新编大学实用英语教程3-unit1课件

UNIT1,Love,CollegeLife,PartIVTranslationPartVWritingPartVIEnjoyYourself,PartIListeningandSpeakingPartIIReadingPartIIIGrammar,Objectives,Afterstudyingthisunit,thestudentsareexpectedtobeableto1.talkaboutlikesanddislikes.2.usethewordsandexpressionsinthetextsandgettoknowtheauthorspurpose,attitudeoropinion.3.usesomeimportantroots.4.translateadsofproducts.5.fillintheformofplacinganorder.,Backgroundknowledge,LoveLoveisaconstellation（合成体）ofemotionsandexperiencesrelatedtoasenseofstrongaffectionorprofoundoneness.Themeaningoflovevariesrelativetocontext.Romanticloveisseenasanineffable（不可言喻的,难以表达的）feelingofintenseattractionsharedinpassionateorintimateattractionandintimateinterpersonalandsexualrelationships.Thoughoftenlinkedtopersonalrelations,loveisoftengivenawiderconnection,aloveofhumanity,ofnature,withlifeitself,oraonenesswiththeuniverse,auniversalloveorkarma（命运）.,Backgroundknowledge,Lovecanalsobeconstrued（解释,分析）asPlatonic（柏拉图主义的,理想的）love,religiouslove,familiallove,and,morecasually,greataffectionforanythingconsideredstronglypleasurable,desirable,orpreferred,toincludeactivitiesandfoods.ThisdiverserangeofmeaningsinthesingularwordloveisoftencontrastedwiththepluralityofGreekwordsforlove,reflectingtheconceptsdepth,versatility,andcomplexity.,FamousLoveQuotes,1.Lovemakestheworldgoaround.爱让世界转动。Anonymous佚名2.Aheartthatlovesisalwaysyoung.有爱的心永远年轻。GreekProverb希腊谚语3.Lovecurespeopleboththeoneswhogiveitandtheoneswhoreceiveit.爱能医人奉献者和接受者皆然。Dr.KariMenninger卡尔曼宁格博士4.Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真爱，哪里就有奇迹。WillaCather薇拉凯瑟5.Loveisnotgetting,butgiving.爱是付出，不是占有。HenryVanDyke亨利范戴克,FamousLoveQuotes,6.Lifewithoutloveislikeatreewithoutblossomsorfruits.缺少爱的生命，就像从未开花结果的枯树。KahillGibran卡里纪伯伦7.Ivedecidedtostickwithlove.Hateistoogreataburdentobear.我决定要不断给予爱，恨是不能承受的负担。MartinLutherKing,Jr.马丁路德金8.Ifyoulovethelifeyoulive,youwilllivealifeoflove.如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。Anonymous佚名9.Loveandyoushallbeloved.爱人，你就会被人爱。RalphWaldoEmerson拉尔夫沃尔多爱默生,FamousLoveQuotes,10.Ajoyfulheartistheinevitableresultofaheatburningwithlove.内心只要有爱在燃烧，就必然会快乐。MotherTeresa特丽萨修女11.Thelovewegiveawayistheonlylovewekeep.我们付出的爱是我们唯一能长久拥有的爱。ElbertHubbard阿尔伯特哈伯德12.Loveisthebeautyofthesoul.爱是心灵之美。St.Augustine圣奥古斯丁,FamousLoveQuotes,13.Loveispatient,loveiskind.Itisnotenvy,itisnotboast,itisnotproud.Itisnotrude,itisnotselfseeking,itisnoteasilyangered,itkeepsnorecordofwrongs.Lovedoesnotdelightinevilbutrejoiceswiththetruth.Italwaysprotects,alwaystrusts,alwayshopes,alwaysperseveres.Loveneverfails.(Corinthians13:4-8)爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做无礼的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。圣经哥林多前书13:4-8,ListeningandSpeaking,TalkingaboutLikesandDislikesListeningPracticeSectionASituationalDialogues,ListeningandSpeaking,Directions:Youwillhearasituationaldialogueinthissection.Thedialoguewillbespokentwice.Listencarefullyandcompletetheexercises.1.Whydoesthemanlooksosad?Becauseheheardthatsevendogs_.2.Whatkindofpetdoesthemanlike?Why?Themanlikes_becausetheyare_.3.Doesthewomanlikedogs?Whyorwhynot?