzhhngxboreticulocyte,造血干细胞zoxignxbohematopoieticstem,骨髓gsubonemarrow,贫血pnxuanemia,巨幼细胞性贫血jyuxboxngpnxumegaloblasticanemia,缺铁性贫血qutixngpnxuirondeficiencyanemia,溶血性贫血rngxuxngpnxuhemolyticanemia,再生障碍性贫血（再障）zishngzhngixngpxu(zizhng)aplasticanemia,白血病bixubngleukemia,紫癜zdinpurpura,血常规（血象）检查xuchnggu(xuxing)jinchroutinebloodtest,复习时间！reviewtime,血液xuyblood血细胞xuxbobloodcell血浆xujing(blood)plasma血清xuqng(blood)serum血红蛋白xuhngdnbihaemoglobin红细胞hngxboredbloodcell网织红细胞wngzhhngxboreticulocyte白细胞bixbowhitebloodcell,嗜中性粒细胞shzhngxnglxboneutrophilicgranulocyte10.嗜酸性粒细胞shsunxnglxboeosinophilgranulocyte11.嗜碱性粒细胞shjinxnglxbobasophilgranulocyte,12.巨噬细胞jshxbomacrophage13.单核细胞dnhxbomonocyte14.淋巴细胞lnbxbolymphcell15.血小板xuxiobn(blood)platelet,16.贫血pnxuanemia17.巨幼细胞性贫血jyuxboxngpnxumegaloblasticanemia18.缺铁性贫血qutixngpnxuirondeficiencyanemia19.溶血性贫血rngxuxngpnxuhemolyticanemia20.再生障碍性贫血（再障）zishngzhngixngpxu(zizhng)aplasticanemia,21.白血病bixubngleukemia22.紫癜zdinpurpura23.血常规（血象）检查xuchnggu(xuxing)jinchroutinebloodtest24.骨髓gsubonemarrow25.造血干细胞zoxignxbohematopoieticstem,做做练习吧,会话一贫血,懂（动）dngtounderstand表示（动）bioshtomean偏（动）pintodeviatefromthenormalstandard4.符号（名）fhosymbol;sign;mark,5.含(动)hntocontain6.铁(名)tiiron7.维生素(名)wishngsvitamin8.叶酸(名)ysunfolicacid;folacin9.丰富(形)fngfabundant;rich,1.懂：dng（动）tounderstand；toknow明白，了解,你说的话，我听不懂。,这些符号我看不懂。,你听得懂吗？,听得懂！,2.表示：biosh（动）tomean显示某种意义,这个图形表示电话。,这个图形表示火车。,红色信号灯表示人和车辆不能通行。,3.偏：pin（动）todeviatefromthenormalstandard不在中间,低,高,偏低,偏高,你还能想到别的带偏字的词语吗？偏多、偏少、偏大、偏小、偏上、偏下、偏左、偏右,发烧时，人的体温会偏高。,4.符号：fho（名）symbol;sign;mark记号、标识,这个符号表示禁止停车。,这个符号表示女性。,这个符号表示男性。,这个符号表示人民币。,5.含：hn(动)tocontain包括、包含,苹果中含有多种维生素。,糖尿病患者要少吃含糖高的食物。,6.铁：ti(名)iron化学元素，生物体不可缺少的元素,水中含有钙、铁和其他矿物质。,7.维生素：wishngs(名)vitamin,维生素有很多种类。,水果中含有多种维生素。,8.叶酸：ysun(名)folicacid;folacin,柑橘类水果中含有叶酸。,9.丰富：fngf(形)abundant;rich种类多,数量大plump充裕的,很多的;涉及面广的（动）rich使丰富,缺铁性贫血要吃含铁丰富的食物。,Readingcanenrichourlife.,阅读可以丰富我们的生活。,在内科门诊,病人：大夫，这是我的血常规检查结果，我看不懂。医生：你看，这个符号表示偏低，你的红细胞和血红蛋白都偏低，说明你贫血。病人：那下面这个呢？医生：这个表示偏高。你的网织红细胞偏高，也说明你贫血。,病人：那这些呢？医生：这是白细胞和血小板，都正常。病人：我听说贫血要多吃含铁的食物。医生：不，你是巨幼细胞性贫血，不是缺铁性贫血。病人：那要吃些什么？医生：维生素和叶酸丰富的食物。,IntheInternalMedicineClinic,Patient:Doctor,thisistheresultofmyroutinebloodtest,butIcannotunderstandit.Doctor:Look,thissymbolmeanssomethingislow.Theindicatorofyourredbloodcellandthatofyouhaemoglobinarebothlow,whichmeansthatyouhaveanemia.Patient:Andwhatabouttheonebelow？Doctor:Thissymbolmeansthatsomethingishigh.Theindicatorofyourreticulocyteishigh,andthisalsoindicatesanemia.,Patient:whatabouttheseones?Doctor:Theyareindicatorsofyourwhitebloodcellsandbloodplatelets,andtheyarebothnormol.Patient:Ihaveheardthatduringanemiaitisnecessarytoeatfoodrichiniron.Doctor:No.whatyouhaveisegaloblasticanemia,nottheirondeficiencynemia.Patient:ThenwhatshouldIeat?Doctor:Foodthatarerichinvitaminsandfolicacid,会话二白血病,全科医生(名)qunkyshnggeneralpractitioner专科医生(名)zhunkyshngspecialist会诊(动)huzhntoholda(group)consultation4.