_.Becauseshe_.4.Whydoesthemandislikesnakes?Becausehethinkssnakes_.5.Whatkindofwildanimaldoesthewomanlike?Why?Shelikes_;becausetheyare_.,ListeningScript,W:Whatswrong?Youlookquitesad.M:IjustheardthenewsonTVthatsevendogswerecruellykilledbyaten-year-oldboy.W:Oh,thatsterrible.Doyoulikeanimals?M:Ofcourse,especiallydogs.Theyarecleverandloyaltothemasters.W:ActuallyIdontreallylikedogs.M:Why?W:Iwasoncechasedbyabigdogs,soIamafraidofthem,especiallywhentheybarkatme.M:Then,whatanimaldoyoulike?W:Iprefercats.Theyarecleanandmild.Whatotheranimaldoyoulike?,ListeningScript,M:Ilikewildanimals,suchaslions,tigersandbears,althoughtheyarefrightening.ButIdontlikesnakes;Ithinktheyaredisgusting.Whataboutyou?W:Iamfondofmonkeys.TheyaresolovelythatIcanspendhoursjustwatchingthem.M:Yes,Ifindmonkeysinteresting,too.Theybehavejustlikehumans.W:Hopefully,humanscanbekindtoanimals.M:Youareright.Afterallmanandanimalsarefriends.,ListeningandSpeaking,SectionBListeningPassages,Task1Inthissectionyouwillhearthreerecordedshortpassageswithsomewordsorphrasesmissing.Thepassagewillbereadthreetimes.Pleasewritedownthemissingwordsorphrasesaccordingtowhatyouhear.,Im_aboutmovies,especiallyHollywoodmovies.IthinkHollywoodmoviesare_.ButbeforeIstudiedEnglish,Iseldomwatchedthemoviesfromothercounties.Ialwaysthoughtitwasdisgusting.I_comedy.JimCareyismy_actors.Ithinkwhathehasstarredisprettygood.Wecouldgainconsiderationaswellasalotofamusements.AndIalsolikeromance.Ialwaysthinkitisfantastic.ButIcant_historicalfilmsmost,theyaretoolongandcomplex.,ListeningandSpeaking,Task2Inthissectionyouwillheararecordedshortpassagewithfivestatements.Thepassagewillbereadthreetimes.Pleasedecidewhetherthestatementsaretrueorfalseaccordingtowhatyouhear.1.MothersDaywasfirstlysetasidetomemorythemother.2.AfterAnnaM.Jarvesdied,MothersDaywastohonorhergreatachievements.3.TheideaofMothersDaywasputforwardbyAnnaM.Jarves.4.ShewroteletterstothepresidentofUSinordertohavethedayremembermother.5.BothPennsylvaniagovernmentandtheUSCongressagreedtotheideaofMothersDay.,ListeningandSpeaking,ListeningScript,MothersDayisadaysetasidetohonormothers.ItisobservedintheUSinthesecondSundayinMay.TheideaforthedayisgenerallythoughttobeputforwardbyAnnaM.Jarves,whosemotherdiedonMay9,1905.,ListeningandSpeaking,ListeningScript,Intheyearthatfollowedsheheldservicesandencouragedothersonsanddaughterstoremembertheirmothersinasimilarway.Shewrotethousandsofletterstogreatpersons,andin1913bothherhomehomestateofPennsylvaniaandtheUSCongressagreedtotheideaofaspecialdaytohonormothers.,ListeningandSpeaking,Task3Directions:Inthissectionyouwillheararecordedshortpassagewiththreequestions.Thepassagewillbereadthreetimes.Pleaseanswerthequestionsaccordingtowhatyouhear.1.Whatdoesthetruelovemean?_2.Loveneedsnoexpression,whatkindofbehaviorscanremaininyourmemory?_3.Whyloveisunforgettable?_4.Withthedevelopmentofscienceandtechnology,whatthelovewouldbelike?_5.Whatcanwedrawfromlove?_,ListeningandSpeaking,ListeningScript,Loveisanartwhichinvolvesdeepemotion.Reallovemeansnotonlyapleasure,butalsoloyaltyandresponsibility.Trueloveneedsnoexpressioninwords.Oneglanceisenoughtomakeeachotherunderstand.Ahandshake,agentletouchinspiredbyrespectandadmiration,willremaininyourmemory.Evenwhenyouareoldyouwillrecallandvalueitwithdeepemotion.,ListeningandSpeaking,ListeningScript,Realloveisunforgettable.Withthedevelopmentofscienceandtechnology,lovebecomesmorenoble,rich,fineandsubtle.Asisknowntoall,everyoneisbornwiththerighttoloveandalsotherighttorefusetoreturnlove.Humanloveexistswithhumanbeings.Wherevertherearepeople,thereislove.Letusdrawcourage,confidenceandhappinessfromlove.,ListeningandSpeaking,OralPractice,Directions:Readloudlyandfluently.,Conversation1Bob:Paul,whatdoyouthinkofthisfood?Paul:Well,Ihatetosaythis,Bob,butthisisnotthebestfoodIvehad.Idontreallylikethischickendish;itstoosalty.Iprefersoftnoodlestohardones,andthevegetablesdontreallyappealtome.Bob:Franklyspeaking,Iamnotkeenonthismeal,either.Idontthinkthisrestaurantwillstayinbusinessverylong.Paul:Iprefertherestaurantacrossthestreetbecausethefoodtheretastesbetter.Bob:Ireallythinkthatplaceismuchbetter,too.Letsgotherenexttime.,ListeningandSpeaking,Conversation2A:Hi,Bob!Whatdoyoulikedoinginyoursparetime?B:Iaminterestedinseeingmovies.Whataboutyou?A:Imamoviefan,too.Whatkindofmoviedoyoulikebest?B:Ilikeromanticmoviesbestbecausethestoryistouchingandactorsareusuallyhandsome.A:Frankly,Iamnotkeenonromanticmovies.Iprefersciencefictionmoviesbecausetheyareexcitingandfullofimagination.,ListeningandSpeaking,B:Howabouttragediesandcomedies,whichdoyouprefer?A:Iaminterestedintragediesbecausetheycaneasilystirpeoplesemotionandleavedeeperimpression.B:ButIamfondofcomediesbecausetheycaneasilymakepeoplelaugh,relax,andforgetallthesadness.A:Doyoulikecartoons?B:Sure.Cartoonsarealsomyfavorites.A:Me,too.ThenhowaboutseeingShrektheThird,tonight?B:Great!,ListeningandSpeaking,Phrasesinthelistening,appealto有吸引力wouldratherdo更愿(做);比较愿意(做)JimCarey金凯利（美喜剧明星）,Wordsinthelistening,loyal忠诚的,忠心的appeal吸引；引起兴趣master主人bark吠,咆哮disgusting令人厌恶的fascinating迷人的,吸引人的subtle细微的，微妙的，难以捉摸的,ListeningandSpeaking,Task1Directions:Workinpairs.Supposeyouaretalkingwithyourpartneraboutyourlikesanddislikesofthefollowingsubjects.,Colors:red/bluePets:cat/dogLanguages:Chinese/EnglishSports:running/swimmingSeasons:winter/summer,ListeningandSpeaking,Task2Directions:Workinpairs.Pleasemakeupyourowndialoguesbasedonthefollowingsituations,andyoumayrefertothesentencesinLanguagebank.,Situation1:Youareatafruitshop,intendingtobuysomefruits.Decidewhatyouprefer:apple,banana,pear,orange,peach（桃子）,pineapple（菠萝）,strawberry（草莓）,watermelon（西瓜）.Situation2:YouarediscussingabouthowtomemorizeEnglishwords.Youandyourpartnergetusedtodifferentwayslistedasfollowsinthetable.,ListeningandSpeaking,ListeningandSpeaking,Task3Directions:Workinpairsanddiscusswhatkindofjob/positionyouarewillingtotake;whichcityyouarelikelytolive;whatkindoflifeyouaregoingtohave.Andtellthereasonofyourchoices.,ListeningandSpeaking,Expressinglikes,dislikesandpreferencesEnquiry1.Whichdoyouprefer,purewaterorcoffee?