症状(名)zhngzhungsymptom5.体征(名)tzhngphysicalsign,6.分类(动)fnlitoclassify7.可能(形)knnglikely;probably8.确诊(动)quzhntodiagnosedefinitely9.转科()zhunktotransferdepartment,1.全科医生：qunkyshng(名)generalpractitioner（也可译为家庭医生）,2.专科医生：zhunkyshng(名)specialist,儿科医生,眼科医生,3.会诊：huzhn(动)toholda(group)consultation,专家会诊他为白血病。,4.症状：zhngzhung(名)symptom,感冒的症状是咳嗽、发烧等。,病人出现咯（k）血症状时，应首先消除恐惧和紧张心理。,你有什么症状？,5.体征：tzhng(名)physicalsign,医护人员要了解病人的体征。,生命体征主要有心率、脉搏、血压、呼吸等。,症状与体征的区别,“症状”是病人自己向医生陈述（或是别人代述）的痛苦表现，如头疼、腹痛、鼻塞、恶心、呕吐等。“体征”是医生给病人检查时发现的具有诊断意义的征候。一般说的症状是广义症状,包含症状和体征两个方面。,6.分类：fnli(动)toclassify,白细胞的分类有哪些？,贫血的分类有哪些？,贫血可以分为哪些种类？,7.可能：knng(形)likely;probably,她可能是感冒了。,由目前情况看，他很可能是脚骨折了。,8.确诊：quzhn(动)todiagnosedefinitely,他被确诊为胃癌。,9.转科：zhunk(动)totransferdepartment病人从医院的某一科转到另一科去治病。,如果确诊为白血病，患者就需要转科。,在社区医院,全科医生：您好，病人可能是血液病，请您来会诊一下。专科医生：好的，病人有什么症状？全科医生：一直在发烧。专科医生：有什么体征？全科医生：有轻度贫血，紫癜很明显。,专科医生：血象怎么样？全科医生：白细胞特别高，红细胞和血小板都有点儿低。专科医生：白细胞的分类呢？全科医生：主要是嗜中性粒细胞。单核细胞和淋巴细胞不多。专科医生：很可能是白血病。不过还要做骨髓检查。全科医生：谢谢。如果确诊是白血病的话，是不是要转科？专科医生：是的，应该转到血液科。,IntheCommunityHospital,GP:GeneralPractitionerS:Specialist,GP:Hello,Isuspectthatapatienthasablooddisease,soIamaskingyoutoholdaconsultation.S:OK.Whatarethepatientssymptoms?GP:Healwayshasafever.S:Whatarethephysicalsigns?GP:Hehasslightanemiaandobviouspurpura.,S:Andwhatabouthisroutinebloodtest?GP:Theindicatorofhiswhitebloodcellisveryhigh,andtheindicatorsoftheredbloodcellsandbloodplateletsarealittlelow.S:Whatabouttheclassificationofwhitebloodcell?GP:Themajorityareneutrophiliccells.Theyarenotmanymonocytesandlymphocytes.S:Itseemsthathehasgottheleukemia,buthestillneedsabonemarrowexamination.GP:Thankyou.Ifthatisthedefinitivediagnosis,doesheneedtobetransferredtootherdepartments?S:Yes,heshouldbetransferredtotheHematopathyDepartment,听和说Listeningandspeaking,（一）听力练习Listeningexercise,1.听录音，选择你听到的词语。Listentotherecordingandchoosethewordyouheard(1)这个_表示偏高，那个表示偏低。B.富豪fhoC.负号fhoD.附睾fgo(2)他的胳膊可能是骨折了，需要请外科医生_。A.汇整huzhngB.惠赠huzngC.回赠huzng,A.符号fho,D.会诊huzhn,（3）病人是贫血，不需要_。A.专科zhunkC.篆刻zhunkD.壮阔zhungku（4）你知道白细胞怎么_吗？A.分裂fnliC.酚类fnliD.分内fnni（5）骨髓检查可以_白血病。A.缺省qushngB.确证quzhngD.缺阵quzhng,B.转科zhunk,B.分类fnli,C.确诊quzhn,2.听录音，选择正确答案Listentotherecordingandchoosetherightanswer(1)()A.红色B.黄色C.绿色D.蓝色(2)()A.红细胞B.血红细胞C.网织红细胞D.白细胞(3)()A.含铁的食物B.维生素C.叶酸D.糖(4)()A.红细胞B.中性粒细胞C.淋巴细胞D.单核细胞(5)()A.头痛B.胸闷C.没有力气D.血压偏高,3.听录音，在图片的适当位置填上你听到的序号。Listentotherecordingandwritetheserialnumberofthebodypartsyouheardintheproperplaceofthepicture.,4.听录音，在词语后面的括号内填上你听到的序号。Listentotherecordingandfillinthebracketswiththeserialnumberofthewordsyouheard.症状（）体征（）分类（）叶酸（）表示（）血清（）血浆（）明显（）,（二）朗读Readaloud,词汇学习VocabularyBuilding,(一)替换练习Substitutionexercises,1._主要_。血液中主要是血浆和血细胞。血细胞主要有红细胞、白细胞和血小板组成。白细胞主要有嗜中性粒细胞和淋巴细胞组成。脂肪中主要是结缔组织。,2._是_，不是_。你是巨幼细胞性贫血，不是缺铁性贫血。你的胳膊是尺骨骨折了，不是桡骨骨折。你的咳嗽是支气管炎引起的，不是上呼吸道感染造成的。这种药是治甲亢的，不是治疗糖尿病的。,3.很可能是_，不过_。很可能是白血病，不过还要最骨髓检查才能确