你喜欢什么,纯净水还是咖啡？2.Whichdoyoulikebetter,eggsorfish?哪一个你更喜欢,鸡蛋还是鱼？3.Whatwouldyouliketohave,anappleorapear?你想吃苹果还是梨？,Functional-sentenceBank,ListeningandSpeaking,4.Whichwouldyouchoose,therecorderorthemp3player?收录机和MP3播放器，你选哪一个？5.Wouldyouliketo.?你愿意做吗？6.Wouldyoupreferto.?你喜欢做吗？7.Wouldyourather.?你愿意做吗？8.Wouldyoucarefor.?你喜欢吗？9.Doyouwantto.?你想做吗？,Functional-sentenceBank,ListeningandSpeaking,Expressinglikes,dislikesandpreferencesAnswer1.Ipreferpearstoapples.我喜欢梨,不喜欢苹果。2.Ipreferdumplingtonoodles.我喜欢饺子，不喜欢面条。3.Ilikeneither,butofthetwo,Ipreferthatone.两个我都不喜欢，但相比之下我喜欢那个。4.IwouldratherhaveaTVthanaradio.我宁愿看电视也不愿听收音机。5.Iprefertodomychoresratherthangoshopping.我宁愿做家务，也不愿去购物。6.Iprefertoeatnoodlesratherthanrice.我宁愿吃面条，也不愿吃米饭。,Functional-sentenceBank,ListeningandSpeaking,Expressinglikes,dislikesandpreferences7.Tobehonest,Idrathernot.老实说，我不愿意8.Frankly,Imnotkeenon.坦白说，我不喜欢9.Itendtoprefer.我趋向喜欢10.Ireallylike.我真的喜欢11.Ieresting(pleasing).我觉得/发现有意思（令人高兴）。12.appealstome.我喜欢/讨我喜欢。13.Icantstandrudebehavior.我忍受不了粗暴的行为。14.Icantbearbeinglookeddownupon.被人瞧不起，我可受不了。,Functional-sentenceBank,ListeningandSpeaking,思维锻炼（ThinkingPractice）要想提高英语口语学习的效率，就要理解本族语者的思维方式，这是交流的关键。锻英语思维应注意以下几点：首先，要了解外国的风俗习惯、文化背景，这样能更好地理解对方要表达的意图，其次，要学会描述事物的方法。在英语思维练习中，要训练对同一事物采用多种方式表达，再次，要学几句习语。这会使你更快地融入其中，更准确地理解对方要表达的意图，最后，要为自己创造语言环境，加强训练。,ListeningandSpeaking,Task3Directions:Workinpairsanddiscusswhatkindofjob/positionyouarewillingtotake;whichcityyouarelikelytolive;whatkindoflifeyouaregoingtohave.Andtellthereasonofyourchoices.,ListeningandSpeaking,Part2ReadingTextAAGiftofLovePre-readingtask:disscussthefollowingquestions1.Inyouropinion,whatislove?2.Giveanexampletoshowyourparentslovetoyou.3.Haveyoueverheardofanystoryoflove?Sharethestorywithyourclassmates.,ListeningandSpeaking,1.A“CanIseemybaby?”thehappynewmotherasked.Whenthebundlewasnestledinherarmsandshemovedthefoldofclothtolookuponhistinyandpinkface,shecriedloudly.Thedoctorturnedquicklyandlookedoutofthetallhospitalwindow.Thebabyhadbeenbornwithoutears.Timeprovedthatthebabyshearingwasperfect.Itwasonlyhisappearancethatwasspoiled.,ListeningandSpeaking,参考译文：“我可以看看我的宝宝吗？”初为人母的她非常兴奋地问道。她接过襁褓放在手臂上,用手轻轻地揭开婴儿的衣服。就在她看到他那粉红的小脸蛋的时候，她突然尖叫起来。大夫迅速转身,透过医院高高的窗户看着外边。宝宝一生下来就没有耳朵！后来人们发现，孩子的听力是正常的,只是因为没有耳朵，影响了他的外貌。,ListeningandSpeaking,句子解析：1.Whenthebundlewasnestledinherarmsandshemovedthefoldofclothtolookuponhistinyandpinkface,shecriedloudly.When引导的时间状语从句，从句中的第一个分句为thebundlewasnestledinherarms，第二个分句中的不定式tolookuponhistinyandpinkface表示了谓语动作“movedthefoldofcloth”的目的。2.Itwasonlyhisappearancethatwasspoileel.本句是一个强调句，强调主语hisappearance。,ListeningandSpeaking,2.Tenyearslater,whenherushedhomefromschoolonedayandflunghimselfintohismothersarms,shesighed,knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks.Hecriedoutthetragedy.“Aboy,abigboy.calledmeafreak.”十年后的一天,当他放学冲入家中扑到妈妈怀里的时候,妈妈长长地叹了口气,知道儿子的生活将会伴随着无数的悲伤和失望。孩子哭诉了他不幸的遭遇。“一个男孩,一个大个子男孩把我叫作怪物。”,ListeningandSpeaking,句子解析：Tenyearslater,whenherushedhomefromschoolonedayandflunghimselfintohismothersarms,shesighed,knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks.在本句中，knowingthathislifewastobeasuccessionofheartbreaks是现在分词短语作伴随状语。,ListeningandSpeaking,3.CAstimepassedby,hegrewup.Hewashandsomeandawelcomestudentintheclass.Hedevelopedatalentforliteratureandmusic.Buttherewerestillsomestudentswhooftenlaughedathim,becausehehadnoears.Hismotherwasverysadaboutit.参考译文：随着时间的推移，孩子渐渐长大。他长得很帅气，班里同学们都很喜欢他。他还表现出文学和音乐方面的才华。但由于没有耳朵,总还是避免不了有同学嘲笑他。妈妈为此很伤心。句子解析：Buttherewerestillsomestudentswhooftenlaughedathim.whooftenlaughedathim是由关系代词who引导的定语从句，修饰students。,ListeningandSpeaking,4.Soon,theboysfatherhadasessionwiththefamilyphysician.“IbelieveIcouldgraftonapairofouterears,iftheycouldbeobtained,”thedoctordecided.Sothesearchbeganforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungman.Twoyearswentby.Then,oneday,thefathersaid,“Youaregoingtothehospital,son.MotherandIhavesomeonewhowilldonatetheearsyouneed.Butitisasecret.”,ListeningandSpeaking,参考译文：不久，父亲和家庭医生见面商谈此事。“我相信耳朵是可以移植的，如果我们能够找到的话。”大夫果断地说。寻找工作就这样开始了,找寻愿意为这个年轻人献出自己的耳朵的人。两年过去了，一天父亲对儿子说：“你可以去医院了，儿子。妈妈和我找到了愿意给你捐献耳朵的人,但我们必须替这个人保密。”,ListeningandSpeaking,句子解析：1.Sothesearchbeganforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungman.thesearchfor是习语，被动词“began”分割，这是因为aperson后有一个定语从句。如果教条地说成Sothesearchforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungmanbegan，句子就会严重地失去平衡。2.MotherandIhavesomeonewhowilldonatetheearsyouneed.在本句中，whowilldonatetheears是who引导的定语从句，修饰someone。youneed也是定语从句，修饰theears，省略关系代词that/which。,ListeningandSpeaking,5.Theoperationwasabrilliantsuccess,andanewpersonemerged.Histalentsblossomedintogenius,andschoolandcollegebecameaseriesoftriumphs.Hewasconfidentindoingeverything.Laterhemarriedandenteredthediplomaticservice.“ButImustknowthefact,”heurgedhisfather.“Whodonatedearsforme?Whywashewillingtohelpme?IshouldmeethimandtellhimhowmuchIhaveowedhim.Icouldneverdoenoughforhim.”,ListeningandSpeaking,参考译文：手术非常成功,他好像换了个人。他充分展现了自己的才华，成功地完成了中学和大学的学业。他对所做的每一件事情都充满了信心。后来他结婚了,开始了外交生涯。“我一定要知道事情的真相,”他强烈地向父亲提出要求。“到底是谁捐给了我耳朵？他为什么愿意帮助我？我应该见见他，并告诉他我欠他的太多太多，永远报答不了他的恩情。”,ListeningandSpeaking,6.“Idonotbelieveyoucould,”saidthefather,“buttheagreementwasthatyoucouldnotknowit.”参考译文：“我认为你不能这么做，”父亲说,“协议上写明你是不能够知道的。”句子解析：buttheagreementwasthatyoucouldnotknowit.在本句中，thatyoucouldnotknowit是由that引导的表语从句。,ListeningandSpeaking,7.Theyearskepttheirdeepsecret,butthedaydidcome.Hestoodwithhisfatherclosetohismother.Slowly,tenderly,thefatherstretchedforthahandandraisedthethick,reddishbrownhairtorevealthatthemotherhadnoouterears.“Mothersaidshewasgladsheneverletherhairbecut,”hewhisperedgently,“andnobodyeverthoughtmotherlessbeautiful,didthey?”,ListeningandSpeaking,参考译文：时间过去了好多年,揭开秘密的这一天终于来到了。他和父亲站在妈妈旁边。父亲慢慢地,轻轻地伸出一只手,撩起妈妈浓密的、红棕色的头发,揭开了母亲献出耳朵的秘密。“妈妈说她很高兴永远不用剪过头发了,”爸爸低声说,“没有人认为妈妈就不漂亮了,不是吗？”,ListeningandSpeaking,8.Realbeautyliesnotinthephysicalappearance,butintheheart.参考译文：真正的美并不在于外表,而是在于心灵。,ListeningandSpeaking,9.Realtreasureliesnotinwhatthatcanbeseen,butinwhatthatcannotbeseen.参考译文：真正的财富并非是那些你能够见到的,而是那些你看不到的。句子解析：what从句作介词in的宾语,what后面又跟了that引导的定语从句。我们也可以说成“.liesinwhatcanbeseen,butinwhatcannotbeseen”,但课文原句显得突出和有力。,ListeningandSpeaking,10.Realloveliesnotinwhatthatisdoneandknown,butinwhatthatisdonebutnotknown.参考译文：真正的爱并非是那些已经做过并已为人知的事情,而是那些已经做过的,却不为人知的事情。,ListeningandSpeaking,1.bundlebndln.包袱e.g.Theheavybundleborehimdown.那包东西很重，压得他直不起腰。2.nestleneslv.舒适地坐定,偎依e.g.Shenestledthechildcloseagainsther.她把孩子紧搂在怀里。3.foldfldn.forthepathwaywasnarrow,andthemudoneachsideofitwasdeep.Theyrodeslowly,andtalkedandlaughedandwereveryjolly.参考译文：(4)Astheywerepassingthroughagroveofsmalltrees,theyheardagreatflutteringovertheirheadsandafeeblechirpinginthegrassbytheroadside.参考译文：句子解析：,TextBSavingtheBirds,(5)“Stith!Stith!Stith!”camefromtheleafybranchesabovethem.参考译文：(6)“Cheep!Cheep!Cheep!”camefromthewetgrass.参考译文：(7)“Whatisthematterhere?”askedthefirstlawyer,whosenamewasSpeed.“Oh,itsonlysomeoldrobins!”saidthesecondlawyer,whosenamewasHardin.“Thestormhasblowntwoofthelittleonesoutofthenest.Theyaretooyoungtofly,andthemotherbirdismakingagreatfussaboutit.”参考译文：句子解析：,TextBSavingtheBirds,(8)“Whatapity!Theylldiedownthereinthegrass,”saidthethirdlawyer,whosenameIforget.参考译文：(9)“Oh,well!Theyrenothingbutbirds,”saidMr.Hardin.“Whyshouldwebother?”参考译文：(10)“Yes,whyshouldwe?”saidMr.Speed.参考译文：(11)Thethreemen,astheypassed,lookeddownandsawthelittlebirdsflutteringinthecold,wetgrass.Theysawthemotherrobinflyingabout,andcryingtohermate.参考译文：句子解析：,TextBSavingtheBirds,(12)Thentheyrodeon,talkingandlaughingasbefore.Inafewminutestheyhadforgottenaboutthebirds.参考译文：(13)Butthefourthlawyer,whosenamewasAbrahamLincoln,stopped.Hegotdownfromhishorseandverygentlytookthelittleonesupinhisbigwarmhands.参考译文：(14)Theydidnotseemfrightened,butchirpedsoftly,asiftheyknewtheyweresafe.参考译文：(15“Nevermind,mylittlefellows,”saidMr.Lincoln“Iwillputyouinyourowncozylittlebed.”参考译文：,TextBSavingtheBirds,(16)Thenhelookeduptofindthenestfromwhichtheyhadfallen.Heputthebirdssoftly,onebyone,intotheirwarmlittlehome.Twootherbabybirdswerethere,thathadnotfallenout.Allcuddleddowntogetherandwereveryhappy.参考译文：(17)Soonthethreelawyerswhohadriddenaheadstoppedataspringtogivetheirhorseswater.参考译文：(18)“WhereisLincoln?”askedone.参考译文：(19)Allweresurprisedtofindthathewasnotwiththem.参考译文：(20)“Doyourememberthosebirds?”saidMr.Speed.“Verylikelyhehasstoppedtotakecareofthem.”参考译文：,TextBSavingtheBirds,(21)InafewminutesMr.Lincolnjoinedthem.Hisshoeswerecoveredwithmud;hehadtornhiscoatonthethornytree.参考译文：(22)“Hello,Abraham!”saidMr.Hardin.“Wherehaveyoubeen?”参考译文：(23)“Istoppedaminutetogivethosebirdstotheirmother,”heanswered.参考译文：(24)“Well,wealwaysthoughtyouwereahero,”saidMr.Speed.“Nowweknowit.”参考译文：(25)Thenallthreeofthemla